《Fallen Leaves》歌词

[00:00:00] Fallen Leaves (落叶) - Billy Talent

[00:00:07] //

[00:00:07] In a crooked little town

[00:00:09] 在一个阴暗的小镇里

[00:00:09] They were lost and never found

[00:00:11] 他们永远地迷失

[00:00:11] Fallen leaves fallen leaves

[00:00:13] 落叶 落叶

[00:00:13] Fallen leaves on the ground

[00:00:23] 落叶纷纷掉落在地上

[00:00:23] I hitched a ride until the coast

[00:00:27] 我搭了个便车直达海边

[00:00:27] To leave behind all of my ghosts

[00:00:31] 把我所有肮脏的魂魄甩在身后

[00:00:31] Searching for something I couldn't find at home

[00:00:39] 只为了寻找家乡无法给我的向往

[00:00:39] Can't get no job can you spare a dime

[00:00:43] 我找不到工作 你能施舍一点钱给我吗

[00:00:43] Just one more hit and I'll be fine

[00:00:47] 只要再一次 一切都会好起来的

[00:00:47] I swear to God this'll be my one last time

[00:00:54] 我对上帝发誓 这真的是最后一次了

[00:00:54] In a crooked little town

[00:00:56] 在一个阴暗的小镇里

[00:00:56] They were lost and never found

[00:00:58] 他们永远地迷失

[00:00:58] Fallen leaves fallen leaves

[00:01:00] 落叶 落叶

[00:01:00] Fallen leaves on the ground

[00:01:02] 落叶纷纷掉落在地上

[00:01:02] Run away before you drown

[00:01:04] 在堕落之前赶紧逃亡吧

[00:01:04] Or the streets will beat you down

[00:01:06] 否则他们会把你打得头破血流

[00:01:06] Fallen leaves fallen leaves

[00:01:07] 落叶 落叶

[00:01:07] Fallen leaves on the ground

[00:01:18] 落叶纷纷掉落在地上

[00:01:18] When it gets dark in Pigeon Park

[00:01:22] 当夜晚降临在白鸽公园里

[00:01:22] Voice in my head will soon be fed

[00:01:26] 我脑海里的声音就会

[00:01:26] By the vultures that circle round the dead

[00:01:33] 吞噬掉围绕着尸体的秃鹫

[00:01:33] In a crooked little town

[00:01:35] 在一个阴暗的小镇里

[00:01:35] They were lost and never found

[00:01:37] 他们永远地迷失

[00:01:37] Fallen leaves fallen leaves

[00:01:39] 落叶 落叶

[00:01:39] Fallen leaves on the ground

[00:01:41] 落叶纷纷掉落在地上

[00:01:41] Run away before you drown

[00:01:43] 在堕落之前赶紧逃亡吧

[00:01:43] Or the streets will beat you down

[00:01:45] 否则他们会把你打得头破血流

[00:01:45] Fallen leaves fallen leaves

[00:01:46] 落叶 落叶

[00:01:46] Fallen leaves on the ground

[00:02:05] 落叶纷纷掉落在地上

[00:02:05] I never once thought I'd ever be caught

[00:02:09] 我从未想过 我竟然会被抓到

[00:02:09] Staring at sidewalks hiding my track marks

[00:02:13] 凝视着人行道 隐藏自己的行踪

[00:02:13] I left my best friends or did they just leave me

[00:02:28] 疑惑着 究竟是我离开了我的好朋友 还是他们抛弃了我

[00:02:28] In a crooked little town

[00:02:30] 在一个阴暗的小镇里

[00:02:30] They were lost and never found

[00:02:31] 他们永远地迷失

[00:02:31] Fallen leaves fallen leaves

[00:02:33] 落叶 落叶

[00:02:33] Fallen leaves on the ground

[00:02:35] 落叶纷纷掉落在地上

[00:02:35] In a crooked little town

[00:02:37] 在一个阴暗的小镇里

[00:02:37] They were lost and never found

[00:02:39] 他们永远地迷失

[00:02:39] Fallen leaves fallen leaves

[00:02:41] 落叶 落叶

[00:02:41] Fallen leaves on the ground

[00:02:43] 落叶纷纷掉落在地上

[00:02:43] Run away before you drown

[00:02:45] 在堕落之前赶紧逃亡吧

[00:02:45] Or the streets will beat you down

[00:02:47] 否则他们会把你打得头破血流

[00:02:47] Fallen leaves fallen leaves

[00:02:49] 落叶 落叶

[00:02:49] Fallen leaves on the ground

[00:02:51] 落叶纷纷掉落在地上

[00:02:51] Run away before you drown

[00:02:55] 在堕落之前赶紧逃亡吧

[00:02:55] Fallen leaves fallen leaves

[00:02:57] 落叶 落叶

[00:02:57] Fallen leaves on the ground

[00:02:59] 落叶纷纷掉落在地上

[00:02:59] Run away before you drown

[00:03:03] 在堕落之前赶紧逃亡吧

[00:03:03] Fallen leaves fallen leaves

[00:03:04] 落叶 落叶

[00:03:04] Fallen leaves on the ground

[00:03:09] 落叶纷纷掉落在地上

[00:03:09] 落