《Please Come Home for Christmas》歌词

[00:00:00] Please Come Home for Christmas - Charles Brown (查尔斯·布朗)

[00:00:04] //

[00:00:04] Bells will be ringing the glad glad news

[00:00:12] 铃声将会为这幸福的消息敲响

[00:00:12] Oh what a christmas to have the blues

[00:00:21] 我的圣诞节多么的伤悲

[00:00:21] My baby's gone I have no friends

[00:00:28] 我的宝贝离我而去 也没有朋友

[00:00:28] To wish me greetings once again

[00:00:36] 再给我带来节日的衷心祝福

[00:00:36] Choirs will be singing silent night

[00:00:44] 唱诗班唱着平安夜

[00:00:44] Christmas carols by candlelight

[00:00:52] 烛光映照 唱响圣诞颂歌

[00:00:52] Please come home for christmas

[00:00:55] 请为这圣诞节回家吧

[00:00:55] Please come home for christmas

[00:01:00] 请为这圣诞节回家吧

[00:01:00] If not for christmas by new year's night

[00:01:08] 如果不是在圣诞节 新年的夜晚也要回家

[00:01:08] Friends and relations send salutations

[00:01:17] 亲朋好友相互赠送节日的祝福

[00:01:17] Sure as the stars shine above

[00:01:24] 而天上的繁星也一样如此闪耀

[00:01:24] But this is Christmas yes Christmas my dear

[00:01:32] 这是圣诞节 是圣诞节 亲爱的

[00:01:32] The time of year to be with the ones you love

[00:01:40] 与所爱的人团聚的时刻

[00:01:40] Dear won't you tell me you'll never more roam

[00:01:48] 亲爱的 告诉我 你将不再 在外面继续流浪

[00:01:48] Christmas and new Years will find you home

[00:01:56] 你将不再 在外面继续流浪

[00:01:56] There'll be no more sorrow no grief and pain

[00:02:04] 不再有悲伤 不再有痛苦

[00:02:04] And I'll be happy happy once again

[00:02:28] 我会再次更加快乐

[00:02:28] Oh no more sorrow no grief and pain

[00:02:36] 不再有悲伤 不再有痛苦

[00:02:36] And I'll be happy christmas once again

[00:02:41] 我会更加快乐 因为圣诞再次来临