《Lick(Explicit)》歌词

[00:00:00] Lick (Explicit) - Cardi B/Offset

[00:00:06] //

[00:00:06] Yeah

[00:00:07] //

[00:00:07] Looking like I caught a look at me

[00:00:10] 看起来我吸引了你的注意

[00:00:10] Cardi look at me

[00:00:12] 看着我 Cardi

[00:00:12] Cardi look at me

[00:00:14] 看着我 Cardi

[00:00:14] Woah

[00:00:15] //

[00:00:15] Looking like I caught a lick

[00:00:19] 看起来我好像赢得了胜利

[00:00:19] Run up on me you get hit

[00:00:23] 来到我的身边 你已经引起了我的兴趣

[00:00:23] And all my b**thes with the sh*ts

[00:00:27] 我所有的姐妹都性感火辣

[00:00:27] Bronx New York gangsta b**th

[00:00:31] 我们是纽约最辣的辣妹

[00:00:31] Looking like I caught a lick

[00:00:35] 看起来我好像赢得了胜利

[00:00:35] Since the run I've been that b**th

[00:00:40] 自从我接管了我的团队

[00:00:40] Got some hittas in my clique

[00:00:44] 我的队伍日渐壮大

[00:00:44] Looking like I caught a lick

[00:00:48] 看起来我好像赢得了胜利

[00:00:48] Looking like I caught a lick

[00:00:50] 看起来我好像赢得了胜利

[00:00:50] Look at me look at me

[00:00:52] 看着我 看着我

[00:00:52] They ain't like me before now they booking me

[00:00:54] 别人无法模仿我 我享受着万众拥戴

[00:00:54] The glow that b**thes so shook at me

[00:00:56] 所有的顶级美女都对我心生嫉妒

[00:00:56] They like sh*t cardi B what you cooking bih

[00:00:58] 她们都爱你 你到底有什么魅力

[00:00:58] I say b**thes got me on some new sh*t

[00:01:00] 我说 小妞儿们 玩点新花样吧

[00:01:00] I swear n**gas got me feeling ruthless

[00:01:02] 我发誓 男人天生无情

[00:01:02] Too much mo'f**kers done doubted me

[00:01:04] 我碰到太多的困难 这种情况让我困惑不已

[00:01:04] That's why I had to just prove it

[00:01:06] 那就是为何我要努力证明自己的原因

[00:01:06] I remember walking in the stores I couldn't buy nothing

[00:01:09] 我曾记得我走进商店 但却身无分文的窘状

[00:01:09] They look at me staring

[00:01:10] 别人都盯着我看

[00:01:10] Now I just walk in the stores I like it I cop it

[00:01:13] 现在我走进商店 可以肆意挥霍 我喜欢这种感觉

[00:01:13] I don't even think

[00:01:15] 我根本不需要考虑钱的问题

[00:01:15] Bank tellers asking for info

[00:01:17] 银行职员对我毕恭毕敬

[00:01:17] Cause now my deposits on kimbo

[00:01:19] 因为现在我身价暴增

[00:01:19] Told that b**th gimme my money

[00:01:21] 告诉那个女人 赶快把钱给我

[00:01:21] Why the f**k you asking all this info

[00:01:23] 为何你仍在喋喋不休

[00:01:23] Run up get done up

[00:01:25] 不断积累出巨大的财富

[00:01:25] Got shooters ready for a come up

[00:01:27] 拥有武装团队 随时为我战斗

[00:01:27] Promise you I didn't luck up

[00:01:28] 我向你保证 我并非天生幸运

[00:01:28] Was grinding all night

[00:01:29] 我也曾度过难熬的长夜

[00:01:29] Didn't sleep till the sun up

[00:01:31] 无法入睡 直至天明

[00:01:31] Now I got up on my sh*t

[00:01:33] 现在我经营着自己的事业

[00:01:33] Walk around like I'm that b**th

[00:01:35] 四处巡视 掌管着一切

[00:01:35] Every n**ga wanna hit

[00:01:37] 每个男人都想得到我的垂青

[00:01:37] Looking like I caught a lick

[00:01:42] 看起来我好像赢得了胜利

[00:01:42] Run up on me you get hit

[00:01:46] 来到我的身边 你已经引起了我的兴趣

[00:01:46] And all my b**thes with the sh*ts

[00:01:50] 我所有的姐妹都性感火辣

[00:01:50] Bronx New York gangsta b**th

[00:01:54] 我们是纽约最辣的辣妹

[00:01:54] Looking like I caught a lick

[00:01:58] 看起来我好像赢得了胜利

