《When I Was Young(2015 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] When I Was Young (2015 Remastered Version) - Tina Turner (蒂娜·特纳)

[00:00:13] //

[00:00:13] The rooms were so much colder then

[00:00:17] 那时候房间很冷

[00:00:17] My father was a soldier then

[00:00:21] 我爸爸那时候还是一个战士

[00:00:21] The times were very hard

[00:00:24] 那段日子生活艰难

[00:00:24] When I was young

[00:00:28] 当我还很小的时候

[00:00:28] When I was young

[00:00:33] 当我还很小的时候

[00:00:33] I smoked my first cigarette at ten

[00:00:37] 十岁那年我抽第一根烟

[00:00:37] And for boys I had a bad yen

[00:00:41] 而作为男孩我坏习惯很多

[00:00:41] I had quite a ball

[00:00:44] 我还有不少舞会参加

[00:00:44] When I was young

[00:00:48] 当我还很小的时候

[00:00:48] When I was young

[00:00:53] 当我还很小的时候

[00:00:53] When I was young it was more important

[00:00:57] 当我还很小的时候它显得更加重要

[00:00:57] Pain more painful the laughter much louder yeah

[00:01:04] 痛苦更加令人感到痛苦，笑声也更加响亮

[00:01:04] When I was young

[00:01:08] 当我还很小的时候

[00:01:08] When I was young

[00:01:14] 当我还很小的时候

[00:01:14] I met my first love at thirteen

[00:01:18] 十三岁的时候我遇见我的初恋

[00:01:18] He was brown and I was pretty green

[00:01:22] 他皮肤是棕色的而我青春靓丽

[00:01:22] I learned quite a lot

[00:01:25] 我学习了很多东西

[00:01:25] When I was young

[00:01:29] 当我还很小的时候

[00:01:29] When I was young

[00:01:50] 当我还很小的时候

[00:01:50] When I was young it was more important

[00:01:54] 当我还很小的时候它显得更加重要

[00:01:54] Pain more painful the laughter much louder yeah

[00:02:01] 痛苦更加令人感到痛苦，笑声也更加响亮

[00:02:01] When I was young

[00:02:11] 当我还很小的时候

[00:02:11] My faith was so much stronger then

[00:02:15] 那时候我的信念如此强大

[00:02:15] I believed in fellow men

[00:02:19] 我相信我的伙伴们

[00:02:19] I was so much older then

[00:02:25] 那时候我变得更加成熟了

[00:02:25] When I was young

[00:02:29] 当我还很小的时候

[00:02:29] When I was young

[00:02:33] 当我还很小的时候

[00:02:33] When I was young

[00:02:37] 当我还很小的时候

[00:02:37] When I was young

[00:02:41] 当我还很小的时候

[00:02:41] When I was young

[00:02:45] 当我还很小的时候

[00:02:45] When I was young

[00:02:49] 当我还很小的时候

[00:02:49] When I was young

[00:02:54] 当我还很小的时候

[00:02:54] When I was young

[00:03:00] 当我还很小的时候

[00:03:00] When I was young

[00:03:05] 当我还很小的时候

[00:03:05] 当