《”MY LIST” to you!》歌词

[00:00:00] "MY LIST" to you! - Aqours (アクア)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：畑亜貴

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：原知也

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：ラムシーニ

[00:00:16] //

[00:00:16] 分かってと拗ねちゃう

[00:00:18] 善解人意而又任性别扭

[00:00:18] わたしだから

[00:00:21] 这就是我

[00:00:21] ちょっとまとめてみた

[00:00:28] 我试着整理了一下

[00:00:28] いつか出会う恋人に

[00:00:31] 想对未来和我相遇的

[00:00:31] 伝えたいこと

[00:00:33] 恋人说的话

[00:00:33] My list 偉そうかな

[00:00:40] My list 很厉害的样子

[00:00:40] 毎日きっと連絡してね

[00:00:47] 每天一定要和我联络哦

[00:00:47] 大好きだってずっと

[00:00:50] 我永远喜欢你 这句话

[00:00:50] 繰り返し聞かせてよいつも

[00:00:56] 要总是反复对我说哦

[00:00:56] 名前で呼んでよね

[00:01:02] 直接叫我名字吧

[00:01:02] さんとかつけないで呼んでね

[00:01:08] 叫我的时候就不要用敬称了吧

[00:01:08] 手繋いで歩いて

[00:01:14] 手牵手散步

[00:01:14] 人目気にしちゃやだよ

[00:01:21] 可别在意其他人的眼光

[00:01:21] 言えなくて

[00:01:22] 没什么可说

[00:01:22] 黙っちゃうときはこれを

[00:01:26] 沉默的时候 给你看看这个

[00:01:26] みせて甘えてみる

[00:01:33] 试着撒撒娇

[00:01:33] いつか出会う恋人よ

[00:01:35] 未来会相遇的恋人哟

[00:01:35] 呆れないでね

[00:01:38] 不要感到吃惊

[00:01:38] My love 出会いはぷんぷん

[00:01:45] My love 相遇就是一场碰撞

[00:01:45] 忙しいで連絡しないで

[00:01:51] 太忙了 先别联系了

[00:01:51] 大好きなきもち

[00:01:54] 喜欢你的心情

[00:01:54] 後回しされちょっとで

[00:01:57] 被推迟的话

[00:01:57] 涙出ちゃうよ

[00:02:02] 就会难过流泪

[00:02:02] お土産買ってきて

[00:02:08] 买特产回来

[00:02:08] わたしを追いててかけたな

[00:02:14] 追上我 把礼物给我

[00:02:14] 誕生日覚えて

[00:02:20] 记得我的生日

[00:02:20] 星座を知らなくても

[00:02:39] 哪怕不了解星座

[00:02:39] 大好きで聞かせて

[00:02:45] 因为我喜欢 也会说给我听

[00:02:45] いつでも

[00:02:48] 并非总是

[00:02:48] 言ってほしいじゃない

[00:02:51] 想要你说些什么

[00:02:51] またまたあるけど

[00:02:57] 虽然还有很多

[00:02:57] あとは出会ってからの

[00:03:00] 剩下的话 以后见面再说吧

[00:03:00] お楽しみなんでね

[00:03:03] 我很期待哦

[00:03:03] ダメなのどこなの

[00:03:10] 不行吗？哪里不行？

[00:03:10] さぁ早くどこに来てよ

[00:03:16] 来吧 早点从某个地方过来吧

[00:03:16] さぁ早く顔を見せて

[00:03:20] 来吧 快点让我看到你表情吧

[00:03:20] どこに来てよ

[00:03:22] 你从哪里来啊

[00:03:22] さぁ早くどこに来てよ

[00:03:27] 来吧 早点从某个地方过来吧