《LIKE I LOVE YOU(PUMP UP THE JAM)》歌词

[00:00:02] LIKE I LOVE YOU (PUMP UP THE JAM) (A.R. Remix) - MC JOE & THE VANILLAS

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：M. Kamosi/De Clip

[00:00:09] //

[00:00:09] Pump up the jam up the jam up the jam up the jam

[00:00:13] 让人潮沸腾起来 让人潮沸腾起来

[00:00:13] Pump it up

[00:00:24] 沸腾起来

[00:00:24] Pump up the jam up the jam up the jam up the jam

[00:00:28] 让人潮沸腾起来 让人潮沸腾起来

[00:00:28] Pump it up

[00:00:32] 沸腾起来

[00:00:32] I kind of noticed something wasn't right

[00:00:35] 我似乎意识到有些事情不太对劲

[00:00:35] From your colorful face

[00:00:39] 从你的脸色就能看出来

[00:00:39] It's kind of weird to me

[00:00:41] 这对我来说有些古怪

[00:00:41] Since you're so fine

[00:00:42] 因为你总是如此美妙

[00:00:42] If it's up to me your face will change

[00:00:46] 如果一切由我决定 你一定会变脸色

[00:00:46] If you smile then that should set the tone

[00:00:51] 如果你笑了 那今晚的基调就定了

[00:00:51] Just be limber

[00:00:54] 舞步灵动一些

[00:00:54] And if you let go the music should groove your bones

[00:00:59] 如果你随音乐舞动 整个人都会达到最好的状态

[00:00:59] Just remember

[00:01:01] 只要记住

[00:01:01] Sing this song with me

[00:01:03] 和我一起唱起这首歌

[00:01:03] Ain't nobody love you like I love you

[00:01:07] 没人能像我这么爱你

[00:01:07] You're a good girl and that's what makes me trust ya hey

[00:01:11] 你是个好女孩 这就是我信任你的缘由

[00:01:11] Late at night I talk to you

[00:01:14] 深夜我与你侃侃而谈

[00:01:14] You will know the difference when I touch you

[00:01:17] 当我爱抚你的时候 你就会感受到这份独特

[00:01:17] See people are so phony

[00:01:18] 你看 所有人都那么虚伪

[00:01:18] Nosy 'cause they're lonely

[00:01:20] 若追问原因 那是因为他们太寂寥

[00:01:20] Aren't you sick of the same thing

[00:01:23] 你是否也厌倦过同样的事情

[00:01:23] They say so and so was dating

[00:01:26] 他们也这样说 即使约会也是这样

[00:01:26] Love you or they're hatin'

