《LALALA LOVE SONG(Live)》歌词

[00:00:00] LA・LA・LA LOVE SONG (啦啦啦爱情之歌) (Live) - 絢香 (ayaka)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：久保田利伸

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：久保田利伸

[00:00:32] //

[00:00:32] まわれ まわれ メリーゴーラウンド

[00:00:36] 转啊转 旋转木马

[00:00:36] もうけして止まらないように

[00:00:40] 就像源源不绝

[00:00:40] 動き出したメロディ

[00:00:44] 跃动而出的旋律

[00:00:44] LA LA LA LA LA LOVE SONG

[00:00:50] 啦啦啦啦啦 爱的歌声

[00:00:50] Wanna Make Love

[00:00:51] 想要恋爱

[00:00:51] Wanna Make Love Song,

[00:00:52] 想唱爱的歌

[00:00:52] Hey Baby……

[00:00:55] 嘿 宝贝

[00:00:55] ドシャ降りの午後を待って

[00:00:58] 倾盆大雨的午后

[00:00:58] 街に飛び出そう

[00:01:02] 飞奔到大街吧

[00:01:02] 心に降る雨に 傘をくれた君と

[00:01:10] 为我的心 撑起雨伞的你

[00:01:10] 「まっぴら!」と横向いて

[00:01:14] 门都没有 你转过脸去

[00:01:14] 本音はウラハラ

[00:01:18] 其实却是口是心非

[00:01:18] でも そのままでいい

[00:01:22] 不过这样就好

[00:01:22] お互いさまだから

[00:01:26] 毕竟我俩都差不多

[00:01:26] めぐり会えた奇跡が

[00:01:32] 相逢的奇迹

[00:01:32] You Make Me Feel Brand New

[00:01:34] 你给我崭新的人生

[00:01:34] 涙の色を変えた

[00:01:40] 泪水的颜色也改变了

[00:01:40] And I Wanna Love

[00:01:40] 我想要恋爱

[00:01:40] That's Brand New

[00:01:42] 那是全新的人生

[00:01:42] 息がとまるくらいの

[00:01:46] 让人窒息的

[00:01:46] 甘いくちづけをしようよ

[00:01:50] 甜蜜的热吻

[00:01:50] ひと言もいらないさ

[00:01:54] 什么都不说

[00:01:54] とびきりの今を

[00:01:58] 这无以言喻的时刻

[00:01:58] 勇気をくれた君に

[00:02:02] 你给了我勇气

[00:02:02] 照れてる場合じゃないから

[00:02:06] 现在不是害羞的时候

[00:02:06] 言葉よりも本気な

[00:02:10] 甜言蜜语不如真心实意

[00:02:10] LA LA‥LOVE SONG

[00:02:22] 啦啦 爱情之歌

[00:02:22] 知らぬ間に落としてた

[00:02:25] 不知不觉间落下的

[00:02:25] 小さなかけらを

[00:02:29] 点点碎片

[00:02:29] 隙間なく抱きよせ

[00:02:33] 紧紧地抱住

[00:02:33] 肌でたしかめあう

[00:02:37] 用身体去感觉

[00:02:37] 宇宙の見えない夜

[00:02:44] 伸手不见五指的深夜

[00:02:44] You Are My Shinin' Star

[00:02:48] 你是我最闪亮的星星

[00:02:48] かまわない 君が見える..

[00:02:51] 无所谓 我能看见你

[00:02:51] And I Wanna

[00:02:52] 我想要

[00:02:52] Be Your Shinin' Star

[00:02:52] 成为你的最闪耀的星星

[00:02:52] まわれ まわれ メリーゴーラウンド

[00:02:58] 转啊转 旋转木马

[00:02:58] もうけして止まらないように

[00:03:01] 就像源源不绝

[00:03:01] 動き出したメロディ

[00:03:05] 跃动而出的旋律

[00:03:05] LA LA‥LOVE SONG

[00:03:09] 啦啦 爱情之歌

[00:03:09] とめどなく楽しくて

[00:03:13] 快乐的无法抑制

[00:03:13] やるせないほど切なくて

[00:03:17] 悲伤得无法排遣

[00:03:17] そんな朝に生まれる

[00:03:21] 诞生於这样一个早晨的是

[00:03:21] 僕なりのLOVE SONG

[00:03:29] 我的爱情之歌

[00:03:29] ためいきの前にここにおいでよ

[00:03:35] 发出叹息前 来这里吧

[00:03:35] 息がとまるくらいの

[00:03:39] 让人窒息的

[00:03:39] 甘いくちづけをしようよ

[00:03:43] 甜蜜的热吻

[00:03:43] ひと言もいらないさ とびきりの今を

[00:03:51] 什么都不说 这无以言喻的时刻

[00:03:51] 勇気をくれた君に

[00:03:55] 你给了我勇气

[00:03:55] 照れてる場合じゃないから

[00:03:59] 现在不是害羞的时候

[00:03:59] 言葉よりも本気な

[00:04:03] 甜言蜜语不如真心实意

[00:04:03] LA LA‥LOVE SONG

[00:04:11] 啦啦 爱情之歌

[00:04:11] LA LA LA……

[00:04:16] 啦啦啦