《Four Letter Word(Album Version)》歌词

[00:00:00] Four Letter Word (四字经) (Album Version) - Gossip

[00:00:11] //

[00:00:11] Put my best foot forward

[00:00:13] 用最快的步伐走

[00:00:13] Trying to ignore the events of the day

[00:00:21] 努力忽略掉每天发生的事

[00:00:21] Pacing back and forth

[00:00:24] 来来回回地走

[00:00:24] Slowly going nowhere

[00:00:27] 慢慢地哪里都不去

[00:00:27] Running in place

[00:00:31] 跑去一个地方

[00:00:31] And it looks like it's gonna rain again

[00:00:36] 似乎又要下雨了

[00:00:36] Ohhh another four letter word

[00:00:43] 又一个四个字母组成的词

[00:00:43] Never gonna be the same again

[00:00:46] 永远都不会是相同的

[00:00:46] Ohhh another four letter word

[00:00:53] 又一个四个字母组成的词

[00:00:53] Oooooh

[00:00:55] //

[00:00:55] Oooooh oooooh ooh ooh oooooooh

[00:01:04] //

[00:01:04] Oooooh oooooh ooh ooh oooooooh

[00:01:15] //

[00:01:15] Staring out my window

[00:01:17] 看着窗外

[00:01:17] Look down at the street below

[00:01:20] 看着下面的街道

[00:01:20] Children at play

[00:01:25] 孩子们在玩耍

[00:01:25] Round and round and round it goes

[00:01:28] 不停地旋转

[00:01:28] Where it stops no one knows

[00:01:30] 没有人知道在哪里停止

[00:01:30] Their faces seem to say

[00:01:35] 他们的脸似乎表明

[00:01:35] That it looks like it's gonna rain again

[00:01:40] 看上去又要下雨了

[00:01:40] Ohhh another four letter word

[00:01:47] 又一个四个字母组成的词

[00:01:47] Never gonna fall in love again

[00:01:50] 永远不会再次坠入爱河

[00:01:50] Ohhh another four letter word

[00:01:57] 又一个四个字母组成的词

[00:01:57] Love is a four letter word

[00:02:01] 爱这个单词就是四个字母组成

[00:02:01] That should never be heard

[00:02:08] 应该永远不会听见

[00:02:08] Love is a four letter word

[00:02:12] 爱这个单词就是四个字母组成

[00:02:12] A four letter word

[00:02:16] 四个字母组成的词

[00:02:16] Yeah

[00:02:19] //

[00:02:19] L is for leaving

[00:02:21] L代表着离开

[00:02:21] O is for on time

[00:02:24] O代表着及时

[00:02:24] V is for the voices warning me

[00:02:27] V代表着警告我的声音

[00:02:27] I'll lose my mind

[00:02:30] 我会失去理智

[00:02:30] E is for the ending

[00:02:32] E代表着结束

[00:02:32] The unhappy ending of the four letter word

[00:02:40] 四个字母组合成形成一个不愉快地结局

[00:02:40] And it looks like it's gonna rain again

[00:02:44] 看上去又要下雨了

[00:02:44] Ohhh another four letter word

[00:02:51] 又一个四个字母组成的词

[00:02:51] I never want to see your face again

[00:02:55] 我不想再看见你的脸了

[00:02:55] Ohhh another four letter word

[00:03:02] 又一个四个字母组成的词

[00:03:02] Oooooh

[00:03:04] //

[00:03:04] Oooooh oooooh ooh ooh oooooooh

[00:03:12] //

[00:03:12] Oooooh oooooh ooh ooh oooooooh

[00:03:19] //

[00:03:19] Yeah

[00:03:23] //

[00:03:23] Never gonna fall in love again

[00:03:28] 永远不会再次坠入爱河

[00:03:28] Never wanna to see your face again

[00:03:34] 永远不想再见到你的脸

[00:03:34] Never gonna fall in love again

[00:03:39] 永远不会再次坠入爱河

[00:03:39] I never wanna see your face again

[00:03:44] 永远不想再见到你的脸