《Live like horses(Live Finale Version)》歌词

[00:00:00] Live like horses(Live Finale Version) - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:21] //

[00:00:21] I can't control this flesh and blood

[00:00:27] 我控制不了这身血肉

[00:00:27] That's wrapped around my bones

[00:00:31] 他们包裹着我的筋骨

[00:00:31] It moves beneath me like a river

[00:00:37] 在我身下像河流一样流淌

[00:00:37] Into the great unknown

[00:00:46] 流向伟大的未知

[00:00:46] I stepped onto the moving stairs

[00:00:53] 我踏上自动楼梯

[00:00:53] Before I could tie my shoes

[00:00:57] 甚至来不及系上鞋带

[00:00:57] Pried a harp out the fingers of a renegade

[00:01:03] 从一个叛徒手里抢回竖琴

[00:01:03] Who lived and died the blues

[00:02:18] 我们忧郁而生 忧郁而死

[00:02:18] We're the victims of the heartbreak

[00:02:24] 我们都是心碎的受害者

[00:02:24] That kept us short of breath

[00:02:29] 那让我们呼吸短促

[00:02:29] Trapped above these bloodless streets

[00:02:35] 被困在这毫无血色的街道上

[00:02:35] Without a safety net

[00:02:43] 没有一点安全保障

[00:02:43] I stood in line to join the trial

[00:02:50] 我排队加入审讯

[00:02:50] One more customer of fate

[00:02:54] 又一个命运的过客

[00:02:54] Claimed a spoke in the wheel of the wagon train

[00:03:00] 为马队的轮子装上一个轮辐

[00:03:00] On the road to the golden gate

[00:03:34] 在去金门的路上

[00:03:34] Someday we'll live like horses

[00:03:42] 终有一天我们会活得像马一样

[00:03:42] Free rein from your old iron fences

[00:03:49] 从给你的老旧铁网内解脱缰绳

[00:03:49] There's more ways than one to regain your senses

[00:03:56] 那里不止一种方法去重获意识

[00:03:56] Break out the stalls and we'll live like horses

[00:04:08] 冲破栅栏 让我们像真正的骏马一样生存

[00:04:08] Someday

[00:04:13] 终会有那么一天