《2 Different Tears(Remix Version)》歌词

[00:00:00] 2 Different Tears (Remix Version) - Wonder Girls (원더걸스)

[00:00:19] //

[00:00:19] Gave me 2 different tears

[00:00:21] 让我体会两种不同眼泪的滋味

[00:00:21] After all these years

[00:00:23] 多年之后我才明白

[00:00:23] Tears of joy tears of pain

[00:00:25] 一种眼泪是喜极而泣 一种眼泪是痛彻心扉

[00:00:25] Like sunshine and rain

[00:00:26] 就像明媚阳光与倾盆大雨

[00:00:26] So I hate you so I love you

[00:00:35] 我如此恨你 但我也深深爱着你

[00:00:35] I'm trying to figure out

[00:00:36] 我努力想要弄清楚

[00:00:36] How to move on with my

[00:00:38] 当你不在我身边

[00:00:38] Life Without you by my side

[00:00:42] 我的生活该如何继续下去

[00:00:42] Waking up with teary eyes

[00:00:44] 每次醒来都泪眼潸然

[00:00:44] I can't do this no more

[00:00:47] 我再也不要过这种生活

[00:00:47] Gotta erase you now

[00:00:50] 现在 我必须将你忘怀

[00:00:50] So I think of all the pain

[00:00:51] 所以 我一直想着

[00:00:51] You've given me

[00:00:54] 你带给我的一切痛苦

[00:00:54] Try to look at all the damage

[00:00:55] 努力看清

[00:00:55] You brought to me

[00:00:57] 你带给我的一切伤害

[00:00:57] No matter how hard I try

[00:00:59] 无论多么努力

[00:00:59] I just can't figure out why

[00:01:02] 我都无法找出原因

[00:01:02] I keep thinking about how

[00:01:03] 我一直想着

[00:01:03] Sweet you used to be

[00:01:05] 你曾经的甜言蜜语

[00:01:05] Gave me 2 different tears

[00:01:08] 让我体会两种不同眼泪的滋味

[00:01:08] After all these years

[00:01:09] 多年之后我才明白

[00:01:09] Tears of joy tears of pain

[00:01:11] 一种眼泪是喜极而泣 一种眼泪是痛彻心扉

[00:01:11] Like sunshine and rain

[00:01:13] 就像明媚阳光与倾盆大雨

[00:01:13] So I hate youBut the love

[00:01:15] 我如此恨你 但我也深深爱着你

[00:01:15] You gave me was so so good

[00:01:17] 你我在一起的时光如此美好

[00:01:17] So I love you But the pain

[00:01:19] 所以 我深深爱着你 但是

[00:01:19] You gave me was so so bad

[00:01:21] 你带给我的伤害如此之深

[00:01:21] I'm crying over you still

[00:01:23] 我依然会为你痛哭流涕

[00:01:23] What does this mean do

[00:01:25] 这一切还有什么意义

[00:01:25] I Still want you back in my life

[00:01:29] 我仍然希望你能回到我身边

[00:01:29] After all these painful things

[00:01:30] 尽管你带给我

[00:01:30] You've done to me Why

[00:01:33] 如此多的伤害

[00:01:33] Is it so hard to realize

[00:01:36] 我也很难弄清原因

[00:01:36] So I think of all the pain

[00:01:38] 所以 我一直想着

[00:01:38] You've given me

[00:01:40] 你带给我的一切伤害

[00:01:40] Try to look at all the damage

[00:01:42] 努力看清

[00:01:42] You brought to me

[00:01:44] 你带给我的一切痛苦

[00:01:44] But the harder that I fight

[00:01:46] 但是越是努力想将你忘记

[00:01:46] You come closer in my sight

[00:01:48] 你就越是在我的脑海挥之不去

[00:01:48] And I'm thinking about how

[00:01:49] 我一直想着

[00:01:49] Sweet it could've been

[00:01:52] 我们过去在一起的甜蜜时光

[00:01:52] Gave me 2 different tears

[00:01:54] 让我体会两种不同眼泪的滋味

[00:01:54] After all these years

[00:01:56] 多年之后我才明白

[00:01:56] Tears of joy tears of pain

[00:01:58] 一种眼泪是喜极而泣 一种眼泪是痛彻心扉

[00:01:58] Like sunshine and rain

[00:01:59] 就像明媚阳光与倾盆大雨

[00:01:59] So I hate youBut the love

[00:02:01] 我如此恨你 但我也深深爱着你

[00:02:01] You gave me was so so good

[00:02:03] 你我在一起的时光如此美好

[00:02:03] So I love you But the pain

[00:02:05] 所以 我深深爱着你 但是

[00:02:05] You gave me was so so bad

[00:02:23] 你带给我的伤害如此之深

[00:02:23] Why do I still feel this way when

[00:02:24] 为何我仍会有这样的感觉

[00:02:24] I know there's nothing

[00:02:25] 当我明白

[00:02:25] Left to say I should've never

[00:02:27] 我们之间已经无话可说 从一开始

[00:02:27] Loved you in the first place

[00:02:28] 我就不该爱上你

[00:02:28] Wanna erase you

[00:02:29] 我想让有关你的一切记忆

[00:02:29] Without a trace

[00:02:30] 全都消失得无影无踪

[00:02:30] Try to tell myself that

[00:02:31] 我努力告诉自己

[00:02:31] I need to hate you

[00:02:33] 我应该恨着你

[00:02:33] For the pain that you

[00:02:34] 因为你让我经受了

[00:02:34] Put me through

[00:02:35] 如此多的痛苦

[00:02:35] But I for some reason why

[00:02:37] 但是不知因为什么原因

[00:02:37] Still miss you no matter

[00:02:38] 无论我多么努力

[00:02:38] How hard I try

[00:02:39] 仍然想念着你

[00:02:39] Gave me 2 different tears

[00:02:41] 让我体会两种不同眼泪的滋味

[00:02:41] After all these years

[00:02:42] 多年之后我才明白

[00:02:42] Tears of joy tears of pain

[00:02:44] 一种眼泪是喜极而泣 一种眼泪是痛彻心扉

[00:02:44] Like sunshine and rain

[00:02:46] 就像明媚阳光与倾盆大雨

[00:02:46] So I hate youBut the love

[00:02:48] 我如此恨你 但我也深深爱着你

[00:02:48] You gave me was so so good

[00:02:50] 你我在一起的时光如此美好

[00:02:50] So I love you But the pain

[00:02:52] 所以 我深深爱着你 但是

[00:02:52] You gave me was so so bad

[00:02:54] 你带给我的伤害如此之深

[00:02:54] Gave me 2 different tears

[00:02:56] 让我体会两种不同眼泪的滋味

[00:02:56] After all these years

[00:02:57] 多年之后我才明白

[00:02:57] Tears of joy tears of pain

[00:03:00] 一种眼泪是喜极而泣 一种眼泪是痛彻心扉

[00:03:00] Like sunshine and rain

[00:03:01] 就像明媚阳光与倾盆大雨

[00:03:01] So I hate youBut the love

[00:03:03] 我如此恨你 但我也深深爱着你

[00:03:03] You gave me was so so good

[00:03:05] 你我在一起的时光如此美好

[00:03:05] So I love you But the pain

[00:03:07] 所以 我深深爱着你 但是

[00:03:07] You gave me was so so bad

[00:03:12] 你带给我的伤害如此之深