《From Russia With Love [Theme from James Bond - Russia With Love]》歌词

[00:00:00] From Russia With Love - The 60's Pop Band

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Barry John

[00:00:13] //

[00:00:13] From Russia with love I fly to you

[00:00:25] 带着对你的爱 我从俄罗斯向你飞奔

[00:00:25] Much wiser since my goodbye to you

[00:00:37] 与你分别至今 我的心变得更加明了

[00:00:37] I've travelled the world to learn

[00:00:44] 走过千山万水方知

[00:00:44] I must return from Russia with love

[00:00:56] 誓要带着爱从俄罗斯回到你身边

[00:00:56] I've seen places faces and smiled for a moment

[00:01:09] 去过很多地方 见过很多人 笑容从未发自肺腑

[00:01:09] But oh you haunted me so

[00:01:18] 你深深令我着迷 我无法忘记你

[00:01:18] Still my tongue tied young pride

[00:01:24] 可我仍只字不提 年轻傲慢的心

[00:01:24] Would not let my love for you show

[00:01:34] 从不允许我 对你透露只言片语

[00:01:34] In case you'd say no

[00:01:41] 只因为我 害怕被你拒绝

[00:01:41] To Russia I flew but there and then

[00:01:53] 飞往俄罗斯 但在刹那间

[00:01:53] I suddenly knew you'd care again

[00:02:03] 我突然明白 你还关心我

[00:02:03] My running around is through

[00:02:13] 浪迹天涯的生活就要结束

[00:02:13] I fly to you from Russia with love

[00:02:18] 带着对你的爱 我从俄罗斯向你飞奔