[00:01:27] 要么好好爱你 要么遭人嫉恨

[00:01:27] When it doesn't matter anyway

[00:01:30] 但这都不重要了

[00:01:30] 'Cause we're here tonight

[00:01:31] 因为 今晚我们都到了这里

[00:01:31] If you smile then that should set the tone

[00:01:36] 如果你笑了 那基调就定了

[00:01:36] Just be limber baby

[00:01:39] 宝贝 舞步灵动一些

[00:01:39] And if you let go the music should groove your bones

[00:01:43] 如果你随音乐舞动 整个人都会达到最好的状态

[00:01:43] Baby just remember

[00:01:46] 只要记住

[00:01:46] Sing this song with me

[00:01:48] 和我一起唱起这首歌

[00:01:48] Ain't nobody love you like I love you

[00:01:52] 没人能像我这么爱你

[00:01:52] You're a good girl and that's what makes me trust ya hey

[00:01:56] 你是个好女孩 这就是我信任你的缘由

[00:01:56] Late at night I talk to you

[00:01:59] 深夜我与你侃侃而谈

[00:01:59] You will know the difference when I touch you

[00:02:03] 当我爱抚你的时候 你就会感受到这份独特

[00:02:03] Yeah you know I can make ya happy

[00:02:07] 你知道 我能让你快乐起来

[00:02:07] I could change your life

[00:02:07] 如果你能给我机会

[00:02:07] If you give me that chance to be your man

[00:02:14] 我就可以改变你的人生轨迹

[00:02:14] I won't let you down baby

[00:02:15] 宝贝 如果你能给我机会 让我做你的恋人

[00:02:15] If you give me that chance to be your man

[00:02:21] 我绝不会惹你神伤

[00:02:21] Here baby put on my jacket

[00:02:23] 宝贝 穿上我的夹克

[00:02:23] And then

[00:02:24] 然后

[00:02:24] Maybe we'll fly the night away

[00:02:30] 或许我们可以在夜空中翱翔

[00:02:30] Girl

[00:02:32] 女孩

[00:02:32] Maybe we'll fly the night away

[00:02:37] 或许我们可以在夜空中翱翔

[00:02:37] Girl

[00:02:39] 女孩

[00:02:39] Ma what chu wanna do

[00:02:40] 你想做点什么

[00:02:40] I'm in front of you

[00:02:41] 我就在你面前

[00:02:41] Grab a friend see I can have fun with two

[00:02:43] 把你的朋友也叫来 瞧着吧 我能和你们俩一起作乐

[00:02:43] Or me and you put on a stage show

[00:02:45] 要不就是我们俩一起登上舞台

[00:02:45] In the mall kids ask how the chain glow

[00:02:46] 在商场 孩子们好奇为何项链闪闪发光

[00:02:46] Point to her they say wow it's the same glow

[00:02:48] 我指着她说 这跟她散发光芒一个道理

[00:02:48] Point to me I say yeah it's the same dough

[00:02:50] 接着又指着自己说 都是钞票的功劳

[00:02:50] We the same type you my a alike

[00:02:52] 我们志趣相投 你就是我喜欢的类型

[00:02:52] You have me sleepin' in the same bed every night

[00:02:54] 每天晚上 我们都在同一张床上安然入睡

[00:02:54] Go ride with me you deservin' the best

[00:02:56] 和我一起兜风吧 你值得最好的

[00:02:56] Take a few shots let it burn in your chest

[00:02:58] 拍几张照片 让激情在你胸膛燃烧

[00:02:58] We could ride down pumpin' N.E.R.D. in the deck

[00:03:00] 我们可以一路向下驰骋 那些蠢家伙还待在甲板上

[00:03:00] Funny how a few words turn into sex

[00:03:01] 真是有趣 只言片语就欲火焚身

[00:03:01] Play number 3 joint called brain

[00:03:03] 能斩获前三甲 那才叫有智慧

[00:03:03] Ma took a hint make me swerve in the lane

[00:03:05] 领会我的暗示 让我在人生大道上肆意驰骋

[00:03:05] The name Malicious and I burn every track

[00:03:07] 你就是蛇蝎美女 就像贾斯汀汀布莱克的专辑一样

[00:03:07] Clipse and J. Timberlake now how heavy is that

[00:03:09] 每一张都能让我沸腾起来 但现在一切又沉重起来

[00:03:09] Maybe we'll fly the night away

[00:03:15] 或许我们可以在夜空中翱翔

[00:03:15] Girl

[00:03:17] 女孩

[00:03:17] Maybe we'll fly the night away

[00:03:22] 或许我们可以在夜空中翱翔

[00:03:22] Girl

[00:03:26] 女孩

[00:03:26] Ain't nobody love you like I love you

[00:03:29] 没人能像我这么爱你

[00:03:29] You're a good girl and that's what makes me trust ya hey

[00:03:33] 你是个好女孩 这就是我信任你的缘由

[00:03:33] Late at night I talk to you

[00:03:37] 深夜我与你侃侃而谈

[00:03:37] You will know the difference

[00:03:38] 你会明白这份与众不同

[00:03:38] Break it down

[00:03:40] 打破矜持

[00:03:40] You know I used to dream about this when I was a little boy

[00:03:44] 你知道 在我还是孩子的时候 就做过这样的幻梦

[00:03:44] I never thought it would end up this way drums

[00:03:46] 我从未想过一切会以这种方式结束

[00:03:46] Pump up the jam pump it up

[00:03:49] 让人潮沸腾起来 让人潮沸腾起来

[00:03:49] While you feet are stompin'

[00:03:51] 你不停踱步

[00:03:51] And the jam is pumpin'

[00:03:52] 让人潮沸腾起来

[00:03:52] Look at here the crowd is jumpin'

[00:03:54] 看这里 人们正欢呼雀跃

[00:03:54] Pump it up a little more

[00:03:56] 沸腾起来 再激情一些

[00:03:56] Get the party going on the dance floor

[00:03:58] 派对在舞池中如火如荼地展开

[00:03:58] Seek us that's where the party's at

[00:04:00] 找到我们 就找到了这场派对的举办地点

[00:04:00] And you'll find out if you're too bad

[00:04:01] 如果你心够狠 就能弄清一切

[00:04:01] Hey now everybody dance

[00:04:09] 现在 所有人都舞动起来

[00:04:09] Hey now everybody dance

[00:04:16] 现在 所有人都舞动起来

[00:04:16] Pump up the jam up the jam up the jam

[00:04:20] 让人潮沸腾起来 让人潮沸腾起来

[00:04:20] Up the jam up the jam up the jam

[00:04:31] 让人潮沸腾起来 让人潮沸腾起来

[00:04:31] Pump up the jam up the jam up the jam

[00:04:35] 让人潮沸腾起来 让人潮沸腾起来

[00:04:35] Up the jam up the jam up the jam

[00:04:40] 让人潮沸腾起来 让人潮沸腾起来