《Who I Am》歌词

[00:00:00] Who I Am (我是谁) - Steven Cooper

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah

[00:00:10] //

[00:00:10] Sometimes I don't feel like

[00:00:13] 有时候我感觉

[00:00:13] People understand exactly where I've come from

[00:00:16] 人们根本不知道我从哪儿来

[00:00:16] And where I'm going

[00:00:18] 又到哪儿去

[00:00:18] So let's start the show

[00:00:20] 那么开始我们的表演吧

[00:00:20] Yeah

[00:00:20] //

[00:00:20] I'm taking names like my name was Nicholas

[00:00:22] 随便起了个名字 就叫尼古拉斯

[00:00:22] So stick with this I'll get you going with a flow ridiculous

[00:00:24] 不要太较劲嘛 我来给你唱个搞笑的节奏

[00:00:24] So pick a disc and play a song

[00:00:26] 选个碟放首歌吧

[00:00:26] Already I'm gone they've been asking where I'm at I've been here all along

[00:00:30] 我早就闪人了 别人一直问我去哪儿了 其实我就在这里哪儿都没去

[00:00:30] They don't know me from Adam should I let go when I have 'em

[00:00:32] 他们不知道我从哪儿来 我是不是该放过他们

[00:00:32] Or should I take it to the top and let it blow like an atom

[00:00:35] 还是我要做到极致 闪瞎他们的眼睛

[00:00:35] I finally have a chance to show what I'm made of

[00:00:37] 我终于有机会展示自己的作品了

[00:00:37] It's time to storm the castle now we're lifting the gate up

[00:00:40] 我们去席卷城堡吧 现在就打开那扇门

[00:00:40] Ambition so sick with these city rhymes

[00:00:42] 低级城市的押韵怎么配得上我的雄心壮志

[00:00:42] Been working at it a habit that became my 95

[00:00:45] 我一直在练习 这习惯会陪我到老

[00:00:45] I never settled kept pedals pressed to the metal

[00:00:47] 我从未停滞不前 一直在奋力前进

[00:00:47] We rebels up in this industry yeah boy get with me

[00:00:50] 我们要称霸说唱行业 兄弟跟我来

[00:00:50] Most like the idea put forth a rhyme

[00:00:52] 这行有很多竞争者 作品竞相出来了

[00:00:52] But never put forth the time just a thing on the side whatever

[00:00:55] 但都只是行外人 没什么真本事

[00:00:55] You're here for cheddar I'm here to get steady better

[00:00:57] 你来只为酒囊饭饱 我来是为提升自我

[00:00:57] That's the difference if you're listening

[00:00:59] 听到了吗 这就是你我的区别

[00:00:59] It's hot when I rock so listen in

[00:01:01] 我表演的时候气氛很好 你可听好了

[00:01:01] Now we rocking 'round the globe

[00:01:03] 现在我们要嗨爆全场

[00:01:03] Every stop and every show

[00:01:06] 每一站 每次表演

[00:01:06] Tell them people so they know

[00:01:08] 告诉大家 让他们知道

[00:01:08] Yeah this is who I am

[00:01:11] 真正的我是怎样的

[00:01:11] We keep walking down this road

[00:01:13] 我们一路走来不容易

[00:01:13] There's no stopping where we'll go

[00:01:16] 梦想没有回头路

[00:01:16] Tell them people so they know

[00:01:18] 告诉大家 让他们知道

[00:01:18] Yeah this is who I am

[00:01:21] 真正的我是怎样的

[00:01:21] Now I've blown the man of every hour

[00:01:23] 现在我时刻关注大家

[00:01:23] 24 then I'm out the door Jack Bauer

[00:01:25] 24小时在房间不停练习

[00:01:25] They just wanna bump it so this beats got power

[00:01:28] 他们用敲击乐奏出有力的节拍

[00:01:28] I'm a beast why scour when this heats got powder

[00:01:31] 气氛热烈无止境 我变成无情的野兽

[00:01:31] No coward I gave my life for it

[00:01:33] 绝不做懦夫 我命都给它

[00:01:33] Before you fly for it keep your hands off my porridge

[00:01:35] 你夹尾巴逃跑之前 不要碰我的食物

[00:01:35] You can see that my door is slammed tight shut

[00:01:38] 你也看到了 我把门关得很紧 不想被打扰

[00:01:38] So if you come a knocking put those hands high up

[00:01:40] 所以你要是想敲门 一定要举起双手使劲敲

[00:01:40] And just stand right up

[00:01:42] 索性站起来吧

[00:01:42] I'm so cold with a pen gold soles stepping in

[00:01:44] 我沉默冷酷 霸气地走进去

[00:01:44] A froze mold fill them in

