《Like I Do》歌词

[00:00:00] Like I Do - 鞠婧祎 (Ju JingYi)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：Malin Johansson/Mats Tärnfors/Victor Lundberg

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Malin Johansson/Mats Tärnfors/Victor Lundberg

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：Mats Tärnfors/Victor Lundberg

[00:00:04] //

[00:00:04] My mama said

[00:00:05] 妈妈曾说过

[00:00:06] Don't be a fool not everyone has good intentions for you

[00:00:10] 不要犯傻 并不是每个人对你心怀善意

[00:00:12] Don't let your heart

[00:00:12] 不要让你的心

[00:00:13] Control your mind think twice cuz love can make you blind

[00:00:18] 控制你的理智 三思吧 因为爱会让你盲目

[00:00:19] Yes everybodys warning me

[00:00:21] 是啊 每个人都警告过我

[00:00:21] That boy is just no good you see

[00:00:23] 那个男孩并不是你所认为的好男孩

[00:00:27] But my heart

[00:00:27] 但我的心

[00:00:29] Is flipping out my body wants you there just ain't no doubt

[00:00:33] 已经失控 我的心对你渴望不已 毫无疑问

[00:00:34] I can't hide

[00:00:35] 我无法隐藏

[00:00:36] The way I feel it's like you have put a spell on me

[00:00:40] 对你的感情 你像是对我施了魔咒

[00:00:42] Everybody's warning me

[00:00:43] 每个人都警告过我

[00:00:43] But they don't see just what I see in you

[00:00:45] 但他们不明白我眼中的你

[00:00:48] In the night

[00:00:50] 黑夜里

[00:00:50] You bring stars

[00:00:52] 你点亮星光

[00:00:52] And you light up

[00:00:53] 你点燃

[00:00:54] My heart

[00:00:55] 我的心

[00:00:57] So I don't care just what they say

[00:00:59] 我不在乎他们说些什么

[00:01:00] Cuz I'm okay

[00:01:01] 因为我无所谓

[00:01:02] Why

[00:01:03] 为什么

[00:01:03] Why can't nobody see

[00:01:07] 为什么所有人都不明白

[00:01:07] What you're doing to me

[00:01:10] 你对我的所作所为

[00:01:12] When you're here you take me high

[00:01:13] 但你在我身边 你让我心奋不已

[00:01:13] You shake my world I can't deny just how I feel

[00:01:18] 你撼动了我的世界 我无法抗拒内心的真实感受

[00:01:18] Guess they don't know you like I do do do

[00:01:24] 我想他们不知道你喜欢这样的我

[00:01:25] They don't know you like I do do do

[00:01:32] 他们不知道你喜欢这样的我

[00:01:33] They don't know you like I do

[00:01:35] 他们不知道你喜欢这样的我

[00:01:39] But my heart

[00:01:39] 但我的心

[00:01:40] Is flipping out my body wants you there just ain't no doubt

[00:01:45] 已经失控 我的心对你渴望不已 毫无疑问

[00:01:46] I can't hide

[00:01:47] 我无法隐藏

[00:01:48] The way I feel it's like you have put a spell on me

[00:01:52] 对你的感情 你像是施了魔咒

[00:01:53] Everybody's warning me

[00:01:55] 每个人都警告过我

[00:01:55] But they don't see just what I see in you

[00:01:57] 但他们不明白我眼中的你

[00:02:00] In the night

[00:02:02] 黑夜里

[00:02:02] You bring stars

[00:02:04] 你点亮星光

[00:02:04] And you light up

[00:02:06] 你点燃

[00:02:06] My heart

[00:02:07] 我的心

[00:02:08] So I don't care just what they say

[00:02:11] 我不在乎他们说些什么

[00:02:12] Cuz I'm okay

[00:02:13] 因为我无所谓

[00:02:14] Why

[00:02:15] 为什么

[00:02:15] Why can't nobody see

[00:02:18] 为什么所有人都不明白

[00:02:19] What you're doing to me

[00:02:22] 你对我的所作所为

[00:02:24] When you're here you take me high

[00:02:25] 但你在我身边 你让我心奋不已

[00:02:25] You shake my world I can't deny just how I feel

[00:02:30] 你撼动了我的世界 我无法抗拒内心的真实感受

[00:02:30] Guess they don't know you like I do do do

[00:02:37] 我想他们不知道你喜欢这样的我

[00:02:37] They don't know you like I do do do

[00:02:44] 他们不知道你喜欢这样的我

[00:02:45] They don't know you like I do

[00:02:46] 他们不知道你喜欢这样的我

[00:02:46] Give me a piece of your heart

[00:02:49] 给我你的真心

[00:02:49] Just a little bit of

[00:02:50] 只是一点点

[00:02:50] Just a little bit of a touch of your soul

[00:02:52] 仅仅是一点点你灵魂的触动

[00:02:53] Just a little bit

[00:02:53] 只是一点点

[00:02:54] Without your love I am lost

[00:02:56] 没有你的爱 我迷失自我

[00:02:56] Just a little bit of

[00:02:57] 只是一点点

[00:02:58] Just a little bit of a touch of your soul

[00:03:00] 仅仅是一点点你灵魂的触动

[00:03:00] Just a little bit

[00:03:01] 只是一点点

[00:03:03] In the night

[00:03:04] 黑夜里

[00:03:04] You bring stars

[00:03:05] 你点亮星光

[00:03:06] And you light up

[00:03:08] 你点燃

[00:03:08] My heart

[00:03:10] 我的心

[00:03:11] So I don't care just what they say

[00:03:13] 我不在乎他们说些什么

[00:03:14] Cuz I'm okay

[00:03:15] 因为我无所谓

[00:03:16] Why

[00:03:18] 为什么

[00:03:18] Why can't nobody see

[00:03:21] 为什么所有人都不明白

[00:03:21] What you're doing to me

[00:03:25] 你对我的所作所为

[00:03:26] When you're here you take me high

[00:03:27] 但你在我身边 你让我心奋不已

[00:03:27] You shake my world I can't deny just how I feel

[00:03:32] 你撼动了我的世界 我无法抗拒内心的真实感受

[00:03:32] Guess they don't know you like I do do do

[00:03:39] 我想他们不知道你喜欢这样的我

[00:03:40] They don't know you like I do do do

[00:03:46] 他们不知道你喜欢这样的我