《もう君以外爱せない》歌词

[00:00:00] もう君以外愛せない (除了你谁都不爱) - KinKi Kids (近畿小子)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：周水

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：周水

[00:00:16] //

[00:00:16] 君が一瞬でも

[00:00:22] 哪怕只有一瞬间

[00:00:22] いなくなると

[00:00:25] 一旦不见你的身影

[00:00:25] 僕は不安になるのさ

[00:00:29] 我便会变得不安

[00:00:29] 君を一瞬でも

[00:00:36] 一瞬间也不会放开你

[00:00:36] 離さない離したくない

[00:00:43] 不想放开你

[00:00:43] もう君以外愛せない

[00:00:49] 除你之外我不会爱上任何人

[00:00:49] 他にどんな人が現れても

[00:00:56] 不管谁出现在我眼前

[00:00:56] もう君以外愛せない

[00:01:03] 除你之外我不会爱上任何人

[00:01:03] 今ここに君と約束するよ

[00:01:09] 现在我在这里和你约定

[00:01:09] たとえこの世が滅びても

[00:01:16] 哪怕世界毁灭

[00:01:16] 君と誓った愛は永遠だから

[00:01:23] 我向你发誓 对你的爱矢志不渝

[00:01:23] きっと二人は幸せさ

[00:01:30] 我们一定可以幸福

[00:01:30] ずっとねずっとね

[00:02:20] 一直 一直

[00:02:20] 僕が一瞬でも

[00:02:27] 哪怕只有一瞬间

[00:02:27] 弱気になると

[00:02:29] 一旦我变得软弱

[00:02:29] 君は不安になるはず

[00:02:33] 你也会感到不安吧

[00:02:33] 夢を一瞬でも

[00:02:40] 一瞬间也不会忘记梦想

[00:02:40] 忘れない忘れたくない

[00:02:47] 不想要忘记

[00:02:47] もう君以外愛せない

[00:02:53] 除你之外我不会爱上任何人

[00:02:53] 他にどんな敵が現れても

[00:03:00] 不管怎样的强敌出现在我眼前

[00:03:00] もう君以外愛せない

[00:03:07] 除你之外我不会爱上任何人

[00:03:07] またここで君と約束したよ

[00:03:13] 我再一次在这里和你约定

[00:03:13] たとえこの世が滅びても

[00:03:20] 哪怕世界毁灭

[00:03:20] 君と誓った愛は永遠だから

[00:03:26] 我向你发誓 对你的爱矢志不渝

[00:03:26] きっと二人は幸せさ

[00:03:33] 我们一定可以幸福

[00:03:33] ずっとねずっとね

[00:03:40] 一直 一直

[00:03:40] たとえこの世が滅びても

[00:03:46] 哪怕世界毁灭

[00:03:46] 君と誓った愛は永遠だから

[00:03:53] 我向你发誓 对你的爱矢志不渝

[00:03:53] きっと二人は幸せさ

[00:04:00] 我们一定可以幸福

[00:04:00] ずっとねずっとね

[00:04:18] 一直 一直

[00:04:18] もう君以外愛せない

[00:04:24] 除你之外我不会爱上任何人

[00:04:24] 他にどんな人が現れても

[00:04:31] 不管谁出现在我眼前

[00:04:31] もう君以外愛せない

[00:04:38] 除你之外我不会爱上任何人

[00:04:38] 今ここに君と約束するよ

[00:04:43] 现在我在这里和你约定