《If I Had a Hammer(Remastered)》歌词

[00:00:00] If I Had a Hammer (Remaster|Live) - Trini Lopez

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：L. Hays/Pete Seeger/P. Saeger/Lee Hays

[00:00:11] //

[00:00:11] Ooh ooh ooh

[00:00:14] //

[00:00:14] Ooh ooh ooh

[00:00:16] //

[00:00:16] Ooh

[00:00:18] //

[00:00:18] If I had a hammer

[00:00:21] 若我有把锤子

[00:00:21] I'd hammer in the morning

[00:00:24] 我会在早上锤

[00:00:24] I'd hammer in the evening

[00:00:26] 我会在晚上锤

[00:00:26] All over this land

[00:00:29] 锤遍这片土地

[00:00:29] I'd hammer out danger

[00:00:32] 我会锤走危险

[00:00:32] I'd hammer out a warning

[00:00:35] 我会锤响警报

[00:00:35] I'd hammer about the love between my brothers and my sisters

[00:00:39] 我会锤出兄弟姐妹的爱

[00:00:39] All all over this land

[00:00:44] 锤遍这片土地

[00:00:44] Ooh ooh ooh

[00:00:47] //

[00:00:47] Ooh ooh ooh

[00:00:50] //

[00:00:50] Ooh ooh

[00:00:51] //

[00:00:51] If I had a bell

[00:00:54] 若我有个铃铛

[00:00:54] I'd ring it in the morning

[00:00:57] 我会在早上摇

[00:00:57] I'd ring it in the evening

[00:01:00] 我会在晚上摇

[00:01:00] All over this land

[00:01:02] 摇遍这片土地

[00:01:02] I'd ring out danger

[00:01:05] 我会摇走危险

[00:01:05] I'd ring out a warning

[00:01:08] 我会摇响警报

[00:01:08] I'd ring about the love between my brothers and my sisters

[00:01:12] 我会摇出兄弟姐妹的爱

[00:01:12] All all over this land

[00:01:18] 摇遍这片土地

[00:01:18] Ooh ooh ooh

[00:01:20] //

[00:01:20] Ooh ooh ooh

[00:01:23] //

[00:01:23] Ooh ooh

[00:01:25] //

[00:01:25] If I had a song

[00:01:27] 若我有一首歌

[00:01:27] I'd sing it in the morning

[00:01:30] 我会在早上唱

[00:01:30] I'd sing it in the evening

[00:01:33] 我会在晚上唱

[00:01:33] All over this world

[00:01:36] 唱遍这片土地

[00:01:36] I'd sing out danger

[00:01:39] 我会唱走危险

[00:01:39] I'd sing out a warning yeah

[00:01:42] 我会唱响警报

[00:01:42] I'd sing out about the love between my brothers and my sisters

[00:01:46] 我会唱出兄弟姐妹的爱

[00:01:46] All all over this land

[00:01:51] 唱遍这片土地

[00:01:51] Ooh ooh ooh

[00:01:54] //

[00:01:54] Ooh ooh ooh

[00:01:57] //

[00:01:57] Ooh ooh

[00:01:58] //

[00:01:58] Now I've got a hammer

[00:02:01] 现在我有把锤子

[00:02:01] And I've got a bell

[00:02:04] 有一个铃铛

[00:02:04] And I've got a song to sing

[00:02:06] 我还有首歌可以唱

[00:02:06] All over this land

[00:02:10] 遍布这片土地

[00:02:10] It's the hammer of justice

[00:02:12] 那是一把公平的锤子

[00:02:12] It's the bell of freedom yeah

[00:02:15] 那是一个自由的铃铛

[00:02:15] It's the song about the love between my brothers and my sisters

[00:02:19] 那首歌唱兄弟姐妹的爱

[00:02:19] All all over this land

[00:02:22] 遍布这片土地

[00:02:22] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:24] //

[00:02:24] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:26] //

[00:02:26] All over this land

[00:02:28] 遍布这片土地

[00:02:28] Ooh all over this land

[00:02:31] 遍布这片土地

[00:02:31] Hee all over this land yeah yeah yeah yeah

[00:02:34] 遍布这片土地

[00:02:34] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:37] //

[00:02:37] All over this land

[00:02:40] 遍布这片土地

[00:02:40] All over this land

[00:02:45] 遍布这片土地