《Gone Away from Me》歌词

[00:00:00] Gone Away from Me - Ray LaMontagne (雷·赖蒙堂)

[00:00:29] //

[00:00:29] For a while I sat there staring at her photograph

[00:00:35] 我坐在那儿盯着她的照片看了一会儿

[00:00:35] For a while I cried and tried not to make a scene

[00:00:42] 悲伤的眼泪流下，我压抑着哭声 为了不让旁人听到

[00:00:42] There was a time when we were young

[00:00:45] 那时我们都还年轻

[00:00:45] I used to make her laugh

[00:00:48] 我总能逗她发笑

[00:00:48] But life is long my love has gone away from me

[00:00:55] 但人生如此漫长，我的爱早已离我而去

[00:00:55] Gone away from me

[00:00:58] 离我而去

[00:00:58] Gone away from me

[00:01:02] 离我而去

[00:01:02] Life is long my love has gone away from me

[00:01:08] 人生如此漫长，我的爱早已离我而去

[00:01:08] Gone away from me

[00:01:12] 离我而去

[00:01:12] Gone away from me

[00:01:15] 离我而去

[00:01:15] Life is long my love has gone away from me

[00:01:37] 人生如此漫长，我的爱早已离我而去

[00:01:37] Lately I can't seem to find myself no sleep at all

[00:01:43] 最近我总是睡不好

[00:01:43] Lately I just lie awake and hear and dream

[00:01:50] 躺在那里边听边想

[00:01:50] Of the time when she was mine

[00:01:53] 那时她还是我的女孩

[00:01:53] Felt like I had it all

[00:01:56] 感觉我已经拥有全世界

[00:01:56] But life is long my love has gone away from me

[00:02:02] 但人生如此漫长，我的爱早已离我而去

[00:02:02] Gone away from me

[00:02:06] 离我而去

[00:02:06] Gone away from me

[00:02:09] 离我而去

[00:02:09] Life is long my love has gone away from me

[00:02:16] 人生如此漫长，我的爱早已离我而去

[00:02:16] Gone away from me

[00:02:19] 离我而去

[00:02:19] Gone away from me

[00:02:22] 离我而去

[00:02:22] Life is long my love has gone away from me

[00:02:42] 人生如此漫长，我的爱早已离我而去

[00:02:42] Yesterday is gone

[00:02:45] 昨日已逝

[00:02:45] Yesterday is dead

[00:02:48] 昨日已逝

[00:02:48] Get it through your head and walk away

[00:02:56] 在你脑海停留一会儿便走开

[00:02:56] Yesterday is gone

[00:02:58] 昨日已逝

[00:02:58] Ain't no use hanging on to her memory

[00:03:03] 不必死死抓住有关她的记忆不放

[00:03:03] It only causes you pain

[00:03:10] 这只会给你带来痛苦

[00:03:10] For a while I sat there staring at her photograph

[00:03:17] 我坐在那儿盯着她的照片看了一会儿

[00:03:17] For a while I cried and tried not to make a scene

[00:03:23] 悲伤的眼泪流下，我压抑着哭声不让旁人听到

[00:03:23] There was a time when we were young

[00:03:26] 那时我们都还年轻

[00:03:26] I used to make her laugh

[00:03:29] 我总能逗她发笑

[00:03:29] But life is long my love has gone away from me

[00:03:36] 但人生如此漫长，我的爱早已离我而去

[00:03:36] Gone away from me

[00:03:39] 离我而去

[00:03:39] Gone away from me

[00:03:43] 离我而去

[00:03:43] Life is long my love has gone away from me

[00:03:49] 人生如此漫长，我的爱早已离我而去

[00:03:49] Gone away from me

[00:03:53] 离我而去

[00:03:53] Gone away from me

[00:03:56] 离我而去

[00:03:56] Life is long my love has gone away from me

[00:04:01] 人生如此漫长，我的爱早已离我而去