《Hold Me Now》歌词

[00:00:00] Hold Me Now - Johnny Logan (强尼·罗根)

[00:00:07] //

[00:00:07] Don't don't close your

[00:00:10] 不要紧闭心扉

[00:00:10] Heart to how you feel

[00:00:13] 不要停止感受

[00:00:13] Dream and don't be afraid

[00:00:17] 做个美梦吧 不要害怕

[00:00:17] The dream's not real

[00:00:19] 梦境并不真实

[00:00:19] Close your eyes pretend

[00:00:22] 闭起你的双眼 假装

[00:00:22] It's just the two of us again

[00:00:25] 我们还在一起

[00:00:25] Make believe this

[00:00:27] 情愿相信

[00:00:27] Moment's here to stay

[00:00:32] 这一刻永留存

[00:00:32] Touch touch me the way

[00:00:36] 轻抚我 还是按照原来的方式

[00:00:36] You used to do

[00:00:38] 你曾经抚摸我的方式

[00:00:38] I know tonight could be

[00:00:42] 我知道今晚将会成为

[00:00:42] All I'll have with you

[00:00:44] 你我的永恒记忆

[00:00:44] From now on you'll be

[00:00:47] 从今往后 你将会

[00:00:47] With someone else instead of me

[00:00:51] 另觅新欢 不再是我

[00:00:51] So tonight let's build

[00:00:54] 今晚就让我们营造

[00:00:54] This memory for the last time

[00:00:58] 最后的记忆

[00:00:58] Hold me now don't cry

[00:01:02] 现在抱着我 不要流泪

[00:01:02] Don't say a word just

[00:01:04] 什么也别说

[00:01:04] Hold me now and I will

[00:01:09] 抱着我 尽管

[00:01:09] Know though we're apart

[00:01:12] 我知道我们即将分别

[00:01:12] We'll always be together

[00:01:15] 永远伴随着我们的 将会是

[00:01:15] Forever in love

[00:01:20] 我们永恒的爱

[00:01:20] What do you say when

[00:01:22] 你还能说什么呢

[00:01:22] Words are not enough

[00:01:27] 千言万语都说不尽

[00:01:27] Time time will be kind once

[00:01:32] 时间啊 直到我们分开后

[00:01:32] We're apart

[00:01:33] 时间才会如此慷慨

[00:01:33] Your tears tears will have

[00:01:37] 你的泪水啊 泪水

[00:01:37] No place in your heart I wish

[00:01:39] 在你心中已经无处容身

[00:01:39] I I could say how much

[00:01:42] 但愿我能说出

[00:01:42] I'll miss you when you're gone

[00:01:45] 在你离开后 我会思念成疾

[00:01:45] All my love for you will

[00:01:49] 我对你全部的爱

[00:01:49] Go on and on and

[00:01:52] 仍然会永不停息

[00:01:52] Hold me now don't cry don't

[00:01:57] 现在抱着我 不要流泪

[00:01:57] Say a word just

[00:01:59] 就说一句

[00:01:59] Hold me now and try to understand

[00:02:05] 现在抱着我

[00:02:05] That I hope at last you've found

[00:02:08] 知道吗 我希望至少你找到了

[00:02:08] What you've been searching for

[00:02:12] 你的心中所愿

[00:02:12] And though I won't be there anymore

[00:02:16] 尽管你的身边不再有我

[00:02:16] I will always love you

[00:02:20] 我会永远爱你

[00:02:20] (Hold me now don't cry)

[00:02:23] 现在抱着我 不要流泪

[00:02:23] Don't say a word just hold me

[00:02:26] 什么也别说 抱着我

[00:02:26] Now and I will know though

[00:02:30] 我只知道

[00:02:30] We're apart we'll always

[00:02:33] 尽管我们即将分别

[00:02:33] Be together forever in love

[00:02:41] 我们的爱将会永恒

[00:02:41] What do you say when words

[00:02:43] 你还能说什么呢

[00:02:43] Are not enough

[00:02:47] 千言万语都说不尽

[00:02:47] What can I say now my words

[00:02:50] 我还能说什么呢

[00:02:50] Are not enough

[00:02:55] 千言万语都说不尽