《C’est La Vie》歌词

[00:00:00] C'est La Vie - Pop Feast (流行音乐盛宴)

[00:00:04] //

[00:00:04] Ah Ohh Hey Hey

[00:00:08] //

[00:00:08] Ah Ohh Ah Ohh

[00:00:16] //

[00:00:16] I said hey boy sittin in your tree

[00:00:19] 我说 坐在树上的男孩

[00:00:19] Mummy always wants you to come for tea

[00:00:22] 我想和你去喝喝茶

[00:00:22] Don't be shy straighten up your tie

[00:00:24] 不要害羞 打好领带

[00:00:24] Get down from your tree house sittin in the sky

[00:00:26] 从你的空中树屋里下来

[00:00:26] I wanna know just what to do

[00:00:28] 我想知道我们可以做些什么

[00:00:28] Is it very big is there room for two

[00:00:30] 屋子很大 足够我俩独处

[00:00:30] I got a house with windows and doors

[00:00:33] 我的房子有门和窗户

[00:00:33] I'll show you mine if you show me yours

[00:00:36] 我会和你坦诚相见

[00:00:36] Gotta let me in hey hey hey

[00:00:39] 让我接近你吧

[00:00:39] Let the fun begin hey

[00:00:45] 让我们一起开怀

[00:00:45] I'm the wolf today hey hey hey

[00:00:48] 今天我是一匹狼

[00:00:48] I'll huff I'll puff

[00:00:50] 我会发怒

[00:00:50] I'll huff I'll puff and blow you away

[00:00:53] 我会怒吼 令你惊恐万分

[00:00:53] Say you will say you won't

[00:00:54] 告诉我 你会说出你以前不敢说的话

[00:00:54] Say you'll do what I don't

[00:00:56] 告诉我 你会做出我不敢做的事

[00:00:56] Say you're true say to me c'est la vie

[00:01:01] 告诉我你是真心的 告诉我这就是生活

[00:01:01] Say you will say you won't

[00:01:03] 告诉我 你会说出你以前不敢说的话

[00:01:03] Say you'll do what I don't

[00:01:05] 告诉我 你会做出我不敢做的事

[00:01:05] Say you're true say to me c'est la vie

[00:01:10] 告诉我你是真心的 告诉我这就是生活

[00:01:10] Do you play with the girls play with the boys

[00:01:12] 你和女孩们嬉笑吗 和男孩们打闹吗

[00:01:12] Do you ever get lonely playing with your toys

[00:01:14] 你在玩玩具的时候有没有感到孤独

[00:01:14] We can talk we can sing

[00:01:17] 我们可以聊天唱歌

[00:01:17] I'll be the queen and you'll be the king

[00:01:19] 我是王后 你就是国王

[00:01:19] Hey boy in your tree

[00:01:21] 树屋里的男孩

[00:01:21] Throw down your ladder make a room for me

[00:01:23] 把你的梯子放下来 让我上去

[00:01:23] I got a house with windows and doors

[00:01:25] 我的房子有门和窗户

[00:01:25] I'll show you mine if you show me yours

[00:01:28] 我会和你坦诚相见

[00:01:28] Gotta let me in hey hey hey

[00:01:32] 让我接近你吧

[00:01:32] Let the fun begin hey

[00:01:37] 让我们一起开怀

[00:01:37] I'm the wolf today hey hey hey

[00:01:41] 今天我是一匹狼

[00:01:41] I'll huff I'll puff

[00:01:43] 我会发怒

[00:01:43] I'll huff I'll puff and blow you away

[00:01:45] 我会发怒 令你惊恐万分

[00:01:45] Say you will say you won't

[00:01:48] 告诉我 你会说出你以前不敢说的话

[00:01:48] Say you'll do what I don't

[00:01:49] 告诉我 你会做出我不敢做的事

[00:01:49] Say you're true say to me c'est la vie

[00:01:53] 告诉我你是真心的 告诉我这就是生活

[00:01:53] Say you will say you won't

[00:01:55] 告诉我 你会说出你以前不敢说的话

[00:01:55] Say you'll do what I don't

[00:01:58] 告诉我 你会做出我不敢做的事

[00:01:58] Say you're true say to me c'est la vie

[00:02:22] 告诉我你是真心的 告诉我这就是生活

[00:02:22] Say you will say you won't

[00:02:24] 告诉我 你会说出你以前不敢说的话

[00:02:24] Say you'll do what I don't

[00:02:26] 告诉我 你会做出我不敢做的事

[00:02:26] Say you're true say to me c'est la vie

[00:02:31] 告诉我你是真心的 告诉我这就是生活

[00:02:31] Say you will say you won't

[00:02:33] 告诉我 你会说出你以前不敢说的话

[00:02:33] Say you'll do what I don't

[00:02:35] 告诉我 你会做出我不敢做的事

[00:02:35] Say you're true say to me c'est la vie

[00:02:43] 告诉我你是真心的 告诉我这就是生活

[00:02:43] C'est la vie c'est la vie

[00:02:48] 这就是生活