《The War Is Over》歌词

[00:00:00] The War Is Over - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Toby Gad/Olivia Waithe

[00:00:07] //

[00:00:07] Composed by：Toby Gad/Olivia Waithe

[00:00:11] //

[00:00:11] I watch the days rush by me like a river

[00:00:16] 我看着日子像河水一样从我身边流过

[00:00:16] I shouldn't wait but I'm scared to touch the water

[00:00:21] 我不该等待可我害怕触碰池水

[00:00:21] I let the phone ring

[00:00:24] 我让电话铃声响起

[00:00:24] Why won't you believe me

[00:00:27] 为何你不相信我

[00:00:27] I wait for silence

[00:00:29] 我等待沉默

[00:00:29] It takes a lot not to answer

[00:00:32] 不接电话真的很难受

[00:00:32] All I have to say is you don't

[00:00:36] 我只想说你不需要

[00:00:36] Deserve me you don't deserve me

[00:00:42] 值得拥有我你配不上我

[00:00:42] I'm finally walkin' away

[00:00:45] 我终于要离去

[00:00:45] 'Cause you don't deserve me and you're

[00:00:49] 因为你配不上我

[00:00:49] Not worthy

[00:00:53] 不配

[00:00:53] And I won't let you pull me in

[00:00:56] 我不会让你靠近我

[00:00:56] Because I know you're gonna win

[00:00:58] 因为我知道你会大获全胜

[00:00:58] The war is over but the war is over

[00:01:02] 战争结束了但战争已经结束了

[00:01:02] The war is over

[00:01:04] 战争结束了

[00:01:04] And I won't fight you anymore

[00:01:07] 我不会再与你抗争

[00:01:07] I never been so sure

[00:01:09] 我从未如此笃定

[00:01:09] The war is over 'cause the war is over

[00:01:14] 战争已经结束了因为战争结束了

[00:01:14] I used to let you paint a pretty picture

[00:01:19] 我曾经让你描绘美好的蓝图

[00:01:19] You got me caught up with your You're my

[00:01:22] 你让我为你神魂颠倒你是我的

[00:01:22] Girl forever

[00:01:25] 女孩永远

[00:01:25] So I forgive you it felt good when you'd

[00:01:28] 所以我原谅你当你

[00:01:28] Hold me

[00:01:30] 抱着我

[00:01:30] Yeah you owned me

[00:01:32] 你拥有我

[00:01:32] Now you wish you had really known me

[00:01:35] 现在你希望你真的了解我

[00:01:35] All I have to say is you don't deserve me

[00:01:41] 我只想说你配不上我

[00:01:41] You don't deserve me

[00:01:46] 你配不上我

[00:01:46] I'm finally walkin' away

[00:01:48] 我终于要离去

[00:01:48] 'Cause you'll only hurt me and you're not

[00:01:53] 因为你只会伤害我而你不会

[00:01:53] Worthy

[00:01:55] 有价值的

[00:01:55] Yeah yeah

[00:01:57] //

[00:01:57] And I won't let you pull me in

[00:01:59] 我不会让你靠近我

[00:01:59] Because I know you're gonna win

[00:02:02] 因为我知道你会大获全胜

[00:02:02] The war is over but the war is over

[00:02:05] 战争结束了但战争已经结束了

[00:02:05] The war is over

[00:02:07] 战争结束了

[00:02:07] And I won't fight you anymore

[00:02:10] 我不会再与你抗争

[00:02:10] I've never been so sure the war is over

[00:02:16] 我从未如此笃定战争已经结束

[00:02:16] This is not my surrender

[00:02:21] 这不是我的投降

[00:02:21] I'm not runnin' for cover

[00:02:26] 我不会逃避

[00:02:26] I'm right here I know you see me

[00:02:32] 我就在这里我知道你看见我了

[00:02:32] But your words no longer defeat me

[00:02:37] 但你的话语再也无法打败我

[00:02:37] In the night when you're lonely

[00:02:42] 在你孤独的夜里

[00:02:42] You remember how much you miss me

[00:02:48] 你记得你有多想我

[00:02:48] So you call but I swear

[00:02:53] 所以你给我打电话但我发誓

[00:02:53] You can try a million times you'll

[00:02:56] 你可以尝试一百万次你会

[00:02:56] Get the same answer

[00:03:00] 得到同样的答案

[00:03:00] All I have to say is you don't deserve

[00:03:05] 我只想说你不配

[00:03:05] Me you don't deserve me

[00:03:09] 你配不上我

[00:03:09] Yeah yeah

[00:03:10] //

[00:03:10] I'm finally walking away

[00:03:13] 我终于要离去

[00:03:13] 'Cause you'll only hurt me and you're not

[00:03:17] 因为你只会伤害我而你不会

[00:03:17] Worthy

[00:03:21] 有价值的

[00:03:21] And I won't let you pull me in

[00:03:23] 我不会让你靠近我

[00:03:23] Because I know you're gonna win

[00:03:27] 因为我知道你会大获全胜

[00:03:27] The war is over but the war is over

[00:03:29] 战争结束了但战争已经结束了

[00:03:29] The war is over

[00:03:31] 战争结束了

[00:03:31] The war is over

[00:03:34] 战争结束了

[00:03:34] The war is over

[00:03:36] 战争结束了

[00:03:36] The war is over the war is over

[00:03:43] 战争结束了

[00:03:43] The war is over the war is over

[00:03:48] 战争结束了

[00:03:48] The war is over

[00:03:53] 战争结束了