《No Reply(Anthology 1 Version / Demo)》歌词

[00:00:00] No Reply (没有答复) (Anthology 1 Version) - The Beatles (披头士)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Paul McCartney/John Lennon

[00:00:04] //

[00:00:04] This happened once before

[00:00:06] 曾经这个事也发生过一次

[00:00:06] When I came to your door no reply

[00:00:11] 我敲你家的门，你没有回答

[00:00:11] They said it wasn't you

[00:00:13] 他们说这不是你家

[00:00:13] But I saw you peep through your window

[00:00:19] 但是我看到你在窗户上偷看

[00:00:19] I saw the light

[00:00:22] 我看到了灯光

[00:00:22] I know that you saw me

[00:00:24] 我知道那是你在看我

[00:00:24] I looked up to see your face

[00:00:30] 因为我抬头看到了你的脸

[00:00:30] I tried to telephone

[00:00:32] 我给你打电话

[00:00:32] They said you were not home that's a lie

[00:00:37] 他们说你不在家，真是个谎言

[00:00:37] 'Cos I know where you've been

[00:00:39] 因为我知道你一直在哪里

[00:00:39] I saw you walk in your door

[00:00:45] 我看到你进了门

[00:00:45] I nearly died

[00:00:49] 我生不如死

[00:00:49] 'Cos you walked hand in hand

[00:00:51] 因为你们手牵手走着

[00:00:51] With another man in my place

[00:00:57] 另一个男人取代我了

[00:00:57] If I were you I'd realise that I

[00:01:05] 如果我是你，我会意识到我

[00:01:05] Love you more than any other guy

[00:01:12] 比任何人都爱你

[00:01:12] And I'll forgive the lies that I heard before

[00:01:22] 我会原谅之前我听到的谎言

[00:01:22] When you gave me no reply

[00:01:27] 你还是不理我

[00:01:27] This happened once before

[00:01:29] 曾经这个事也发生过一次

[00:01:29] When I came to your door no reply

[00:01:35] 我敲你家的门，你没有回答

[00:01:35] They said it wasn't you

[00:01:37] 他们说这不是你家

[00:01:37] But I saw you peep through your window

[00:01:42] 但是我看到你在窗户上偷看