[00:01:46] 穿上崭新的战袍

[00:01:46] Go deal them in and hold no feelings in

[00:01:48] 出发对抗他们 心中无所畏惧

[00:01:48] This whole globe knows when a pro goes steal it then

[00:01:51] 这是个倾向强者的世界

[00:01:51] It's time to see a change in this rap game

[00:01:53] 是时候让说唱界改变一下了

[00:01:53] Okay

[00:01:53] 好吧

[00:01:53] 'Cause every single person always seems the exact same

[00:01:55] 因为每个人看起来都差不多

[00:01:55] Okay

[00:01:56] 好吧

[00:01:56] So I'm in the bat cave developing that craze

[00:01:58] 所以我走进赛场 释放我的疯狂

[00:01:58] That gets the people listening to

[00:02:00] 让所有人都听我说

[00:02:00] Cooper yeah that name

[00:02:01] Cooper就是我的名字

[00:02:01] Now we rocking 'round the globe

[00:02:04] 现在我们要嗨爆全场

[00:02:04] Every stop and every show

[00:02:06] 每一站 每次表演

[00:02:06] Tell them people so they know

[00:02:09] 告诉大家 让他们知道

[00:02:09] Yeah this is who I am

[00:02:12] 真正的我是怎样的

[00:02:12] We keep walking down this road

[00:02:14] 我们一路走来不容易

[00:02:14] There's no stopping where we'll go

[00:02:17] 梦想没有回头路

[00:02:17] Tell them people so they know

[00:02:19] 告诉大家 让他们知道

[00:02:19] Yeah this is who I am

[00:02:22] 真正的我是怎样的

[00:02:22] Who I am

[00:02:23] 我是何等人物

[00:02:23] Who I am

[00:02:25] 我是何等人物

[00:02:25] Who I am

[00:02:25] 我是何等人物

[00:02:25] Who I am

[00:02:27] 我是何等人物

[00:02:27] Who I am

[00:02:28] 我是何等人物

[00:02:28] Who I am

[00:02:30] 我是何等人物

[00:02:30] Who I am am

[00:02:31] 我是何等人物

[00:02:31] There's a reason why I keep to myself

[00:02:33] 一直以来我坚守自我

[00:02:33] 'Cause half of ya'll don't understand where I'm going don't make beats for my health

[00:02:36] 因为你们很多人都不理解 我的梦想是什么 我为何不顾身体在工作

[00:02:36] Don't make beats for the wealth I'm here speaking in stealth

[00:02:38] 不想为了金钱做音乐 我是偷偷来这里的

[00:02:38] I could spell it out but I'll let it speak for itself

[00:02:41] 我可以拼出来给你们听 不过我想展示给你们看

[00:02:41] It's a journey all the time so let's see this through

[00:02:43] 一直以来旅程都很艰难 我们一起度过困境

[00:02:43] And on the way I'll be me and you be you

[00:02:46] 梦想路上有你有我

[00:02:46] We don't have to be the same so here I stand

[00:02:49] 大家都有个性 此刻我站在这里

[00:02:49] About to tear it up 'cause that's who I am

[00:02:52] 来颠覆你们的世界 因为这就是真实的我

[00:02:52] Now we rocking 'round the globe

[00:02:54] 现在我们要嗨爆全场

[00:02:54] Every stop and every show

[00:02:57] 每一站 每次表演

[00:02:57] Tell them people so they know

[00:02:59] 告诉大家 让他们知道

[00:02:59] Yeah this is who I am

[00:03:02] 真正的我是怎样的

[00:03:02] We keep walking down this road

[00:03:05] 我们一路走来不容易

[00:03:05] There's no stopping where we'll go

[00:03:07] 梦想没有回头路

[00:03:07] Tell them people so they know

[00:03:10] 告诉大家 让他们知道

[00:03:10] Yeah this is who I am

[00:03:13] 真正的我是怎样的

[00:03:13] Who I am

[00:03:13] 我是何等人物

[00:03:13] Who I am

[00:03:15] 我是何等人物

[00:03:15] Who I am

[00:03:16] 我是何等人物

[00:03:16] Who I am

[00:03:18] 我是何等人物

[00:03:18] Who I am

[00:03:19] 我是何等人物

[00:03:19] Who I am

[00:03:20] 我是何等人物

[00:03:20] Yeah this is who I am

[00:03:22] 真正的我是怎样的

[00:03:22] Who I am

[00:03:23] 我是何等人物

[00:03:23] Who I am

[00:03:23] 我是何等人物

[00:03:23] Who I am

[00:03:25] 我是何等人物

[00:03:25] Who I am

[00:03:26] 我是何等人物

[00:03:26] Who I am

[00:03:28] 我是何等人物

[00:03:28] Who I am

[00:03:29] 我是何等人物

[00:03:29] Who I am

[00:03:30] 我是何等人物

[00:03:30] Yeah this is who I am

[00:03:35] 真正的我是怎样的