《again》歌词

[00:00:00] again (《TOKYO CITY GIRL-2016-》电影主题曲) - AZU (アズ)

[00:00:38] //

[00:00:38] Again わたしを呼ぶその声

[00:00:48] Again 那个呼唤着我的声音

[00:00:48] Again ため息つけば消え

[00:00:54] Again 若是叹息的话就会消失不见

[00:00:54] その光閉ざされた世界は動き出す

[00:01:02] 将那道光芒封闭起来 世界开始转动

[00:01:02] ゆっくりと悲しみさえも

[00:01:09] 甚至连悲伤也慢慢消逝

[00:01:09] 私を帰る今永遠に

[00:01:15] 现在 我要永远地回去了

[00:01:15] 聞こえてる後どれくらいの

[00:01:23] 距离听到这些已经过去多久了呢

[00:01:23] 明日を超えたら何にも恐れずに

[00:01:30] 若是能够超越明天的话 就无所畏惧了

[00:01:30] 終える日々は来るから

[00:01:35] 因为终结的日子终将到来

[00:01:35] 今もう溢れる涙も

[00:01:42] 此刻已然夺眶而出的眼泪也好

[00:01:42] どんな過ちさえも私らしく

[00:01:50] 无论是怎样的错误也好 我要以自己的方式

[00:01:50] つぶらえるその日まで歩いてく

[00:02:05] 紧紧抓住这一切 直到那天为止脚步不停

[00:02:05] Again 思い出すその背中

[00:02:14] Again 回忆起的那个背影

[00:02:14] Again 優しい愛に触れた温もり

[00:02:24] Again 触碰那份温柔爱意的温热

[00:02:24] 許しあう痛みを胸を刺す

[00:02:28] 因相互宽恕而刺痛内心的痛苦

[00:02:28] 忘れないよ

[00:02:33] 我不会忘记

[00:02:33] 真実だけが未来を変える

[00:02:38] 比起无用的深深伤痕

[00:02:38] 深く傷無より

[00:02:42] 只有真实可以将未来改变

[00:02:42] 聞こえてる後どれくらいの

[00:02:50] 距离听到这些已经过去多久了呢

[00:02:50] 明日を超えたら

[00:02:54] 若是能够超越明天的话

[00:02:54] 君に伝えたい言葉たちは届くかな

[00:03:01] 想要告诉你的真心话能否传达给你呢

[00:03:01] もっと前を向いて

[00:03:09] 更加地目视前方吧

[00:03:09] 君と生まれかわって出会えたなら

[00:03:16] 若是与你一起重生 与你相遇的话

[00:03:16] 笑顔出会えるようにまたいつか

[00:03:42] 如同与这笑容重逢一般 终有一天会再次相遇的吧

[00:03:42] 聞こえてる後どれくらいの

[00:03:50] 距离听到这些已经过去多久了呢

[00:03:50] 明日を超えたら何にも恐れずに

[00:03:57] 若是能够超越明天的话 就无所畏惧了

[00:03:57] 終える日々は来るから

[00:04:02] 因为终结的日子终将到来

[00:04:02] 今もう溢れる涙も

[00:04:09] 此刻已然夺眶而出的眼泪也好

[00:04:09] どんな過ちさえも私らしく

[00:04:16] 无论是怎样的错误也好 我要以自己的方式

[00:04:16] つぶらえるその日まで

[00:04:20] 紧紧抓住这一切 直到那一天为止

[00:04:20] 聞こえてる後どれくらいの

[00:04:28] 距离听到这些已经过去多久了呢

[00:04:28] 明日を超えたら

[00:04:32] 若是能够超越明天的话

[00:04:32] 君に伝えたい言葉たちは届くかな

[00:04:40] 想要告诉你的真心话能否传达给你呢

[00:04:40] もっと前を向いて

[00:04:47] 更加地目视前方吧

[00:04:47] 君と生まれかわって出会えたなら

[00:04:55] 若是与你一起重生 与你相遇的话

[00:04:55] 笑顔出会えるようにまたいつか

[00:05:00] 如同与这笑容重逢一般 终有一天会再次相遇的吧