《Milk Teeth》歌词

[00:00:00] Milk Teeth - Keaton Henson

[00:00:32] //

[00:00:32] Don't think of me like that

[00:00:36] 不要那样看待我

[00:00:36] Just picture me leaving and not coming back

[00:00:44] 你就那样把我定格，然后转身离去，不再回来

[00:00:44] I sat where we sat

[00:00:49] 我坐在我们曾坐过的地方

[00:00:49] Just picking the labels and lighting a match

[00:01:00] 捡起标签，点燃一根火柴

[00:01:00] Darling your arms are worn backwards you know

[00:01:06] 亲爱的，你知道吗，你总是背着手

[00:01:06] Course you know

[00:01:12] 你当然知道

[00:01:12] Darling you wake for my love and it shows

[00:01:18] 亲爱的，你唤醒了我的爱情

[00:01:18] Let it go

[00:01:27] 但你又放手了

[00:01:27] One day you'll drink from my bones

[00:01:37] 总有一天，你会吸食我的骨髓

[00:01:37] And scream as you rip out my throat

[00:01:44] 当你撕烂我的喉咙时，会大声尖叫

[00:01:44] Don't let me don't let me go

[00:02:07] 求你不要放手

[00:02:07] And it hasn't hurt you yet

[00:02:10] 它还没有让你受伤

[00:02:10] And this is your home now so don't you forget

[00:02:19] 难道你忘了吗，这里就是你的家啊

[00:02:19] Is it love you regret

[00:02:23] 你后悔投入这段爱情吗？

[00:02:23] In that case you won't be returning I guess

[00:02:33] 如果是这样的话，我想，你也不会回来了

[00:02:33] Darling your eyes are so still when you speak

[00:02:39] 亲爱的，当你说话的时候，你的眼睛一动不动

[00:02:39] Do they weep

[00:02:44] 你的双眼是在哭泣吗？

[00:02:44] And darling you just haven't spoken all week

[00:02:59] 亲爱的，你一周都没有说话了

[00:02:59] One day they'll drink from our bones

[00:03:08] 总有一天，它们会吸食我们的骨髓

[00:03:08] And sigh as they stared at our throats

[00:03:16] 当它们盯着我们的喉咙时，叹了一口气

[00:03:16] And just take me just take me home

[00:03:24] 带着我，带着我回家吧

[00:03:24] Just take me just take me home

[00:03:29] 带着我，带着我回家吧