《Twenty-Four Hours a Day(Take 1)》歌词

[00:00:00] Twenty-Four Hours a Day (78 rpm Version) - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)

[00:00:35] //

[00:00:35] Like a little old fashioned music box

[00:00:37] 就像一个有点老旧过时的音乐盒

[00:00:37] With just one tune to play

[00:00:39] 只能播放同一首曲子

[00:00:39] My heart keeps singing I love you

[00:00:42] 我的心里只有一个声音 我爱你

[00:00:42] Twenty four hours a day

[00:00:43] 每时每刻

[00:00:43] Like a little old fashioned music box

[00:00:46] 就像一个有点老旧过时的音乐盒

[00:00:46] That skips a note or two

[00:00:48] 会漏掉一两个节奏

[00:00:48] My heart keeps missing a heart beat

[00:00:50] 我的心 一直漏跳了一拍

[00:00:50] Singing it's song about you

[00:00:53] 那是一首专属于你的歌

[00:00:53] And although the song we know is old

[00:00:57] 虽然 我们知道那首歌已经过时了

[00:00:57] It's still the sweetest story ever told

[00:01:01] 但那仍是我们听过的 最动人的故事

[00:01:01] Like a little old fashioned music box

[00:01:04] 就像一个有点老旧过时的音乐盒

[00:01:04] With just one tune to play

[00:01:06] 只能播放同一首曲子

[00:01:06] My heart keeps singing I love you

[00:01:08] 我的心里只有一个声音 我爱你

[00:01:08] Twenty four hours a day

[00:01:13] 每时每刻