《Old Friend》歌词

[00:00:00] Old Friend - Disturbed (骚动乐团)

[00:00:07] //

[00:00:07] Album:The Lost Children (2011)

[00:00:14] //

[00:00:14] They are the ghosts of innocence

[00:00:17] 他们是无辜的幽灵

[00:00:17] That have awoken from my dreams

[00:00:20] 我在我的梦中醒来

[00:00:20] Welcome to your nightmare

[00:00:23] 欢迎来到你的噩梦之中

[00:00:23] Say good-bye to everything

[00:00:26] 对一切说再见吧

[00:00:26] All your past obscenities

[00:00:29] 以及你过去的恶劣行迹

[00:00:29] They have determined where I stand

[00:00:33] 他们决定了我的落脚点

[00:00:33] Echoing cries' in the time that it began

[00:00:39] 回声在重复着 此时此刻 开始吧

[00:00:39] Hear me now

[00:00:42] 仔细听我说

[00:00:42] Feel my plea

[00:00:46] 感受我的请求

[00:00:46] There is no more time for apologies

[00:00:52] 没有更多的时间去道歉了

[00:00:52] Never let emotions take hold of me

[00:00:58] 不要让你的情绪控制着我

[00:00:58] Are you ready to begin your trip to the other side

[00:01:05] 你是否准备好开始你通往另一阶段的旅途

[00:01:05] Death is an old friend of mine

[00:01:16] 死亡是我的老朋友

[00:01:16] You can't escape your judgment

[00:01:19] 你无法逃脱你的审判

[00:01:19] I hear them calling out your name

[00:01:22] 我听到他们呼喊你的名字

[00:01:22] Do not beg for mercy now

[00:01:25] 现在 不要乞求怜悯

[00:01:25] You never showed any to them

[00:01:28] 你从未向他们展示过什么

[00:01:28] Embrace your final punishment

[00:01:31] 接受你的惩罚吧

[00:01:31] There's not a soul to hear you scream

[00:01:34] 没有一个灵魂会听到你的尖叫

[00:01:34] I have to thank you for letting out the animal in me

[00:01:41] 但我要感谢你曾经放生那些动物

[00:01:41] Hear me now

[00:01:44] 仔细听我说

[00:01:44] Feel my plea

[00:01:48] 感受我的请求

[00:01:48] There is no more time for apologies

[00:01:54] 没有更多的时间去道歉了

[00:01:54] Never let emotions take hold of me

[00:02:00] 不要让你的情绪控制着我

[00:02:00] Are you ready to begin your trip to the other side

[00:02:08] 你是否准备好开始你通往另一阶段的旅途

[00:02:08] Death is an old friend of mine

[00:02:21] 死亡是我的老朋友

[00:02:21] The blood became alive

[00:02:23] 鲜血变得鲜活

[00:02:23] When I was trapped inside

[00:02:24] 当我在你的内心之中

[00:02:24] And I can feel the dark passenger coming

[00:02:26] 我能感受到黑暗使者的到来

[00:02:26] My mother's blood and mine

[00:02:29] 我的妈妈是暴力的 而我是

[00:02:29] Uniquely intertwined

[00:02:30] 复杂因素交织在一起的独特个体

[00:02:30] Help me father put your memory from my mind

[00:02:33] 帮帮我 爸爸 从我的脑海中将你的记忆抽离

[00:02:33] My hunger to destroy

[00:02:35] 我渴望着毁灭

[00:02:35] When I was just a boy

[00:02:36] 当我还是个孩子时

[00:02:36] It pulled me deeper into something that I now enjoy

[00:02:40] 它将我深深的陷入其中 现在 我享受着它

[00:02:40] The ritual begins

[00:02:41] 仪式开始了

[00:02:41] Evil will meet it's end

[00:02:43] 邪恶将结束

[00:02:43] In your destruction I will finally feel whole again

[00:02:54] 在你的毁灭之中 最终我会再次感受整个过程

[00:02:54] There is no more time for apologies

[00:03:00] 没有更多的时间去道歉了

[00:03:00] Never let emotions

[00:03:02] 不要让你的情绪

[00:03:02] Take hold of me

[00:03:07] 控制着我

[00:03:07] Are you ready to begin your trip to the other side

[00:03:14] 你是否准备好开始你通往另一阶段的旅途

[00:03:14] Death is an old friend of mine

[00:03:17] 死亡是我的老朋友

[00:03:17] I have become your nightmare

[00:03:24] 我会成为你的噩梦

[00:03:24] Say good-bye to every thing

[00:03:29] 对一切说再见吧