《Va Va Voom》歌词

[00:00:00] Va Va Voom (性感时尚) (Cover Version Tribute to Nicki Minaj) - Party Hit Kings (派对热辣王者)

[00:00:07] //

[00:00:07] Just met a boy

[00:00:08] 初遇一个小伙

[00:00:08] Just met a boy when

[00:00:09] 初遇一个小伙

[00:00:09] He could come inside

[00:00:10] 他进入

[00:00:10] Of my play pen

[00:00:11] 我的心里

[00:00:11] 'Cause he look like a

[00:00:12] 因为他看起来像一个

[00:00:12] Superstar in the making

[00:00:13] 超级巨星

[00:00:13] So I think that I'm going

[00:00:14] 因此我打算

[00:00:14] In for the taking

[00:00:15] 去认识他

[00:00:15] Hear through the grape

[00:00:15] 告诉你一个秘密

[00:00:15] Vine that he caking

[00:00:16] 他是一个高富帅

[00:00:16] W-w-we could shoot a movie

[00:00:17] 我们能拍一部电影

[00:00:17] He could do the taping

[00:00:18] 他可以做我的男主角

[00:00:18] B-b-boom boom pow

[00:00:19] 进入我的世界

[00:00:19] This thing be shaking

[00:00:20] 这会让别人震惊

[00:00:20] I ain't even tryna find

[00:00:21] 我甚至不会去关心

[00:00:21] Out who he dating

[00:00:22] 他和谁约会

[00:00:22] Cause I know he got a wife at home

[00:00:24] 因为我知道他是有妇之夫

[00:00:24] But I need just one night alone

[00:00:26] 但我需要和他共度一晚

[00:00:26] If he keep playing them little games

[00:00:28] 如果他继续玩小把戏

[00:00:28] Imma run away aye

[00:00:29] 我会先走

[00:00:29] Imma run away aye aye

[00:00:30] 我会先走

[00:00:30] Ah ah I wanna give you

[00:00:32] 我想要给你

[00:00:32] One last option

[00:00:34] 最后一个选择

[00:00:34] Ah ah I wanna give you

[00:00:36] 我想要给你

[00:00:36] One last chance

[00:00:38] 最后一个选择

[00:00:38] I-If you're looking for the

[00:00:39] 如果你还在寻找

[00:00:39] Main attraction

[00:00:41] 能吸引你的东西

[00:00:41] Just hold on tight and

[00:00:43] 只要抱紧我

[00:00:43] Let me do my dance

[00:00:45] 让我们共舞一曲

[00:00:45] If you want it I'm gonna be

[00:00:46] 如果你想 我会成为

[00:00:46] Va va voom voom

[00:00:48] 性感时尚的人

[00:00:48] If you got it you got it

[00:00:50] 如果你明白

[00:00:50] You got that boom boom

[00:00:52] 我们一起共度良宵

[00:00:52] If you want it I'm gonna be

[00:00:54] 如果你想 我会成为

[00:00:54] Va va voom voom

[00:00:56] 性感时尚的人

[00:00:56] If you got it you got it

[00:00:57] 如果你愿意

[00:00:57] You got that boom boom

[00:01:00] 和我相伴

[00:01:00] Just met a boy just met a boy when

[00:01:01] 初遇一小伙

[00:01:01] He could become my little problem

[00:01:03] 他会成为我的小烦恼

[00:01:03] 'Cause he look like he

[00:01:04] 因为他看起来很迷人

[00:01:04] Modeling clothes in Dublin

[00:01:06] 穿着都柏林的时尚模特穿的衣服

[00:01:06] So I think that he gettin'

[00:01:07] 我认为他是

[00:01:07] That Green Goblin

[00:01:08] 赚钱的精灵

[00:01:08] Hear through the grape

[00:01:08] 告诉你一个秘密

[00:01:08] Vine that he hang low

[00:01:09] 他的能力出众

[00:01:09] We could shoot a movie

[00:01:10] 我们可以拍一部电影

[00:01:10] Could bang like Rambo

[00:01:11] 能一鼓作气 像蓝博一样

[00:01:11] Boom boom pow

[00:01:12] 我们一起共度良宵

[00:01:12] This thing so bingo

[00:01:13] 这感觉真不错

[00:01:13] Wondering if he could

[00:01:14] 怀疑他是否能

[00:01:14] Understand my lingo

[00:01:15] 明白我的隐语

[00:01:15] ('cause I know he got a wife at home)

