《Super Rich Kids》歌词

[00:00:00] Super Rich Kids (超级富有的孩子) - Kid's Super Songsters

[00:00:08] //

[00:00:08] Too many bottles of this wine

[00:00:10] 喝了很多红酒

[00:00:10] We can't pronounce

[00:00:12] 却不知道它们叫什么

[00:00:12] Too many bowls of that green

[00:00:14] 吸食的是**

[00:00:14] No lucky charms

[00:00:16] 而不是麦片

[00:00:16] The maids come around too much

[00:00:20] 女佣倒是熙熙攘攘

[00:00:20] Parents ain't around enough

[00:00:24] 父母的陪伴却是如此缺少

[00:00:24] Too many joy rides in daddy's jaguar

[00:00:28] 开着爸爸的捷豹肆意兜风

[00:00:28] Too many white lies and white lines

[00:00:32] 活在充斥着善意的谎言和麻醉神经的***的世界里

[00:00:32] Super rich kids with nothing

[00:00:34] 富家子弟其实两手空空

[00:00:34] But loose ends

[00:00:36] 只有毫无意义的放纵

[00:00:36] Super rich kids with nothing

[00:00:38] 富家子弟其实一无所有

[00:00:38] But fake friends

[00:00:40] 只有一群虚伪的朋友

[00:00:40] Start my day up on the roof

[00:00:43] 我生来就站在社会的顶端

[00:00:43] There's nothing like this type of view

[00:00:48] 这里所看到的风景独一无二

[00:00:48] Point the clicker at the tube

[00:00:51] 拿起遥控器打开电视

[00:00:51] I prefer expensive news

[00:00:54] 我喜欢看那些价值不菲的新闻

[00:00:54] New car new girl

[00:00:56] 比如刚上市的车和刚走红的模特

[00:00:56] New ice new glass

[00:00:58] 刚到手的货和别致的酒杯

[00:00:58] New watch good times babe

[00:01:01] 新买的名表告诉我是时候了

[00:01:01] It's good times yeah

[00:01:03] 是时候感受下人生的美好了

[00:01:03] She wash my back three times a day

[00:01:07] 我的妞每天和我一起淋浴三次

[00:01:07] This shower head feels so amazing

[00:01:10] 这淋浴头用起来感觉真不错

[00:01:10] We'll both be high

[00:01:12] 我们每天都嗨爆了

[00:01:12] The help don't stare

[00:01:14] 但她们只提供服务 却从不真正地关心我

[00:01:14] They just walk by

[00:01:16] 她们只是来了又走

[00:01:16] They must don't care

[00:01:19] 对我却没有任何真情

[00:01:19] A million one a million two

[00:01:23] 一百万 两百万

[00:01:23] A hundred more will never do

[00:01:27] 一百个百万也换不来她们的真心

[00:01:27] Too many bottles of this wine

[00:01:30] 喝了很多红酒

[00:01:30] We can't pronounce

[00:01:31] 却不知道它们叫什么

[00:01:31] Too many bowls of that green

[00:01:34] 吸食的是**

[00:01:34] No lucky charms

[00:01:35] 而不是麦片

[00:01:35] The maids come around too much

[00:01:39] 女佣倒是熙熙攘攘

[00:01:39] Parents ain't around enough

[00:01:43] 父母的陪伴却是如此缺少

[00:01:43] Too many joy rides in daddy's jaguar

[00:01:47] 开着爸爸的捷豹肆意兜风

[00:01:47] Too many white lies and white lines

[00:01:51] 活在充斥着善意的谎言和麻醉神经的***的世界里

[00:01:51] Super rich kids with nothing

[00:01:53] 富家子弟其实两手空空

[00:01:53] But loose ends

[00:01:55] 只有毫无意义的放纵

[00:01:55] Super rich kids with nothing

[00:01:57] 富家子弟其实一无所有

[00:01:57] But fake friends

[00:01:59] 只有一群虚伪的朋友

[00:01:59] Real love I'm searching for

[00:02:07] 我在追寻真爱

[00:02:07] A real love

[00:02:14] 一段真爱

[00:02:14] Oh real love I'm searching

[00:02:21] 我在找寻真情

[00:02:21] For a real love

[00:02:26] 找寻真爱

[00:02:26] Oh real love

[00:02:30] 真爱

[00:02:30] Close your eyes for what you can't imagine;

