《Bad Bad News》歌词

[00:00:00] Bad Bad News - Leon Bridges

[00:00:13] //

[00:00:13] Written by：Todd Bridges/Nate Mercereau/Eric Frederic/Wayne Hector/Austin Michael Jenkins/Joshua Block

[00:00:26] //

[00:00:26] Ain't got no riches ain't got no money that runs long

[00:00:30] 尽管我不富有 没什么存款

[00:00:30] But I got a heart that's strong

[00:00:32] 但我有一颗坚强的心

[00:00:32] And a love that's tall

[00:00:35] 一份伟大的爱

[00:00:35] Ain't got no name ain't got no fancy education

[00:00:38] 尽管我还未功成名就 没有受过昂贵的教育

[00:00:38] But I can see right through

[00:00:41] 但我明辨是非对错

[00:00:41] A powdered face on a painted fool

[00:00:43] 傻瓜才会去掩饰真正的自我

[00:00:43] Let me slip through let me slip through

[00:00:46] 我想要溜走 溜走

[00:00:46] Why you tryna hold me back I ain't

[00:00:48] 为何你试图抓住我 我不愿留下

[00:00:48] I'm just tryna move up front

[00:00:49] 我试图攀上高峰

[00:00:49] Lil more of this lil less of that can you feel me

[00:00:52] 我只想努力前行 你能明白我的心情吗

[00:00:52] Let me come through let me come through

[00:00:54] 让我安然前行 安然前行吧

[00:00:54] I'm tired being in the back aight

[00:00:56] 我很累 我落在后面

[00:00:56] I'm just tryna move up front

[00:00:58] 我试图攀上高峰

[00:00:58] A lil more of this a lil less of that yeah

[00:01:02] 哪怕走得很慢也没关系

[00:01:02] They tell me I was born to lose

[00:01:06] 人们对我说 我生来就是个失败者

[00:01:06] But I made a good good thing out of bad bad news

[00:01:17] 但我从这个糟糕的消息中 看到了积极的一面

[00:01:17] I don't worry don't worry don't worry about people in my face

[00:01:21] 我不用再担心 担心 担心人们对我的看法

[00:01:21] I hit' em with the style and grace

[00:01:23] 我用自己的努力和魅力 使他们折服

[00:01:23] And watch their ankles break

[00:01:26] 看着他们瞠目结舌

[00:01:26] I know you wish I know you wish I would fade away

[00:01:30] 我知道你希望我一败涂地

[00:01:30] But I got more to say lord they pray

[00:01:35] 但我还有更多的风采要向你展现 主啊 他们大吃一惊

[00:01:35] Let me slip through let me slip through

[00:01:37] 我想要溜走 溜走

[00:01:37] Why you tryna hold me back I ain't

[00:01:39] 为何你试图抓住我 我不愿留下

[00:01:39] I'm just tryna move up front

[00:01:41] 我试图攀上高峰

[00:01:41] Lil more of this lil less of that can you feel me

[00:01:44] 我只想努力前行 你明白我的心情吗

[00:01:44] Let me come through let me come through

[00:01:45] 让我安然前行 安然前行吧

[00:01:45] I'm tired being in the back aight

[00:01:48] 我很累 我落在后面

[00:01:48] I'm just trynna move up front

[00:01:49] 我试图攀上高峰

[00:01:49] A lil more of this a lil less of that yeah

[00:01:53] 哪怕走得很慢也没关系

[00:01:53] They tell me I was born to lose

[00:01:57] 人们对我说 我生来就是个失败者

[00:01:57] But I made a good good thing out of bad bad news

[00:02:01] 但我从这个糟糕的消息中 看到了积极的一面

[00:02:01] Alright alright all day all night

[00:02:03] 没关系 日日夜夜 我勇往直前

[00:02:03] Alright alright all day all night

[00:02:08] 没关系 日日夜夜 我勇往直前

[00:02:08] Alright alright all day all night

[00:02:12] 没关系 日日夜夜 我勇往直前

[00:02:12] Alright alright all day all night

[00:02:19] 没关系 日日夜夜 我勇往直前

[00:02:19] They tell me I was born to lose

[00:02:23] 人们对我说 我生来就是个失败者

[00:02:23] But I made a good good thing out of bad bad news

[00:02:28] 但我从这个糟糕的消息中 看到了积极的一面