《C’était mon copain》歌词

[00:00:00] C'était Mon Copain (这是我的男朋友) - Gilbert Becaud

[00:00:05] Written by：Gilbert Francois Leopold Becaud/Louis Jean Mathieu Amade

[00:00:11] J'avais un seul ami

[00:00:13] Et on me l'a tué

[00:00:16] Il était plus que lui

[00:00:18] Il était un peu moi

[00:00:20] Je crois qu'en le tuant

[00:00:22] On m'a aussi tué

[00:00:25] Et je pleure la nuit

[00:00:28] Mais on ne le sait pas

[00:00:31] C'était mon copain

[00:00:33] C'était mon ami

[00:00:35] Pauvre vieux copain

[00:00:37] De mon humble pays

[00:00:40] Je revois son visage

[00:00:41] Au regard généreux

[00:00:43] Nous avions le même âge

[00:00:45] Et nous étions heureux

[00:00:49] Ami mon pauvre ami

[00:00:51] Reverrai-je jamais

[00:00:53] Ton sourire gentil

[00:00:55] Parmi l'immensité

[00:00:59] C'était mon copain

[00:01:01] C'était mon ami

[00:01:03] J'écoute la ballade

[00:01:05] De la Mort de la Vie

[00:01:07] Le vent de la frontière

[00:01:09] Veut consoler mes pleurs

[00:01:11] Mais l'eau de la rivière

[00:01:13] A d'étranges couleurs

[00:01:17] Cependant dans les bois

[00:01:19] Un mystérieux concert

[00:01:22] M'a dit qu'il faut garder

[00:01:23] L'espoir à tout jamais

[00:01:26] Car ceux qui ont bâti

[00:01:28] Ensemble un univers

[00:01:30] Se retrouveront tous

[00:01:33] Puisqu'ils l'ont mérité

[00:01:36] O mon vieux camarade

[00:01:38] Mon copain mon ami

[00:01:41] Parmi les terres froides

[00:01:43] Je te parle la nuit

[00:01:45] Et ton pesant silence

[00:01:47] Est un mal si cruel

[00:01:49] Que j'entends ta présence

[00:01:51] Parfois au fond du ciel