《Blue Velvet》歌词

[00:00:00] Blue Velvet - Bobby Vinton

[00:00:10] //

[00:00:10] She wore blue velvet

[00:00:17] 她穿着蓝色丝绒

[00:00:17] Wow wow

[00:00:19] //

[00:00:19] Bluer than velvet was the night

[00:00:22] 比丝绒更蓝的是那夜空

[00:00:22] Wow...

[00:00:24] //

[00:00:24] Softer than satin was the light

[00:00:29] 比绸缎更柔滑的是那

[00:00:29] From the stars

[00:00:34] 星光

[00:00:34] She wore blue velvet

[00:00:41] 她穿着蓝色丝绒

[00:00:41] Wow...

[00:00:42] //

[00:00:42] Bluer than velvet were her eyes

[00:00:46] 比丝绒更蓝的是她的双眸

[00:00:46] Wow...

[00:00:48] //

[00:00:48] Warmer than May her tender sighs

[00:00:53] 比春天更暖和的是她轻声的叹息

[00:00:53] Love was ours

[00:00:59] 爱属于我们

[00:00:59] Ours a love I held tightly

[00:01:05] 我紧紧拥抱我们的爱

[00:01:05] Feeling the rapture grow

[00:01:11] 感受快乐的传递

[00:01:11] Like a flame burning brightly

[00:01:18] 就像熊熊燃烧的火焰

[00:01:18] But when she left,

[00:01:21] 但是当她离开后

[00:01:21] Gone was the glow of

[00:01:24] 蓝色丝绒的光芒

[00:01:24] Blue velvet

[00:01:29] 也随之消逝

[00:01:29] Wow...

[00:01:30] //

[00:01:30] But in my heart there'll always be

[00:01:34] 但是我心里永远铭记着

[00:01:34] Wow...

[00:01:36] //

[00:01:36] Precious and warm, a memory

[00:01:40] 那段珍贵温暖的回忆

[00:01:40] Through the years

[00:01:46] 数年过去

[00:01:46] And I still can see blue velvet

[00:01:52] 透过我的泪水

[00:01:52] Through my tears

[00:01:57] 我仍然能看到那蓝色丝绒

[00:01:57] She wore blue velvet

[00:02:04] 她穿着蓝色丝绒

[00:02:04] Wow...

[00:02:06] //

[00:02:06] But in my heart there'll always be

[00:02:09] 但是我心里永远铭记着

[00:02:09] Wow...

[00:02:11] //

[00:02:11] Precious and warm, a memory

[00:02:15] 那段珍贵温暖的回忆

[00:02:15] Through the years

[00:02:21] 数年过去

[00:02:21] And I still can see blue velvet

[00:02:30] 透过我的泪水

[00:02:30] Through my tears

[00:02:34] 我仍然能看到那蓝色丝绒

[00:02:34] Blue velvet

[00:02:37] 蓝色丝绒

[00:02:37] Woo...

[00:02:42] //