《シグナルマン》歌词

[00:00:00] シグナルマン - SAKANAMON (サカナモン)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：藤森元生

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：藤森元生

[00:00:24] //

[00:00:24] 平らで和やかな時代を忘れた世界

[00:00:31] 把和平时代遗忘的世界

[00:00:31] 僕を待ってる希望ある未来

[00:00:36] 等待着我的希望的未来

[00:00:36] 次は何が立ちはだかる

[00:00:42] 接下来做怎样的开拓

[00:00:42] 戦いや争いを残してはいけない未来

[00:00:50] 未来不能留下战争和争斗

[00:00:50] 僕を待ってる恐怖ある世界

[00:00:54] 等待着我的恐怖世界

[00:00:54] 次は何が救いをだす

[00:00:59] 接下来做怎样的拯救

[00:00:59] いつも僕らは得体のしれない時代を背負う

[00:01:08] 我们经常生活在迷惘的时代

[00:01:08] 危険が交差する道を進むには正義がいる

[00:01:16] 在危险交错的路上前进需要正义

[00:01:16] 安らぎに全てをかけ

[00:01:21] 坦然的全力以赴

[00:01:21] 君が青なら僕は進むよ

[00:01:25] 如果你是绿色我就前进

[00:01:25] 君が赤なら僕は止まるよ

[00:01:30] 如果你是红色我就停止

[00:01:30] 正しい道を進む力よ

[00:01:34] 你是我奔向光明之路的动力

[00:01:34] 間違った世界に倒されるなよ

[00:01:39] 不要被打倒在错误的世界里

[00:01:39] 僕が青でも君は進むの

[00:01:43] 即使我是绿色你就前进

[00:01:43] 僕が赤でも君は止まるの

[00:01:48] 即使我是红色你就停止

[00:01:48] 信じる心否める嘘をぶっ飛

[00:01:53] 无论信任还是谎言都不去管它

[00:01:53] ばした世界が形見せるよ　ほら

[00:01:59] 小小的世界会让你看到真实

[00:01:59] 君の未来は君が守る

[00:02:04] 喂 你的未来你做主

[00:02:04] 僕のシグナルが言う

[00:02:25] 传来这样的信号告诉我

[00:02:25] そうさ僕らは期待と不安を背負う

[00:02:34] 是啊我们肩负着梦想和不安

[00:02:34] 思いが交差する道を進むには正義がいる

[00:02:42] 在思想交错的路上前进需要正义

[00:02:42] 安らぎに全てをかけ

[00:02:44] 坦然的全力以赴

[00:02:44] 僕のシグナル

[00:02:49] 传给我这样的信号

[00:02:49] 君が青なら僕は進むよ

[00:02:53] 如果你是绿色我就前进

[00:02:53] 君が赤なら僕は止まるよ

[00:02:57] 如果你是红色我就停止

[00:02:57] 正しい道を進む力よ間違った

[00:03:03] 你是我奔向光明之路的动力

[00:03:03] 世界に倒されるなよ

[00:03:07] 不要被打倒在错误里

[00:03:07] 僕が青でも君は進むの

[00:03:11] 即使我是绿色你就前进

[00:03:11] 僕が赤でも君は止まるの

[00:03:16] 即使我是红色你就停止

[00:03:16] 信じる心否める嘘をぶっ飛ばした

[00:03:22] 无论信任还是谎言都不去管它

[00:03:22] 世界が形見せるよ　ほら

[00:03:27] 世界会让你看到真实

[00:03:27] 君の未来は君が守る

[00:03:32] 喂 你的未来你做主

[00:03:32] 僕のシグナルが言う

[00:03:38] 传来这样的信号告诉我

[00:03:38] 閃光のジャスティスロード

[00:03:43] 这是光辉的正义之路