《Fading Earth》歌词

[00:00:00] Fading Earth - Leaves' Eyes (枯叶之眼)

[00:00:42] //

[00:00:42] I knew so well those eyes

[00:00:46] 我很熟悉这些眼睛

[00:00:46] I know so well what they won't tell

[00:00:49] 我知道它们不会告诉

[00:00:49] Freeze in the window light

[00:00:52] 窗户上的冰粒

[00:00:52] You've been too long away

[00:00:56] 你已经离开很久了

[00:00:56] I left you heartsick in the morning just to come again at dark

[00:01:03] 早上我丢下了对你的思念，可它们在傍晚又来侵袭

[00:01:03] Scattered poems on the floor is all I left behind

[00:01:10] 留在我身后的只有散落在地板上的诗

[00:01:10] This fading earth

[00:01:13] 这个正在褪色的世界

[00:01:13] This heavy dark-blue sky around me

[00:01:17] 沉重的深蓝色天空正环绕着我

[00:01:17] I'm laying the night awake forsaken and mistaker

[00:01:24] 你将我遗弃，让我每晚孤枕难眠

[00:01:24] Against my life I hold this silver blade in my hand

[00:01:31] 我手握银色尖刀，反抗现在的生活

[00:01:31] Who am I to thinl you'll wait for me on the other side

[00:01:41] 我想你会在另一边等我

[00:01:41] My paradise was never here

[00:01:44] 这里永远不是我的天堂

[00:01:44] This hopeless fight amongst the living

[00:01:48] 在这无望的抗争中

[00:01:48] I fear that age and death someday brings you to decay

[00:01:55] 我担心年龄和死亡最终让你腐烂

[00:01:55] Coloured with the death of man

[00:01:58] 与死神交过手的人

[00:01:58] A hundred years of wait and drain

[00:02:01] 一百年的等待与消耗

[00:02:01] Sick with hatred sick with pain

[00:02:05] 厌恶生老病死

[00:02:05] Your patience is wearing thin

[00:02:09] 你的耐心正在消逝

[00:02:09] This fading earth

[00:02:12] 这个正在褪色的世界

[00:02:12] This heavy dark-blue sky around me

[00:02:16] 这个沉重的深蓝色天空正环绕着我

[00:02:16] I'm laying the night awake forsaken and mistaker

[00:02:23] 你将我遗弃，让我每晚孤枕难眠

[00:02:23] Against my life I hold this silver blade in my hand

[00:02:30] 我手握银色尖刀，反抗现在的生活

[00:02:30] Who am I to think you'll wait for me on the other side

[00:02:52] 我想你会在另一边等待着我

[00:02:52] Why try to be patient with life

[00:02:56] 为什么要这么耐心地活着

[00:02:56] Once so promising but yet so vulnerable

[00:03:21] 生命曾是多么的生气勃勃，也是多么的脆弱

[00:03:21] This fading earth

[00:03:24] 这个正在褪色的世界

[00:03:24] This heavy dark-blue sky around me

[00:03:28] 这个沉重的深蓝色天空正环绕着我

[00:03:28] I'm laying the night awake forsaken and mistaker

[00:03:35] 你将我遗弃，让我每晚孤枕难眠

[00:03:35] Against my life I hold this silver blade in my hand

[00:03:42] 我手握银色尖刀，反抗现在的生活

[00:03:42] Who am I to thinl you'll wait for me on the other side

[00:03:53] 我想你会在另一边等我

[00:03:53] This fading earth on the other side

[00:04:00] 在这个正在褪色的世界的另一边

[00:04:00] I pray you'll wait for me on the other side

[00:04:05] 我祈祷你会在另一边等我

[00:04:05] 我