《The Infinite Pet》歌词

[00:00:00] The Infinite Pet - Spoon (勺子乐队)

[00:00:07] //

[00:00:07] Hung up and bent on a stranger

[00:00:10] 迷上了一个陌生人

[00:00:10] Just trying to swing a full time ride

[00:00:14] 并想着要好好爱一场

[00:00:14] I never knew the cold hand of danger

[00:00:17] 而我何曾想到精明之人的危害之处

[00:00:17] Til I met this one and took it inside

[00:00:21] 直至我遇到这个人 这个我全心全意接纳的人

[00:00:21] Now I can't get near it

[00:00:24] 现在我无法靠近

[00:00:24] Don't want to hear it

[00:00:25] 也不愿听到其声音

[00:00:25] My cover's blown

[00:00:28] 我被虐得体无完肤

[00:00:28] I walked in the rain like a drone

[00:00:31] 像个懒汉那样漫步雨中

[00:00:31] All the way to marquette

[00:00:36] 想回到单纯的学生时代

[00:00:36] The infinite pet

[00:00:40] 受无限宠爱之人

[00:00:40] I got something to tell you

[00:00:43] 我有些话想跟你说

[00:00:43] Far outside the black and the white

[00:00:46] 这比世间黑白分辨的事要复杂多了

[00:00:46] Aw I got something I want to tell you

[00:00:50] 我有些话想对你说

[00:00:50] But who will receive it tonight

[00:00:54] 可今晚又有谁愿意倾听呢

[00:00:54] When I got up I cut my neckrug off

[00:00:59] 我起床之后 便把我的护颈拿下

[00:00:59] Resigned my name to the ranks of the blamed and the scoffed

[00:01:03] 任由自己被谴责被嘲讽

[00:01:03] Cursing the day I met

[00:01:08] 我咒骂着

[00:01:08] The infinite pet

[00:01:10] 我和受无限宠爱之人相遇的那天

[00:01:10] Comes when you pirouette

[00:02:02] 在你最容易受到伤害时来到你身边

[00:02:02] Hung up and bent on a stranger

[00:02:05] 迷上了一个陌生人

[00:02:05] Just trying to hitch a full time ride

[00:02:09] 并想着要好好爱一场

[00:02:09] I never knew the coat check was danger

[00:02:13] 而我可曾想到试衣间的危险之处

[00:02:13] Til I met this one and took it inside

[00:02:17] 直至我遇到这个人 这个我全心全意接纳的人

[00:02:17] I sat back I put my neckshirt on

[00:02:21] 我让自己放松 并穿上衣服

[00:02:21] Resigned myself to the fate of the failed and the conned

[00:02:26] 屈服于自己又失败又遭人反对的命运

[00:02:26] Just like the day I met

[00:02:30] 正如我遇到

[00:02:30] The infinite pet

[00:02:33] 受无限宠爱之人那般

[00:02:33] Cheaper than all your threats

[00:02:40] 我比你受到的任何威胁都要低贱

[00:02:40] Comes when you pirouette

[00:02:45] 在你最容易受到伤害时来到你身边

[00:02:45] How'd you pay back that debt

[00:02:48] 你该怎么偿还这笔债

[00:02:48] The the the the infinite pet

[00:02:51] 受无限宠爱之人

[00:02:51] The infinite

[00:02:56] 无限宠爱之人