[00:01:17] 因为我知道他是有妇之夫

[00:01:17] (But I need just one night alone)

[00:01:19] 但我想和他共度良宵

[00:01:19] (If he keep playing them little games)

[00:01:21] 如果他继续玩小把戏

[00:01:21] Imma run away aye

[00:01:22] 我会先走

[00:01:22] Imma run away aye aye

[00:01:23] 我会先走

[00:01:23] Ah ah I wanna give you

[00:01:25] 我要给你

[00:01:25] One last option

[00:01:27] 最后一次选择

[00:01:27] Ah ah I wanna give you

[00:01:28] 我要给你

[00:01:28] One last chance

[00:01:31] 最后一次选择

[00:01:31] I-If you're looking for the

[00:01:32] 如果你还在寻找

[00:01:32] Main attraction

[00:01:34] 能吸引你的东西

[00:01:34] Just hold on tight and

[00:01:35] 只要抱紧我

[00:01:35] Let me do my dance

[00:01:37] 让我和你跳一支舞

[00:01:37] If you want it I'm gonna be

[00:01:39] 如果你想 我会成为

[00:01:39] Va va voom voom

[00:01:41] 性感时尚的人

[00:01:41] If you got it you got it

[00:01:43] 如果你明白

[00:01:43] You got that boom boom

[00:01:45] 我们一起共度良宵

[00:01:45] If you want it I'm gonna be

[00:01:47] 如果你想 我会成为

[00:01:47] Va va voom voom

[00:01:49] 性感时尚的人

[00:01:49] If you got it you got it

[00:01:50] 如果你明白

[00:01:50] You got that boom boom

[00:01:53] 我们一起共度良宵

[00:01:53] Boy I'm in this club slow mo

[00:01:55] 身处俱乐部中 时间仿佛变慢

[00:01:55] Don't mind if I do

[00:02:00] 不要介意我和你共舞

[00:02:00] And I can tell you're feeling

[00:02:01] 我可以感受到

[00:02:01] Me from the jump

[00:02:03] 舞蹈中你的心跳

[00:02:03] I wanna ride too

[00:02:08] 我想要领舞

[00:02:08] You got that hot sh*t boy ya blessed

[00:02:10] 你十分帅气 是难得的宝藏

[00:02:10] Let me feel up on your chest

[00:02:12] 让我躺在你的胸怀

[00:02:12] Flexing you the man

[00:02:14] 你帅气逼人

[00:02:14] You the man 100 grand

[00:02:16] 你就是那个人 千金难买

[00:02:16] This same roll game down

[00:02:17] 古老的游戏已经过时

[00:02:17] Yes I play it very well

[00:02:19] 也许我玩得不够好

[00:02:19] Come baby lay down let me stay down

[00:02:21] 宝贝过来 让我躺下

[00:02:21] Lemme show you how I run take

[00:02:22] 让我展示我如何

[00:02:22] You to my playground

[00:02:23] 掌控你

[00:02:23] Come and get this va va voom voom

[00:02:27] 来吧和我共度良宵

[00:02:27] Ah ah I wanna give you

[00:02:29] 我想要给你

[00:02:29] One last option

[00:02:31] 最后一次选择

[00:02:31] Ah ah I wanna give you

[00:02:32] 我想要给你

[00:02:32] One last chance

[00:02:35] 最后一次选择

[00:02:35] I-If you're looking for the

[00:02:36] 如果你还在寻找

[00:02:36] Main attraction

[00:02:39] 能吸引你的东西

[00:02:39] Just hold on tight and

[00:02:40] 只要抱紧我

[00:02:40] Let me do my dance

[00:02:42] 让我和你跳一支舞

[00:02:42] If you want it I'm gonna be

[00:02:43] 如果你想 我会成为

[00:02:43] Va va voom voom

[00:02:45] 性感时尚

[00:02:45] If you got it you got it

[00:02:47] 如果你明白

[00:02:47] You got that boom boom

[00:02:49] 我们一起共度良宵

[00:02:49] If you want it I'm gonna be

[00:02:51] 如果你想 我会成为

[00:02:51] Va va voom voom

[00:02:53] 性感时尚

[00:02:53] If you got it you got it

[00:02:54] 如果你明白

[00:02:54] You got that boom boom

[00:02:59] 我们一起共度良宵