《Fine》歌词

[00:00:00] Fine - 나비 (NAVI)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：나비

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：나비/Mean

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：Mean

[00:00:17] //

[00:00:17] 어느샌가 내가 여기 서있네요

[00:00:22] 不知不觉间我站到了这里

[00:00:22] 믿어지지가 않아

[00:00:26] 难以置信

[00:00:26] 필름처럼 스쳐가는 지난 시간들이

[00:00:32] 像胶片一样 一帧帧飞逝而过的时间

[00:00:32] 벅차 눈물짓네요

[00:00:34] 放声大哭

[00:00:34] 좋았었던 기억들이

[00:00:39] 于我而言 美好的记忆

[00:00:39] 내게 많이 쌓여있지만

[00:00:41] 虽然累积了很多

[00:00:41] 때론 아프기도 했어

[00:00:43] 但偶尔也会痛苦

[00:00:43] 나 슬픈 모습 보이기 싫어서

[00:00:48] 讨厌让你看到我悲伤的样子

[00:00:48] 그냥 그냥 웃었어

[00:00:52] 只是笑着

[00:00:52] I will be fine

[00:00:56] //

[00:00:56] The sun will rise

[00:01:01] //

[00:01:01] 길었던 어둠이 지나면

[00:01:03] 度过漫长的黑暗

[00:01:03] 다시 하얀 꿈이 피어날 거야

[00:01:09] 纯白的梦想会再次绽放

[00:01:09] I will be fine

[00:01:13] //

[00:01:13] And I will smile

[00:01:18] //

[00:01:18] 오랫동안 수고했다고

[00:01:20] 这段时间辛苦了

[00:01:20] 괜찮다고 내게 말해줄래요

[00:01:24] 会没事的 可以对我这样说吗

[00:01:24] 난 그거면 돼

[00:01:36] 有这句问候就足够

[00:01:36] 사람들은 남에게

[00:01:37] 为什么人们

[00:01:37] 왜 이렇게 관심이 많은 건지

[00:01:40] 会这么关心别人的事呢

[00:01:40] 나를 모르는 사람들이

[00:01:42] 不认识我的人们

[00:01:42] 나도 모르는 내 얘기를 해

[00:01:45] 谈论着连我自己都不知道的我的故事

[00:01:45] 작은 불빛도 들어오지 않는 방에서

[00:01:49] 在没有一点微光房间里

[00:01:49] 한 발짝도 나오지 못했지

[00:01:51] 连一步都迈不出去

[00:01:51] 모든 게 두려워졌어

[00:01:54] 一切都让我害怕

[00:01:54] 나는요 이런 애가 아니었는데

[00:01:57] 我啊 其实不是这种孩子

[00:01:57] 어느새 자신감이 조금도

[00:01:59] 不知不觉间

[00:01:59] 내게 남아있지 않더라구

[00:02:02] 自信也丝毫不剩

[00:02:02] 그런 나를 미워했어

[00:02:04] 讨厌那样的的我

[00:02:04] 자꾸 나를 원망했어

[00:02:06] 总是埋怨自己

[00:02:06] 매일 밤 혼자 울었어

[00:02:10] 每晚都在独自哭泣

[00:02:10] I will be fine

[00:02:14] //

[00:02:14] The sun will rise

[00:02:19] //

[00:02:19] 길었던 어둠이 지나면

[00:02:22] 度过漫长的黑暗

[00:02:22] 다시 하얀 꿈이 피어날 거야

[00:02:28] 纯白的梦想会再次绽放

[00:02:28] I will be fine

[00:02:32] //

[00:02:32] And I will smile

[00:02:37] //

[00:02:37] 오랫동안 수고했다고

[00:02:39] 这段时间辛苦了

[00:02:39] 괜찮다고 내게 말해줄래요

[00:02:43] 会没事的 可以对我这样说吗

[00:02:43] 난 그거면 돼

[00:02:47] 有这句问候就足够

[00:02:47] 라라라라라 라라라라라

[00:02:56] //

[00:02:56] 라라라라라 라라라라라

[00:03:02] //

[00:03:02] I will be fine

[00:03:07] //

[00:03:07] The sun will rise

[00:03:12] //

[00:03:12] 길었던 어둠이 지나면

[00:03:14] 度过漫长的黑暗

[00:03:14] 다시 하얀 꿈이 피어날 거야

[00:03:20] 纯白的梦想会再次绽放

[00:03:20] I will be fine

[00:03:24] //

[00:03:24] And I will smile

[00:03:29] //

[00:03:29] 오랫동안 수고했다고

[00:03:31] 这段时间辛苦了

[00:03:31] 괜찮다고 내게 말해줄래요

[00:03:35] 会没事的 可以对我这样说吗

[00:03:35] 난 그거면 돼

[00:03:40] 有这句问候就足够