《Rivers of Babylon》歌词

[00:00:00] Rivers of Babylon - Xy

[00:00:39] //

[00:00:39] By the rivers of Babylon

[00:00:43] 来到巴比伦河边 我们坐在你身旁

[00:00:43] There we sat down

[00:00:47] 当我们想起了家乡 我们有喜有悲

[00:00:47] Yeah we wept

[00:00:51] 来到巴比伦河边 我们坐在你身旁

[00:00:51] When we remembered Zion

[00:00:55] 当我们想起了家乡 我们有喜有悲

[00:00:55] By the rivers of Babylon

[00:00:59] 当邪恶的人

[00:00:59] There we sat down

[00:01:04] 把我们带去囚禁

[00:01:04] Yeah we wept

[00:01:07] 还强迫我们把歌唱

[00:01:07] When we remembered Zion

[00:01:12] 在陌生的异国他乡

[00:01:12] When the wicked

[00:01:13] 我们怎能唱得出圣歌来

[00:01:13] Carried us away in captivity

[00:01:17] 当邪恶的人

[00:01:17] Required from us a song

[00:01:21] 把我们带去囚禁

[00:01:21] Now how shall

[00:01:23] 还强迫我们把歌唱

[00:01:23] We sing the lord's song in a strange land

[00:01:31] 在陌生的异国他乡

[00:01:31] When the wicked

[00:01:32] 我们怎能唱得出圣歌来

[00:01:32] Carried us away in captivity

[00:01:36] 在陌生的异国他乡

[00:01:36] Requiering of us a song

[00:01:40] 让我们心里的话和期望

[00:01:40] Now how shall

[00:01:41] 在今夜向你倾叙

[00:01:41] We sing the lord's song in a strange land

[00:02:07] 在陌生的异国他乡

[00:02:07] Let the words of our mouth

[00:02:11] 让我们心里的话和期望

[00:02:11] And the meditations of our heart

[00:02:15] 在今夜向你倾叙

[00:02:15] Be acceptable in thy sight here tonight

[00:02:23] 来到巴比伦河边 我们坐在你身旁

[00:02:23] Let the words of our mouth

[00:02:27] 当我们想起了家乡 我们有喜有悲

[00:02:27] And the meditation of our hearts

[00:02:32] 来到巴比伦河边 我们坐在你身旁

[00:02:32] Be acceptable in thy sight here tonight

[00:02:39] 当我们想起了家乡 我们有喜有悲

[00:02:39] By the rivers of Babylon

[00:02:44] 来到了巴比伦河边 巴比伦的黑色泪水

[00:02:44] There we sat down

[00:02:48] 我们坐了下来 你要唱一首歌

[00:02:48] Yeah we wept

[00:02:52] 我们边哭泣边吟唱一首爱的歌

[00:02:52] When we remembered Zion

[00:02:56] 当我们想起家乡

[00:02:56] By the rivers of Babylon

[00:03:00] 来到了巴比伦河边 巴比伦的零星碎片

[00:03:00] There we sat down

[00:03:04] 我们坐在你身旁 你听到了人们哭泣的声音了吗

[00:03:04] Yeah we wept

[00:03:08] 当我们想起了家乡

[00:03:08] When we remembered Zion

[00:03:13] 我们有喜有悲 他们需要故乡