《()》歌词

[00:00:00] 십년이 지나도 (슬픈연가) (即使十年过去 （悲伤恋歌）) (《悲伤恋歌》韩剧主题曲) - SO Family

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：JYP

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：JYP

[00:00:35] //

[00:00:35] 보이지 않아도

[00:00:41] 即使看不到

[00:00:41] 너를 느낄 수가 있어서

[00:00:46] 也能够感受到你

[00:00:46] 니 사랑도 그 행복도 결국

[00:00:54] 你的爱情 那份幸福

[00:00:54] 내가 또 너를 배웅하네

[00:01:00] 最终我再一次为你送行

[00:01:00] 서운하게 서운하게 이러기니

[00:01:09] 依依不舍 让人感到遗憾

[00:01:09] 아무 말도 없이 떠나가는게

[00:01:14] 什么话都没说 就此离去

[00:01:14] 미워하고 미워하게 매일

[00:01:22] 真令人讨厌 虽然每天都祈祷

[00:01:22] 기도하지만 내내 너만 떠올라

[00:01:27] 你一直浮现在脑海中

[00:01:27] 십년이 지나도 백년이 지나도

[00:01:34] 就算十年过去 就算百年过去

[00:01:34] 천년이 지나도 나는 너를 못잊어

[00:01:41] 就算千年过去 我也无法忘记你

[00:01:41] 십년이 지나도 백년이 지나도

[00:01:49] 就算十年过去 就算百年过去

[00:01:49] 너를 기다리는게 내겐

[00:01:52] 因为等待你 对我而言

[00:01:52] 가장 쉬운 일이니까

[00:02:17] 是最容易的事

[00:02:17] 안부라도 안부라도 막연하게

[00:02:26] 哪怕是问候 哪怕是问候 也虚无缥缈

[00:02:26] 혹시 전해질까 기도하지만

[00:02:31] 或许会传达吗 虽然祈祷着

[00:02:31] 미워하고 미워하게 매일

[00:02:39] 却令人讨厌 虽然每天都祈祷

[00:02:39] 기도하지만 내내 너만 떠올라

[00:02:44] 你一直浮现在脑海中

[00:02:44] 십년이 지나도 백년이 지나도

[00:02:51] 就算十年过去 就算百年过去

[00:02:51] 천년이 지나도 나는 너를 못잊어

[00:02:58] 就算千年过去 我也无法忘记你

[00:02:58] 십년이 지나도 백년이 지나도

[00:03:06] 就算十年过去 就算百年过去

[00:03:06] 너를 기다리는게

[00:03:09] 因为等待你 对我而言

[00:03:09] 내겐 가장 쉬운 일이니까

[00:03:16] 是最容易的事

[00:03:16] 사랑할 시간이 너무

[00:03:18] 我们相爱的时间

[00:03:18] 모자랐던 우리 그때

[00:03:23] 曾经并不足够的那个时候

[00:03:23] 지우고 또 지워도

[00:03:26] 就算一再地抹去

[00:03:26] 넌 아직 남아있는데

[00:03:34] 你至今还残留着

[00:03:34] 도대체 어쩌란 말야

[00:03:38] 究竟要我怎么样啊

[00:03:38] 내가 참 미련한거야

[00:03:41] 我真是愚蠢啊

[00:03:41] 다시는 안오는거야 바보처럼

[00:03:46] 我再也不会来了

[00:03:46] 기다릴꺼란 말야

[00:03:48] 像傻瓜一样地等待

[00:03:48] 십년이 지나도 백년이 지나도

[00:03:55] 就算十年过去 就算百年过去

[00:03:55] 천년이 지나도 나는 너를 못잊어

[00:04:02] 就算千年过去 我也无法忘记你

[00:04:02] 십년이 지나도 백년이 지나도

[00:04:09] 就算十年过去 就算百年过去

[00:04:09] 너를 기다리는게

[00:04:12] 等待你

[00:04:12] 너 하나 기다리는 게

[00:04:16] 等待你一个人

[00:04:16] 웃고 있어도 되려 눈물이 나

[00:04:21] 就算微笑着 反而泪流满面