《My All》歌词

[00:00:00] My All (我的一切) (《倒数第二次爱情》韩剧插曲) - 벤 (Ben)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：최재우/감성소녀/박세준/한준

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：조영수

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：이유진

[00:00:07] //

[00:00:07] 눈을 감고 널 그려보지만

[00:00:14] 闭上眼描绘你

[00:00:14] 숨을 참고 널 느껴보지만

[00:00:19] 屏住呼吸感受你

[00:00:19] 희미하게 주윌 맴도는 건

[00:00:27] 隐约地在四周打转的是

[00:00:27] 날 부르는 작은 너의 목소리

[00:00:35] 你小声呼唤我的声音

[00:00:35] 어디 숨어 날 기다리는지

[00:00:42] 到底隐藏在哪里等着我

[00:00:42] 하루 종일 내 생각하는지

[00:00:47] 整天是否想念着我

[00:00:47] 그리움에 실려온 너의 향기

[00:00:55] 在这思念里传来你的香气

[00:00:55] 멀리서도 난 너를 느낄 수 있죠

[00:01:01] 即使相隔千里 我也能感受到你

[00:01:01] You are my all

[00:01:04] //

[00:01:04] Baby you are my love

[00:01:07] //

[00:01:07] 운명 보다 깊은 하늘에서

[00:01:12] 比命运要深刻的是

[00:01:12] 보낸 한 사랑

[00:01:16] 从天空降临的爱

[00:01:16] 다른 어느 별에 있어도

[00:01:20] 即使在其他星球里

[00:01:20] 난 찾을 수 있죠

[00:01:23] 我也能找到你

[00:01:23] 빛나지 않아도

[00:01:26] 即使不闪闪发光

[00:01:26] 그대를

[00:01:29] 也能找到你

[00:01:29] You are love

[00:01:30] //

[00:01:30] My all

[00:01:38] //

[00:01:38] 단 한 번의 내 사랑이라서

[00:01:44] 因为你是我独一无二的爱

[00:01:44] 하나뿐인 또 다른 나라서

[00:01:50] 也是另一个我

[00:01:50] 줄 수 있죠 내 모든 걸 버려도

[00:01:58] 我能够给予你我的一切

[00:01:58] 그런 너를 난 기적이라 말하죠

[00:02:04] 那样的你是我奇迹

[00:02:04] You are my all

[00:02:07] //

[00:02:07] Baby you are my love

[00:02:10] //

[00:02:10] 운명 보다 깊은 하늘에서

[00:02:15] 比命运要深刻的是

[00:02:15] 보낸 한 사랑

[00:02:18] 从天空降临的爱

[00:02:18] 다른 어느 별에 있어도

[00:02:22] 即使在其他星球里

[00:02:22] 난 찾을 수 있죠 빛나지 않아도

[00:02:29] 我也能找到你 即使不闪闪发光

[00:02:29] Baby you are love

[00:02:31] //

[00:02:31] My all

[00:02:34] //

[00:02:34] 하루 종일 너를 찾아

[00:02:36] 众里寻你

[00:02:36] 헤매어봐도

[00:02:40] 千百度

[00:02:40] 아직 손끝에 닿지 않는

[00:02:42] 始终感受不到你的

[00:02:42] 네 숨결

[00:02:48] 气息

[00:02:48] 얼마든지 난 이대로

[00:02:51] 无论多久

[00:02:51] 기다릴 수 있는 걸

[00:02:54] 我都会这样等下去

[00:02:54] 너만 돌아와 준다면

[00:02:59] 只要你回来的话

[00:02:59] You are my all

[00:03:02] //

[00:03:02] Baby you are my love

[00:03:06] //

[00:03:06] 내게 빛이 돼준

[00:03:09] 你于我

[00:03:09] 저 햇살보다 더 눈부신 사랑

[00:03:16] 是比那给予我温暖的阳光还耀眼的爱

[00:03:16] 눈물에 쓰러진 대도

[00:03:24] 即使沉浸在泪水里

[00:03:24] 너를 기다릴 거야 이대로

[00:03:30] 我也会一直等着你

[00:03:30] You are love

[00:03:32] //

[00:03:32] My all

[00:03:37] //