《Lend Me Your Comb(Anthology 1 Version)》歌词

[00:00:00] Lend Me Your Comb (借我你的梳子) (Anthology 1 Version) - The Beatles (披头士)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Kathleen Twomey/Fred Wise/Ben Weisman

[00:00:06] //

[00:00:06] Lend me your comb

[00:00:08] 借我把梳子

[00:00:08] It's time to go home

[00:00:10] 该回家了

[00:00:10] I got to go past

[00:00:13] 我得走了

[00:00:13] My hair is a mess

[00:00:17] 头发乱糟糟的

[00:00:17] Your mammie will scold

[00:00:20] 你的妈妈会责备你

[00:00:20] Your pappie will shout

[00:00:22] 你爸爸会冲你大喊

[00:00:22] Unless we come in

[00:00:25] 你爸爸会冲除非我们走的时候大喊

[00:00:25] The way we went out

[00:00:29] 和来的时候一样

[00:00:29] Kissing you was fun honey

[00:00:31] 和你拥吻很甜蜜

[00:00:31] But thanks for the date

[00:00:35] 约会很美好

[00:00:35] But I must come to run honey

[00:00:38] 但是我得赶快离开了

[00:00:38] But you know baby it's getting late

[00:00:42] 现在已经很晚了

[00:00:42] Just wait till I say

[00:00:45] 等等

[00:00:45] My darling

[00:00:46] 宝贝

[00:00:46] Lend me your comb

[00:00:49] 借我把梳子

[00:00:49] We got to go home

[00:01:17] 我们该回家了

[00:01:17] Kissing you was fun honey

[00:01:19] 和你拥吻很甜蜜

[00:01:19] But thanks for the date

[00:01:23] 约会很美好

[00:01:23] But I must come to run honey

[00:01:25] 但是我得赶快离开了

[00:01:25] But sugar it's getting late

[00:01:29] 现在已经很晚了

[00:01:29] Just wait till I say

[00:01:32] 等等

[00:01:32] My darling

[00:01:34] 宝贝

[00:01:34] Lend me your comb

[00:01:36] 借我把梳子

[00:01:36] We got to go home

[00:01:41] 我们该回家了