《Keep On Moving》歌词

[00:00:00] Keep On Moving - Bob Marley (鲍勃·马利)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Lord I've got to keep on moving

[00:00:13] 上帝啊 我得要一路向前

[00:00:13] Lord I've got to get on down

[00:00:19] 上帝啊 我不能停下脚步

[00:00:19] Lord I've got to keep on moving

[00:00:25] 上帝啊 我得要一路向前

[00:00:25] Where I can't be found

[00:00:30] 去一个无迹可寻之处

[00:00:30] Lord they're coming after me

[00:00:37] 上帝啊 他们就要追赶上来

[00:00:37] I've been accused for the killin'

[00:00:43] 我被质控犯了谋杀罪

[00:00:43] Lord knows I didn't do

[00:00:49] 但上帝知道我并没有

[00:00:49] For hangin' me they are willin' yeah yeah

[00:00:54] 他们要将我处以绞刑

[00:00:54] And that's why I've got to get on thru

[00:01:00] 这就是为何我必须逃离

[00:01:00] Lord they're coming after me a one more time

[00:01:06] 上帝啊 他们再次追赶上来

[00:01:06] Lord I've got to keep on moving

[00:01:11] 上帝啊 我得要一路向前

[00:01:11] Lord I've got to get on down

[00:01:17] 上帝啊 我不能停下脚步

[00:01:17] Lord I've got to keep on moving

[00:01:22] 上帝啊 我得要一路向前

[00:01:22] Where I can't be found

[00:01:28] 去一个无迹可寻之处

[00:01:28] Lord they're coming after me

[00:01:33] 上帝啊 他们就要追赶上来

[00:01:33] Now listen I've got two boys and a woman

[00:01:40] 现在听着 我有妻子和两名儿子

[00:01:40] They're just gonna suffer now

[00:01:46] 他们就要因此受到牵连

[00:01:46] Lord forgive me for not goin' back

[00:01:51] 上帝啊 请原谅我的一去不复返

[00:01:51] But I'll be there anyhow

[00:01:57] 但无论如何我也要到达那里

[00:01:57] I'll be there anyhow one more time

[00:02:02] 但无论如何我也会再次到达那里

[00:02:02] I say lord I've got to keep on moving

[00:02:08] 我说上帝 我必须一路向前

[00:02:08] Lord I've got to get on down

[00:02:14] 上帝啊 我不能停下脚步

[00:02:14] Lord I've got to keep on moving

[00:02:20] 上帝啊 我得要一路向前

[00:02:20] Where I can't be found

[00:02:25] 去一个无迹可寻之处

[00:02:25] Lord they're coming after me

[00:02:32] 上帝啊 他们就要追赶上来

[00:02:32] Now maybe someday I'll find a piece of land

[00:02:38] 也许有一天 我找到一片土地

[00:02:38] Somewhere not by near anyone

[00:02:43] 在那里不受世俗烦扰

[00:02:43] Then I'll send for my love love love love sweet woman

[00:02:48] 我会接来我的亲爱的妻子

[00:02:48] And my two grown up son

[00:02:54] 还有两个长大成人的孩子

[00:02:54] My two grown up son yeah yeah

[00:02:59] 我那两个长大成人的孩子

[00:02:59] I say now lord I've got to keep on moving

[00:03:04] 我说上帝啊 我必须一路向前