《Messed-up Girl(ballad version)》歌词

[00:00:00] Messed-up Girl (ballad version) - Maximilian Hecker (麦斯米兰·海克)

[00:00:20] //

[00:00:20] Where have you been my messed-up girl

[00:00:28] 你去哪里了，我的醉酒姑娘

[00:00:28] Staying up all night and losing our pearl

[00:00:36] 你一整晚都在哪里，还弄丢了我们的珍珠

[00:00:36] Why are you lying

[00:00:40] 你为什么要说谎呢

[00:00:40] Why are you sighing my love

[00:00:51] 你为什么要说谎呢，我的爱

[00:00:51] There's this light in your eyes

[00:00:56] 你眼中有光芒

[00:00:56] Your cheeks are all red

[00:01:00] 面颊红润

[00:01:00] It's hard for you

[00:01:02] 你很难隐藏

[00:01:02] To hide that you betrayed me in his bed

[00:01:08] 你在他的床上背叛了我这个真相

[00:01:08] But still you don't leave me

[00:01:12] 但你还是不离开我

[00:01:12] Still you don't leave oh my love

[00:01:24] 你还是不离开，哦，我的爱

[00:01:24] What keeps you from running into his arms

[00:01:32] 什么才能阻止你奔向他的怀抱呢

[00:01:32] What keeps you from falling prey to his charms

[00:01:40] 什么才能让你对他的魅力无动于衷呢

[00:01:40] Is it your love

[00:01:44] 是你的爱吗

[00:01:44] Oh do you still love me my dear

[00:02:15] 哦，你还爱我吗，我亲爱的

[00:02:15] Well I can't be your sun

[00:02:19] 我不能成为你的太阳

[00:02:19] But I'll be your moon

[00:02:24] 但我会成为你的月亮

[00:02:24] Brightening your night but fading too soon

[00:02:32] 照亮你的黑夜，但月光消失得太快

[00:02:32] Brightening your path

[00:02:35] 照亮你的道路

[00:02:35] With my borrowed light oh my love

[00:02:46] 用我借来的光，哦，我的爱

[00:02:46] You're my pale-faced princess

[00:02:51] 你是我脸色苍白的公主

[00:02:51] Silver lining

[00:02:55] 是我高贵的甜心

[00:02:55] Noble sweetness

[00:02:58] 总有一线希望

[00:02:58] Always shining

[00:03:03] 在闪耀

[00:03:03] How can you do this

[00:03:06] 你怎么能这么做呢

[00:03:06] Oh how can you do this to me

[00:03:38] 哦，你怎么能对我这么做呢

[00:03:38] So where have you been my messed-up girl

[00:03:47] 那么，你去哪里了，我的醉酒姑娘

[00:03:47] Staying up all night and losing our pearl

[00:03:55] 你一整晚都在哪里，还弄丢了我们的珍珠

[00:03:55] Why are you lying

[00:03:59] 你为什么要说谎呢

[00:03:59] Why are you sighing my love

[00:04:08] 你为什么要说谎呢，我的爱

[00:04:08] Oh my love

[00:04:13] 哦，我的爱