《Day in， Day out》歌词

[00:00:00] Day in, Day out - Sakura

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：SAKURA

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：HIROFUMI ASAMOTO

[00:00:23] //

[00:00:23] あなたを愛してるのに

[00:00:29] 为何我明明爱着你

[00:00:29] あなたしか見えないのに

[00:00:34] 明明除了你谁也不看

[00:00:34] 別れの言葉を呟く

[00:00:38] 却说着要分手的话呢

[00:00:38] 私の気持ちわかって

[00:00:45] 你明明知道我的心意

[00:00:45] 遠い未来の約束

[00:00:51] 遥远的未来的约定

[00:00:51] 強くこの胸に抱いて

[00:00:57] 坚强地抱着我的心

[00:00:57] 柔らかに時が

[00:00:59] 温柔的时候

[00:00:59] 流れることだけ祈ってたけど

[00:01:06] 只期盼着两个人能够朝夕相处

[00:01:06] 貴方の肌の甘い温もりに

[00:01:12] 你温柔芬芳的肌肤

[00:01:12] 四六時中触れていたかったのに

[00:01:18] 虽然我无时无刻不想抚摸你

[00:01:18] そんな願いさえも

[00:01:20] 就连这样的心愿

[00:01:20] 叶えられずにさまよう

[00:01:24] 也无法实现的吧

[00:01:24] 心は粉々になる

[00:01:41] 心变成了粉末

[00:01:41] まるでガラスの世界ね

[00:01:47] 就像是玻璃世界

[00:01:47] 歪んだ情熱を浮かべ

[00:01:52] 浮现出了扭曲的热情

[00:01:52] 映し出すものは

[00:01:55] 倒映出来的

[00:01:55] 魂の抜けたうつろな瞳

[00:02:02] 也是你那 可以抽离我灵魂的瞳孔

[00:02:02] ただひたむきに

[00:02:05] 只是一心一意地

[00:02:05] 抱き合いたくて

[00:02:08] 想拥抱你

[00:02:08] その瞬間だけに

[00:02:11] 那一瞬间

[00:02:11] 生きてたのに

[00:02:13] 我才算是活着的

[00:02:13] そんな夜を重ね

[00:02:16] 那样的夜晚反反复复

[00:02:16] 変わらぬ朝くり返し

[00:02:20] 不断地重复同一个早晨

[00:02:20] 心はちぎれていったoh

[00:02:48] 心被撕裂了

[00:02:48] すれ違いだとか

[00:02:54] 错过对方的种种事情

[00:02:54] 他の誰かを見つけたとか

[00:02:59] 你还找到了别人了吗

[00:02:59] ありふれた言い訳

[00:03:03] 到处充满了流言

[00:03:03] ただ虚しくて

[00:03:09] 我却只是感到空虚

[00:03:09] ただひたむきに

[00:03:12] 只是一心一意地

[00:03:12] 抱き合いたくて

[00:03:15] 想拥抱你

[00:03:15] その瞬間だけを

[00:03:18] 那一瞬间

[00:03:18] 生きてたのに

[00:03:20] 我才算是活着的

[00:03:20] 寄り添うことのない

[00:03:23] 没有靠近我

[00:03:23] 現実に耐えられない

[00:03:27] 也承受不住现实

[00:03:27] 心は取り戻せない

[00:03:31] 心是无法挽回的

[00:03:31] 鳴り止まぬ電話をやり過ごした

[00:03:37] 电话响个不停也不见接听

[00:03:37] 行き場のない愛を

[00:03:40] 我想要封闭

[00:03:40] 閉じこめるように

[00:03:43] 这份没有去处的爱

[00:03:43] グレイハウンドバスの

[00:03:46] 灰色猎犬在追着

[00:03:46] 窓に映したあなたの

[00:03:50] 公共汽车的车窗上

[00:03:50] 面影が駆け抜けてく

[00:03:55] 倒影着的你的脸