《Candy》歌词

[00:00:00] Candy - 加治ひとみ (加治瞳)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：加治ひとみ

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：栗原暁/Tasuku Maeda

[00:00:18] //

[00:00:18] What u doing boy

[00:00:19] //

[00:00:19] 手を繋ぐよりも

[00:00:21] 比牵手更重要的事就是

[00:00:21] わかるでしょ?頭の中そう

[00:00:25] 明白吗 在脑海中

[00:00:25] I know what you wanna do

[00:00:28] //

[00:00:28] I know what you wanna do

[00:00:30] //

[00:00:30] キミの本音言ってみて

[00:00:34] 试着说出你的真心话

[00:00:34] What u doing boy

[00:00:35] //

[00:00:35] 食べたらやみつき

[00:00:38] 初尝之后就会入迷

[00:00:38] キャンディのような甘い時間を

[00:00:42] 不想品味

[00:00:42] 味わってみない?

[00:00:45] 像糖果一样的甜蜜时间吗

[00:00:45] 妄想だけじゃ寂しいわ

[00:00:48] 只是妄想的话 会很寂寞啊

[00:00:48] So baby love me

[00:00:51] //

[00:00:51] 上目遣いで

[00:00:53] 向上看我

[00:00:53] Love me

[00:00:55] //

[00:00:55] その気にさせる

[00:00:58] 让人在意的

[00:00:58] Candy candy girl so crazy

[00:01:01] //

[00:01:01] たまに突き放して

[00:01:04] 偶尔冷淡相对

[00:01:04] So baby love me

[00:01:07] //

[00:01:07] ソッポ向いても

[00:01:09] 即使面向旁边

[00:01:09] Love me

[00:01:11] //

[00:01:11] キミは知ってる

[00:01:13] 你也知道

[00:01:13] Candy candy girl

[00:01:16] //

[00:01:16] また欲しくなるやり方

[00:01:22] 变得更加想要的做法

[00:01:22] What u saying boy

[00:01:23] //

[00:01:23] マンネリなんて言葉

[00:01:26] 我的字典中不存在

[00:01:26] 私の辞書には載ってない

[00:01:29] 墨守成规之类的词语

[00:01:29] Should I told you this before

[00:01:31] //

[00:01:31] Should I told you this before

[00:01:34] //

[00:01:34] 他の子と比べないで

[00:01:38] 不要和其他人比较

[00:01:38] What u saying boy

[00:01:39] //

[00:01:39] 1秒ごとにそう

[00:01:41] 每一秒

[00:01:41] 初めましてみたいな感覚

[00:01:45] 都像初次尝试的感觉

[00:01:45] 色んな味を楽しんで

[00:01:50] 享受着各种各样的味道

[00:01:50] 飽きないでしょ?

[00:01:52] 不会厌烦吧

[00:01:52] So baby love me

[00:01:55] //

[00:01:55] 溶けちゃう前に

[00:01:57] 在溶化之前

[00:01:57] Love me

[00:01:59] //

[00:01:59] 味わってみて

[00:02:01] 试着品味一下

[00:02:01] Candy candy girl so crazy

[00:02:05] //

[00:02:05] 気まぐれも愛して

[00:02:08] 即使反复无常也仍然爱着你

[00:02:08] So baby love me

[00:02:11] //

[00:02:11] イイ子にしてたら

[00:02:13] 如果你乖乖的话

[00:02:13] Love me

[00:02:15] //

[00:02:15] 御褒美あげる

[00:02:17] 我会表扬你

[00:02:17] Candy candy girl

[00:02:21] //

[00:02:21] また会いたくなる魔法

[00:02:26] 想要再次相见的魔法

[00:02:26] My secret

[00:02:27] //

[00:02:27] キミだけにあげる

[00:02:34] 我只告诉你

[00:02:34] 誰も見たことない

[00:02:37] 谁都不曾见过

[00:02:37] 本当の私を

[00:02:40] 真正的我

[00:02:40] 身を委ねて baby

[00:02:43] 把身心交于我 宝贝

[00:02:43] そうすればずっと

[00:02:45] 这样的话 幻想就永远

[00:02:45] 消えないよ fantasy

[00:02:50] 不会消失

[00:02:50] So baby love me

[00:02:53] //

[00:02:53] 上目遣いで

[00:02:55] 向上看我

[00:02:55] Love me

[00:02:57] //

[00:02:57] その気にさせる

[00:02:59] 让人在意的

[00:02:59] Candy candy girl so crazy

[00:03:03] //

[00:03:03] たまに突き放して

[00:03:06] 偶尔冷淡相对

[00:03:06] So baby love me

[00:03:09] //

[00:03:09] ソッポ向いても

[00:03:11] 即使面向旁边

[00:03:11] Love me

[00:03:13] //

[00:03:13] キミは知ってる

[00:03:15] 你知道的

[00:03:15] Candy candy girl

[00:03:19] //

[00:03:19] また欲しくなるやり方

[00:03:24] 想要再次相见的做法