《That Night》歌词

[00:00:00] That Night - Fifi Rong

[00:00:07] //

[00:00:07] He looked at me

[00:00:08] 过去 他看着我

[00:00:08] Deep in my eyes

[00:00:10] 深深地看着我的眼睛

[00:00:10] Saw an ocean

[00:00:11] 像在看深不见底的海洋

[00:00:11] And I wanted to fly

[00:00:14] 而我向往天空

[00:00:14] He was high

[00:00:15] 他喝多了

[00:00:15] He wanted to cry

[00:00:17] 欲哭无泪

[00:00:17] Said I break his heart

[00:00:19] 说我在他心上开了一枪

[00:00:19] We're so much alike

[00:00:20] 我们是如此相似

[00:00:20] But it feels like

[00:00:22] 但是又感觉

[00:00:22] Something that's real

[00:00:24] 彼此是那么触不可及

[00:00:24] I felt dangerous

[00:00:25] 我嗅到了危险的气息

[00:00:25] I made him nervous

[00:00:27] 我让他紧张不已

[00:00:27] Now I'm afraid

[00:00:29] 现在我很害怕

[00:00:29] To feel again

[00:00:31] 再一次去感受

[00:00:31] To feel too much

[00:00:33] 去感受更多

[00:00:33] The feel that rush

[00:00:35] 去感受那样的冲击

[00:00:35] Shall we call it a day

[00:00:38] 今天 我们应该到此为止吗

[00:00:38] And go separate ways

[00:00:42] 然后分道扬镳

[00:00:42] Shall we call it a night

[00:00:45] 今晚 我们应该到此为止吗

[00:00:45] And go separate ways

[00:00:48] 然后分道扬镳

[00:00:48] Obsession

[00:00:52] 疯狂痴迷

[00:00:52] I couldn't help it

[00:00:55] 情不自禁

[00:00:55] Misfortune

[00:00:59] 更糟糕的是

[00:00:59] I didn't fight it

[00:01:02] 我甘愿束手就擒

[00:01:02] Obsession

[00:01:06] 疯狂痴迷

[00:01:06] I couldn't help it

[00:01:09] 情不自禁

[00:01:09] Misfortune

[00:01:13] 更糟糕的是

[00:01:13] I didn't fight it

[00:01:16] 我甘愿束手就擒

[00:01:16] I wanted nothing more

[00:01:18] 我想要的仅此而已

[00:01:18] And nothing less

[00:01:20] 但是分毫不能少

[00:01:20] We were scared

[00:01:21] 我们都很害怕

[00:01:21] It wasn't there

[00:01:23] 不在那里

[00:01:23] It was all

[00:01:25] 这是

[00:01:25] Wish of the night

[00:01:26] 这个夜晚的所有希望

[00:01:26] So used to

[00:01:28] 已经习惯了

[00:01:28] Their excuses and lies

[00:01:30] 那些借口和谎言

[00:01:30] But it feels like

[00:01:32] 但是又感觉

[00:01:32] Something that's real

[00:01:33] 彼此是那么触不可及

[00:01:33] I felt dangerous

[00:01:35] 我嗅到了危险的气息

[00:01:35] I made him nervous

[00:01:37] 我让他紧张不已

[00:01:37] Now I'm afraid

[00:01:39] 现在我很害怕

[00:01:39] To feel again

[00:01:40] 再一次去感受

[00:01:40] Feel too much

[00:01:42] 去感受更多

[00:01:42] To feel that pain

[00:01:44] 去感受那样的疼痛

[00:01:44] Shall we call it a day

[00:01:47] 今天 我们应该到此为止吗

[00:01:47] And go separate ways

[00:01:52] 然后分道扬镳

[00:01:52] Shall we call it a day

[00:01:54] 今晚 我们应该到此为止吗

[00:01:54] And go separate ways

[00:01:58] 然后分道扬镳

[00:01:58] Obsession

[00:02:01] 疯狂痴迷

[00:02:01] I couldn't help it

[00:02:05] 情不自禁

[00:02:05] Misfortune

[00:02:08] 更糟糕的是

[00:02:08] I didn't fight it

[00:02:12] 我甘愿束手就擒

[00:02:12] Obsession

[00:02:15] 疯狂痴迷

[00:02:15] I couldn't help it

[00:02:19] 情不自禁

[00:02:19] Misfortune

[00:02:22] 更糟糕的是

[00:02:22] I didn't fight it

[00:02:26] 我甘愿束手就擒

[00:02:26] Now I'm afraid

[00:02:27] 现在我很害怕

[00:02:27] To feel again

[00:02:29] 再一次去感受

[00:02:29] To feel too much

[00:02:31] 去感受更多

[00:02:31] To feel that rush

[00:02:33] 去感受那样的冲击

[00:02:33] Now I'm afraid

[00:02:34] 现在我很害怕

[00:02:34] To feel again

[00:02:36] 再一次去感受

[00:02:36] To feel too much

[00:02:38] 去感受更多

[00:02:38] To feel that pain

[00:02:40] 去感受那样的疼痛

[00:02:40] Now I'm afraid

[00:02:41] 我现在很害怕

[00:02:41] To feel again

[00:02:43] 再一次去感受

[00:02:43] To feel too much

[00:02:45] 去感受更多

[00:02:45] To feel that rush

[00:02:47] 去感受那样的冲击

[00:02:47] Shall we call it a day

[00:02:50] 今天 我们应该到此为止吗

[00:02:50] And go separate ways

[00:02:54] 然后分道扬镳

[00:02:54] Shall we call it a night

[00:02:58] 今晚 我们应该到此为止吗

[00:02:58] Separate ways

[00:03:00] 然后分道扬镳

[00:03:00] Obsession

[00:03:04] 疯狂痴迷

[00:03:04] I couldn't help it

[00:03:07] 情不自禁

[00:03:07] Misfortune

[00:03:11] 更糟糕的是

[00:03:11] I didn't fight it

[00:03:14] 我甘愿束手就擒

[00:03:14] Obsession

[00:03:18] 疯狂痴迷

[00:03:18] I couldn't help it

[00:03:21] 情不自禁

[00:03:21] Misfortune

[00:03:25] 更糟糕的是

[00:03:25] I didn't fight it

[00:03:28] 我甘愿束手就擒

[00:03:28] Obsession

[00:03:32] 疯狂痴迷

[00:03:32] I couldn't help it

[00:03:35] 情不自禁

[00:03:35] Misfortune

[00:03:39] 更糟糕的是

[00:03:39] I didn't fight it

[00:03:42] 我甘愿束手就擒

[00:03:42] Obsession

[00:03:45] 疯狂痴迷

[00:03:45] I couldn't help it

[00:03:49] 情不自禁

[00:03:49] Misfortune

[00:03:53] 更糟糕的是

[00:03:53] I didn't fight it

[00:03:58] 我甘愿束手就擒