《Tennessee Whiskey》歌词

[00:00:00] Tennessee Whiskey (田纳西威士忌) - Chris Stapleton

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] Written by：Dean Dillon|Linda Hargrove

[00:00:22] //

[00:00:22] Used to spend my nights out in a bar room

[00:00:31] 我曾流连酒吧彻夜不归

[00:00:31] Liquor was the only love I've known

[00:00:41] 酒精成了我唯一的最爱

[00:00:41] But you rescued me from reaching

[00:00:43] 而你将我在酗酒边缘拉回

[00:00:43] For the bottle

[00:00:47] 让我不再通宵买醉

[00:00:47] And you brought me back from

[00:00:51] 是你将我在迷失的歧途中带回

[00:00:51] Being too far gone

[00:00:57] 让我不再沉沦深陷

[00:00:57] You're as smooth as tennessee whiskey

[00:01:07] 你如田纳西威士忌般浓郁香甜

[00:01:07] You're as sweet as strawberry wine

[00:01:17] 你如草莓酒可口香甜

[00:01:17] You're as warm as a glass of brandy

[00:01:25] 你如杯白兰地般沁人心田

[00:01:25] And I stay stoned on your love all the time

[00:01:38] 我始终对你的爱坚定不移

[00:01:38] I looked for love in all the same old places

[00:01:47] 我曾在同个老地方寻找真爱

[00:01:47] Found the bottom of the bottle always dry

[00:01:57] 却发现酒精只会麻痹人神经

[00:01:57] But when you poured out your heart

[00:01:59] 而当你为我吐露真心的那一刻

[00:01:59] I didn't waste it

[00:02:04] 我仔细聆听每个字眼

[00:02:04] Cause there nothing like your love

[00:02:08] 因为没什么能像你的爱般

[00:02:08] To get me high

[00:02:13] 让我如此幸福开怀

[00:02:13] You're as smooth as tennessee whiskey

[00:02:22] 你如田纳西威士忌般浓郁香甜

[00:02:22] You're as sweet as strawberry wine

[00:02:32] 你如草莓酒可口香甜

[00:02:32] You're as warm as a glass of brandy

[00:02:41] 你如一杯白兰地般沁人心田

[00:02:41] And I stay stoned on your love all the time

[00:03:29] 我始终对你的爱坚定不移

[00:03:29] You're as smooth as tennessee whiskey

[00:03:38] 你如田纳西威士忌般浓郁香甜

[00:03:38] You're as sweet as strawberry wine

[00:03:48] 你如草莓酒可口香甜

[00:03:48] You're as warm as a glass of brandy

[00:03:57] 你如杯白兰地般沁人心田

[00:03:57] And I stay stoned on your love all the time

[00:04:07] 我始终对你的爱坚定不移

[00:04:07] You're as smooth as tennessee whiskey

[00:04:16] 你如田纳西威士忌般浓郁香甜

[00:04:16] As tennessee whiskey

[00:04:21] 如田纳西威士忌般

[00:04:21] As tennessee whiskey

[00:04:25] 如田纳西威士忌般

[00:04:25] You're as smooth as tennessee whiskey

[00:04:35] 你如田纳西威士忌般浓郁香甜

[00:04:35] As tennessee whiskey

[00:04:39] 如田纳西威士忌般

[00:04:39] As tennessee whiskey

[00:04:44] 如田纳西威士忌般