《Appreciation》歌词

[00:00:00] Appreciation - MAY'S (メイズ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：片桐舞子

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：NAUGHTY BO-Z

[00:00:23] //

[00:00:23] 誰かのためにできること

[00:00:28] 为了某人而做的事情

[00:00:28] 誰かのためになれること

[00:00:34] 为了某人而习惯的事情

[00:00:34] 信じてくれた my best fan

[00:00:37] 相信我 我的头号粉丝

[00:00:37] 教えてくれた all my friends

[00:00:41] 请教给我 我所有的朋友

[00:00:41] 君のために

[00:00:46] 是为了你

[00:00:46] 愛を君に夢を君に 声を君に

[00:01:01] 把爱献给你 把梦境展示给你 把声音给你听

[00:01:01] 歌う今日も明日も

[00:01:07] 不论是今天还是明天

[00:01:07] 大きな城を築くより

[00:01:10] 比起修建宏伟的城堡

[00:01:10] 小さな家を立てましょう

[00:01:13] 不如建一栋小小的家吧

[00:01:13] 1 by 1 2 by 2 3 by 3 少しずつ

[00:01:17] 一个接一个 两个接两个 三个接三个 一点点建造

[00:01:17] 庭に蒔いた種は

[00:01:20] 在庭院中播撒的种子

[00:01:20] やがて花を咲かせ

[00:01:23] 不久便让花朵绽放

[00:01:23] 大きな森へとなってゆくでしょう

[00:01:29] 会逐渐变成广阔的森林吧

[00:01:29] Anyone is the same

[00:01:31] //

[00:01:31] 強がったりカッコつけたり

[00:01:34] 逞强偏爱面子

[00:01:34] Anyone notices it

[00:01:36] //

[00:01:36] 大事なことはそんなんじゃ無い

[00:01:40] 重要的事情并不是那些

[00:01:40] 泣きたい時泣けばいい

[00:01:43] 想哭的时候就哭吧

[00:01:43] 喜び分ち合えばいい

[00:01:46] 欢喜时互相分享就好

[00:01:46] 共に生きて共に歩もう

[00:01:52] 一起生活一起向前走

[00:01:52] 愛を君に夢を君に 声を君に

[00:02:07] 把爱献给你 把梦境展示给你 把声音给你听

[00:02:07] 歌う今日も明日も

[00:02:15] 歌唱吧 不论是今天还是明天

[00:02:15] 言葉にすれば

[00:02:18] 若转化为语言的的话

[00:02:18] 簡単すぎるほどの半世記

[00:02:26] 也是过于简单的半个世纪

[00:02:26] 'Cause I always believe myself

[00:02:30] //

[00:02:30] 今までも

[00:02:31] 到现在

[00:02:31] これからも I sing it's my life

[00:02:55] 从今往后 我歌颂我的生活

[00:02:55] Dear my best fan

[00:02:57] //

[00:02:57] 愛を君に夢を君に声を君に

[00:03:13] 把爱献给你 把梦境展示给你 把声音给你听

[00:03:13] 歌う今日も明日も

[00:03:20] 歌唱吧 不论是今天还是明天

[00:03:20] 変わらないものがあると

[00:03:23] 坨屎有永不变的东西

[00:03:23] 証明してみせるのなら

[00:03:26] 能够证明这一点的话

[00:03:26] この歌を永遠に

[00:03:31] 永远地唱这首歌

[00:03:31] Never end ここで伝えたい

[00:03:34] 永不会停歇 在这里想要传达

[00:03:34] 今なら言える I promise you

[00:03:36] 现在就可以讲 我向你发誓

[00:03:36] 君がいてくれたから そう

[00:03:39] 因为你在我的身边 的确

[00:03:39] 君に捧ぐ dear my best fan

[00:03:44] 把一切献给你 我亲爱的头号粉丝