《Soul Serenade(Live at the Olympia Theatre， Paris， May 7， 1968)》歌词

[00:00:00] Soul Seranade (LP Version) - Aretha Franklin

[00:00:14] //

[00:00:14] Only you

[00:00:25] 只有你

[00:00:25] Can hear my soul

[00:00:37] 能听到

[00:00:37] Serenade

[00:00:58] 我的灵魂夜曲

[00:00:58] I want to be free to fly away

[00:01:05] 我渴望自由自在，翱翔天际

[00:01:05] And sing to the world

[00:01:10] 为世界

[00:01:10] About my soul serenade

[00:01:17] 唱起我的灵魂夜曲

[00:01:17] Sing my soul serenade

[00:01:24] 唱起我灵魂的夜曲

[00:01:24] When you're not around

[00:01:28] 当你不在我身边时

[00:01:28] There's a lonely sound

[00:01:32] 我的灵魂夜曲

[00:01:32] In my soul serenade

[00:01:38] 听起来如此悲伤

[00:01:38] In my soul serenade

[00:01:46] 我的灵魂夜曲

[00:01:46] Everyone but you adores me

[00:01:53] 只有你不爱慕我

[00:01:53] But can I tell you that pretty soon they bore me

[00:01:57] 但我可以告诉你，很快他们将让我感到厌烦

[00:01:57] Yes they do

[00:01:59] 是的，他们将让我感到厌烦

[00:01:59] Let me tell you right now

[00:02:00] 我现在就告诉你

[00:02:00] That they bore me

[00:02:04] 他们将让我感到厌烦

[00:02:04] They bore me with their

[00:02:07] 他们的甜言蜜语

[00:02:07] Pretty little words

[00:02:10] 让我感到厌烦

[00:02:10] Those pretty little words of devotion

[00:02:15] 他们对我述说着爱的甜言蜜语

[00:02:15] But oh let me tell you right now

[00:02:20] 我现在就告诉你

[00:02:20] Those pretty little words of devotion

[00:02:26] 他们对我述说着爱的甜言蜜语

[00:02:26] Because only you hear my soul

[00:02:32] 因为，只有你能听到

[00:02:32] My soul serenade

[00:02:37] 我灵魂夜曲

[00:02:37] Only you can hear my soul serenade

[00:02:41] 只有你能听到我灵魂的夜曲

[00:02:41] Yes it is

[00:02:43] 是的，只有能听到我灵魂的夜曲

[00:02:43] It's my soul serenade

[00:02:48] 这是我的灵魂夜曲

[00:02:48] I am saying by my serenade

[00:02:53] 我一直谈论着

[00:02:53] I am talking about my serenade

[00:02:59] 我一直谈论着我的灵魂夜曲

[00:02:59] My soul serenade

[00:03:04] 我的灵魂夜曲

[00:03:04] My soul serenade

[00:03:09] 我的灵魂夜曲

[00:03:09] 我