[00:01:58] Since the run I've been that b**th

[00:02:02] 自从我接管了我的团队

[00:02:02] Got some hittas in my clique

[00:02:06] 我的队伍日渐壮大

[00:02:06] Looking like I caught a lick

[00:02:10] 看起来我好像赢得了胜利

[00:02:10] Looking like I caught a lick

[00:02:12] 看起来我好像赢得了胜利

[00:02:12] See me in my' bach

[00:02:13] 看看我所取得的巨大成就

[00:02:13] Now they all surprised

[00:02:14] 让所有人瞠目结舌

[00:02:14] Now they call my phone

[00:02:15] 现在有很多人给我致电

[00:02:15] I just press decline

[00:02:16] 我全都婉言谢绝

[00:02:16] Not even six seconds

[00:02:17] 完全不假思索 毫不犹豫

[00:02:17] I don't give' em vine

[00:02:18] 我不会让他们依附于我

[00:02:18] Tell' em fall back

[00:02:19] 告诉他们离我远点

[00:02:19] All must recline

[00:02:20] 你们要自己开创出一片天地

[00:02:20] B**thes mad as f**k

[00:02:21] 我已经有点愤怒了

[00:02:21] But I don't give a f**k

[00:02:22] 但是我不会放纵自己

[00:02:22] N**gas can't believe it

[00:02:23] 男人们不相信这一点

[00:02:23] Better soak it up

[00:02:24] 你最好好好理解我说的话

[00:02:24] Looking like I caught a lick b**th

[00:02:27] 看起来我好像赢得了胜利

[00:02:27] Your n**ga got me on his wishlist

[00:02:29] 你想要得到我的垂青

[00:02:29] Thought I was making no move

[00:02:31] 考虑好吧 我不会采取任何行动

[00:02:31] Thought I was gon' be living in sues

[00:02:33] 考虑好吧 我将会官司缠身

[00:02:33] Thought I was making no money

[00:02:35] 考虑好吧 我曾经一无所有

[00:02:35] You f**king thought I was gon' lose

[00:02:37] 你们这些人以为我会一败涂地

[00:02:37] Everything now that I swear I got pay

[00:02:38] 我发誓 我现在的成就是我努力所得

[00:02:38] Been' bout my money that ain't gon' change

[00:02:41] 我的财富永不会减少

[00:02:41] B**ch you gon' drown tryna ride on my wave

[00:02:43] 想要驾驭我 你还不具备那个能力

[00:02:43] Corny a** b**thes I just can't relate

[00:02:46] 我不会跟那些平庸之辈来往

[00:02:46] Run up get done up

[00:02:48] 不断积累出巨大的财富

[00:02:48] Got shooters ready for a come up

[00:02:50] 拥有武装团队 随时为我战斗

[00:02:50] Promise you I didn't luck up

[00:02:51] 我向你保证 我并非天生幸运

[00:02:51] Was grinding all night

[00:02:52] 我也曾度过难熬的长夜

[00:02:52] Didn't sleep till the sun up

[00:02:54] 无法入睡 直至天明

[00:02:54] Now I got up on my sh*t

[00:02:56] 现在我经营着自己的事业

[00:02:56] Walk around like I'm that b**th

[00:02:58] 四处巡视 掌管着一切

[00:02:58] Every n**ga wanna hit

[00:03:00] 每个男人都想得到我的垂青

[00:03:00] Looking like I caught a lick

[00:03:04] 看起来我好像赢得了胜利

[00:03:04] Run up on me you get hit

[00:03:08] 来到我的身边 你已经引起了我的兴趣

[00:03:08] And all my b**thes with the sh*ts

[00:03:13] 我所有的姐妹都性感火辣

[00:03:13] Bronx New York gangsta b**th

[00:03:17] 我们是纽约最辣的辣妹

[00:03:17] Looking like I caught a lick

[00:03:21] 看起来我好像赢得了胜利

[00:03:21] Since the run I've been that b**th

[00:03:25] 自从我接管了我的团队

[00:03:25] Got some hittas in my clique

[00:03:29] 我的队伍日渐壮大

[00:03:29] Looking like I caught a lick

[00:03:33] 看起来我好像赢得了胜利

[00:03:33] Looking like I caught a lick

[00:03:44] 看起来我好像赢得了胜利

[00:03:44] Look at me

[00:03:46] 看看我

[00:03:46] Look at me

[00:03:48] 看看我的成就吧

[00:03:48] Look at me

[00:03:50] 看看我

[00:03:50] Look at me

[00:03:55] 看看我的成就吧