《Lovesick Blues》歌词

[00:00:00] Lovesick Blues - Deja Vu (似曾相识)

[00:00:09] //

[00:00:09] I got a feelin' called the blues

[00:00:11] 我有种忧伤的感觉

[00:00:11] Lawd since my baby said goodbye

[00:00:16] 自从我的宝贝离开之后

[00:00:16] Lawd I don't know what I'll do

[00:00:20] 我不知道我该做什么

[00:00:20] All I do is sit and sigh

[00:00:23] 我只能坐着叹息

[00:00:23] Lawd that last long day she said goodbye

[00:00:29] 那一天她和我告别了

[00:00:29] Well lawd lawd I would cry

[00:00:33] 我真的想哭

[00:00:33] She'd do me she'd do you

[00:00:35] 她就是这样随心所欲

[00:00:35] She's got that kind of lovin'

[00:00:37] 她的爱就是那样

[00:00:37] Lawd I love to hear her

[00:00:38] 我喜欢听她甜甜地

[00:00:38] When she calls me sweet daddy

[00:00:42] 叫我的时候

[00:00:42] Such a beautiful dream

[00:00:46] 如此美丽的梦

[00:00:46] I hate to think it's all over

[00:00:50] 我不愿意去想 这结束了

[00:00:50] I lost my heart it seems

[00:00:54] 我仿佛丧失了心智

[00:00:54] I've grown so used to you somehow

[00:00:58] 我习惯你的陪伴

[00:00:58] But I'm nobody's sugar daddy now

[00:01:02] 但是现在我不属于任何人

[00:01:02] And I'm lonesome I got the lovesick blues

[00:01:10] 我很孤独 我得了相思病

[00:01:10] I'm in love I'm in love with a beautiful gal

[00:01:14] 我爱上了一个美丽的姑娘

[00:01:14] That's what's the matter with me

[00:01:18] 这是我相思成疾的原因

[00:01:18] Well I'm in love I'm in love with a beautiful gal

[00:01:22] 我爱上了一个美丽的姑娘

[00:01:22] She don't care about me

[00:01:25] 可她并不在乎我

[00:01:25] Lawd I tried and tried to keep her satisfied

[00:01:29] 我尽力满足她任何的要求

[00:01:29] But she just wouldn't stay

[00:01:33] 她没有停留

[00:01:33] So now that she is leavin' this is all I say

[00:01:41] 所以现在她要离开了 这就是我说的全部

[00:01:41] I got a feelin' called the blues

[00:01:44] 我有种忧伤的感觉

[00:01:44] Lawd since my baby said goodbye

[00:01:48] 自从我的宝贝离开之后

[00:01:48] Lawd I don't know what I'll do

[00:01:52] 我不知道我该做什么

[00:01:52] All I do is sit and sigh

[00:01:56] 我只能坐着叹息

[00:01:56] Lawd that last long day she said goodbye

[00:02:01] 那一天她和我告别了

[00:02:01] Well lawd lawd I would cry

[00:02:05] 我真的想哭

[00:02:05] She'd do me she'd do you

[00:02:07] 她就是这样随心所欲

[00:02:07] She's got that kind of lovin'

[00:02:09] 她的爱就是那样

[00:02:09] Lawd I love to hear her

[00:02:10] 我喜欢听她甜甜地

[00:02:10] When she calls me sweet daddy

[00:02:14] 叫我的时候

[00:02:14] Such a beautiful dream

[00:02:18] 如此美丽的梦

[00:02:18] I hate to think it's all over

[00:02:22] 我不愿意去想 这结束了

[00:02:22] I lost my heart it seems

[00:02:26] 我仿佛丧失了心智

[00:02:26] I've grown so used to you somehow

[00:02:31] 我习惯你的陪伴

[00:02:31] But I'm nobody's sugar daddy now

[00:02:34] 但是我现在失去了你

[00:02:34] And I'm lonesome I got the lovesick blues

[00:02:39] 我很孤独 我得了相思病