《Such A Boy》歌词

[00:00:00] Such A Boy - Astrid S (阿斯特丽德·S)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Astrid S/Cass Lowe

[00:00:09] //

[00:00:09] Say you need more space

[00:00:12] 你说你需要个人空间

[00:00:12] What are you an astronaut

[00:00:14] 你以为你是宇航员

[00:00:14] Got the whole universe

[00:00:17] 征服了整个宇宙吗

[00:00:17] So what you coming round here for

[00:00:19] 要是这样 你还来找我干什么

[00:00:19] Say you need more air

[00:00:22] 你说你需要喘口气

[00:00:22] Are you underwater now

[00:00:24] 请问 你是在潜水吗

[00:00:24] We're not even in that deep

[00:00:27] 我们的感情还没那么深

[00:00:27] Acting like you're gonna drown

[00:00:30] 弄得好像这份感情勒得你喘不过气一样

[00:00:30] We were dancing late into the day

[00:00:34] 我们纵情起舞 直至夜幕降临

[00:00:34] Half asleep and half awake

[00:00:36] 有种半梦半醒的感觉

[00:00:36] When the music starts to fade

[00:00:40] 当音乐渐渐淡去

[00:00:40] We were laying laying in my bed

[00:00:43] 我们躺在床上

[00:00:43] For one second you forget

[00:00:47] 有一刻 你忘记了

[00:00:47] Here we go again

[00:00:50] 现在 我们又成了这种局面

[00:00:50] You say you wanna break so we break up

[00:00:53] 你说你想一个人 所以 我们分开了

[00:00:53] You tell me stay so we make up

[00:00:55] 你求我留在你身边 于是 我们再续前缘

[00:00:55] And then we make out freak out

[00:00:58] 接着 我们激情拥吻 共赴云雨

[00:00:58] Here we go again

[00:01:00] 现在 我们又成了这种局面

[00:01:00] You say we go too fast but you're sober

[00:01:03] 你说我们进展太快 但是 你十分清醒

[00:01:03] Then have a glass you're coming over

[00:01:05] 接着你喝了几杯 又向我靠近

[00:01:05] And then we make out you freak out

[00:01:09] 接着 我们又一次激情拥吻 共赴云雨

[00:01:09] Don't be such a boy

[00:01:11] 不要成为这样的男孩

[00:01:11] Boy boy boy boy boy

[00:01:13] 男孩 男孩 男孩

[00:01:13] Boy boy boy boy boy boy

[00:01:15] 男孩 男孩 男孩

[00:01:15] Boy boy boy boy boy

[00:01:17] 男孩 男孩 男孩

[00:01:17] Boy boy boy boy boy boy

[00:01:19] 男孩 男孩 男孩

[00:01:19] Don't be such a boy

[00:01:21] 不要成为这样的男孩

[00:01:21] Boy boy boy boy boy

[00:01:23] 男孩 男孩 男孩

[00:01:23] Boy boy boy boy boy boy

[00:01:25] 男孩 男孩 男孩

[00:01:25] Boy boy boy boy boy

[00:01:27] 男孩 男孩 男孩

[00:01:27] Boy boy boy boy boy boy boy boy boy

[00:01:33] 男孩 男孩 男孩

[00:01:33] Said you need more need

[00:01:35] 你曾说你想要更多

[00:01:35] What am I a toy again

[00:01:38] 我难道又成了你的玩偶吗

[00:01:38] You play me like you're all I got

[00:01:40] 你玩弄我的感情 弄得好像我只围着你转一样

[00:01:40] But I ain't hanging by your threads

[00:01:43] 但是 我不要再任你摆布

[00:01:43] You say you need love

[00:01:45] 你说 你需要爱

[00:01:45] Hmm yeah we all do

[00:01:48] 谁不需要

[00:01:48] And I want to if you let me

[00:01:53] 如果你绝情离去 我也需要爱的慰藉

[00:01:53] We were dancing late into the day

[00:01:57] 我们纵情起舞 直至夜幕降临

[00:01:57] Half asleep and half awake

[00:01:59] 有种半梦半醒的感觉

[00:01:59] When the music starts to fade

[00:02:03] 当音乐渐渐淡去

[00:02:03] We were laying laying in my bed

[00:02:07] 我们躺在床上

[00:02:07] For one second you forget

[00:02:10] 有一刻 你忘记了

[00:02:10] Here we go again

[00:02:13] 我们现在又成了种局面

[00:02:13] You say you wanna break so we break up

[00:02:16] 你说你想一个人 所以 我们分开了

[00:02:16] You tell me stay so we make up

[00:02:18] 你求我留在你身边 于是 我们再续前缘

[00:02:18] And then we make out freak out

[00:02:22] 接着 我们激情拥吻 共赴云雨

[00:02:22] Here we go again

[00:02:23] 现在 我们又成了这种局面

[00:02:23] You say we go too fast but you're sober

[00:02:26] 你说我们进展太快 但是 你十分清醒

[00:02:26] Then have a glass you're coming over

[00:02:28] 接着你喝了几杯 又向我靠近

[00:02:28] And then we make out freak out

[00:02:33] 接着 我们又一次激情拥吻 共赴云雨

[00:02:33] Don't be such a boy

[00:02:34] 不要成为这样的男孩

[00:02:34] Boy boy boy boy boy

[00:02:37] 男孩 男孩 男孩

[00:02:37] Boy boy boy boy boy boy

[00:02:39] 男孩 男孩 男孩

[00:02:39] Boy boy boy boy boy

[00:02:41] 男孩 男孩 男孩

[00:02:41] Boy boy boy boy boy boy

[00:02:43] 男孩 男孩 男孩

[00:02:43] Don't be such a boy

[00:02:44] 不要成为这样的男孩

[00:02:44] Boy boy boy boy boy

[00:02:46] 男孩 男孩 男孩

[00:02:46] Boy boy boy boy boy boy

[00:02:48] 男孩 男孩 男孩

[00:02:48] Boy boy boy boy boy

[00:02:50] 男孩 男孩 男孩

[00:02:50] Boy boy boy boy boy boy boy boy boy boy

[00:02:55] 男孩 男孩 男孩

[00:02:55] Breathe in breathe out

[00:02:58] 深呼吸 慢慢吐气

[00:02:58] Chilling to chill out

[00:03:00] 慢慢放松 冷静下来

[00:03:00] Falling to fall out

[00:03:03] 从为爱沉沦 到麻木无感

[00:03:03] Don't be such a boy

[00:03:05] 不要成为这样的男孩

[00:03:05] Breathe in breathe out

[00:03:08] 深呼吸 慢慢吐气

[00:03:08] Chilling to chill out

[00:03:10] 慢慢放松 冷静下来

[00:03:10] Falling to fall out

[00:03:13] 曾经爱沉沦 如今麻木无感

[00:03:13] Don't be such a boy

[00:03:18] 不要成为这样的男孩