[00:02:33] 闭起眼睛想象让你难以置信的生活

[00:02:33] We are the xany gnashing

[00:02:35] 我们拿镇定剂当零食吃

[00:02:35] Caddy smashing bratty a**;

[00:02:37] 撞坏了凯迪拉克也无所谓

[00:02:37] He mad he snatched his daddy's Jag

[00:02:39] 有个疯小子偷了他老爸的捷豹

[00:02:39] And used the sh*t for batting practice

[00:02:41] 用这车做击球练习砸得粉碎

[00:02:41] Adamant and he thrashing

[00:02:43] 毫不犹豫地一通痛砸

[00:02:43] Purchasing crappy grams with

[00:02:45] 半价就可以买来的货

[00:02:45] Half the hand of cash you handed

[00:02:47] 他们非要出全价

[00:02:47] Panicking patch me up

[00:02:49] 父母开始恐慌 尝试修复我扭曲的心灵

[00:02:49] Pappy done latch keyed us

[00:02:51] 可门闩的钥匙在诉说爸爸总是不在家的事实

[00:02:51] Toying with Raggy Anns and mammy done had enough

[00:02:55] 我总和拜金女混在一起 妈妈都受够我了

[00:02:55] Brash as f**k breaching all these aqueducts

[00:02:58] 我的确是个无礼的混蛋 但偶尔也会流泪

[00:02:58] Don't believe us

[00:02:59] 别相信我们所说的

[00:02:59] Treat us like we can't erupt yup

[00:03:02] 父母这样冷落我们 难道我们不会爆发吗

[00:03:02] We end our day up on the roof

[00:03:06] 一天又要结束 我站上最高的楼顶

[00:03:06] I say I'll jump I never do

[00:03:10] 我说我要跳下去 却从未付诸实践

[00:03:10] But when I'm drunk I act a fool

[00:03:13] 但喝醉之后我就会干傻事了

[00:03:13] Talking about

[00:03:14] 我会问他们

[00:03:14] Do they sew wings on tailored suits

[00:03:17] 有没有在我的定制礼服上装一双翅膀

[00:03:17] I'm on that ledge she grabs my arm

[00:03:21] 我站在窗台上 妈妈抓住我的胳膊

[00:03:21] She slaps my head

[00:03:24] 然后给了我一记耳光

[00:03:24] It's good times yeah

[00:03:26] 真是一段美好时光啊

[00:03:26] Sleeve rips off I slip I fall

[00:03:30] 突然间袖子被扯断 我掉落下去

[00:03:30] The market's down like sixty stories

[00:03:33] 就如60年代股票市场大跌一般

[00:03:33] And some don't end the way they should

[00:03:37] 有些人仍在继续他们本该结束的生活方式

[00:03:37] My silver spoon has fed me good

[00:03:42] 含着银汤勺出生让我生活富足

[00:03:42] A million one a million cash

[00:03:46] 坐拥金山银山

[00:03:46] Close my eyes and feel the crash

[00:03:50] 可闭上眼睛我只感到崩溃

[00:03:50] Too many bottles of this wine

[00:03:52] 喝了很多红酒

[00:03:52] We can't pronounce

[00:03:54] 却不知道它们叫什么

[00:03:54] Too many bowls of that green

[00:03:56] 吸食的是**

[00:03:56] No lucky charms

[00:03:58] 而不是麦片

[00:03:58] The maids come around too much

[00:04:02] 女佣倒是熙熙攘攘

[00:04:02] Parents ain't around enough

[00:04:06] 父母的陪伴却是如此缺少

[00:04:06] Too many joy rides in daddy's jaguar

[00:04:10] 开着爸爸的捷豹肆意兜风

[00:04:10] Too many white lies and white lines

[00:04:14] 活在充斥着善意的谎言和麻醉神经的***的世界里

[00:04:14] Super rich kids with nothing

[00:04:16] 富家子弟其实两手空空

[00:04:16] But loose ends

[00:04:18] 只有毫无意义的放纵

[00:04:18] Super rich kids with nothing

[00:04:20] 富家子弟其实一无所有

[00:04:20] But fake friends

[00:04:22] 只有一群虚伪的朋友

[00:04:22] Real love

[00:04:28] 真爱啊

[00:04:28] I'm searching for a real love

[00:04:38] 我在寻找真爱

[00:04:38] Real love

[00:04:41] 真心啊

[00:04:41] I'm searching for a real love

[00:04:49] 我渴望真心

[00:04:49] Oh real love

[00:04:54] 真爱