《Illegal》歌词

[00:00:00] Illega l (非法) - Shakira (夏奇拉)/Carlos Santana

[00:00:09] //

[00:00:09] Who would have thought

[00:00:10] 谁曾想过

[00:00:10] That you could hurt me

[00:00:13] 你竟会伤害了我

[00:00:13] The way you've done it

[00:00:15] 你的所作所为

[00:00:15] So deliberate so determined

[00:00:19] 如此果断 如此决绝

[00:00:19] And since you have been gone

[00:00:22] 而自从你走了之后

[00:00:22] I bite my nails for days and hours

[00:00:27] 我总是不停地啃咬着自己的手指甲

[00:00:27] And question my own questions on and on

[00:00:33] 内心反复地问着自己

[00:00:33] So tell me now tell me now

[00:00:39] 所以现在告诉我吧 现在告诉我吧

[00:00:39] Why you're so far away

[00:00:42] 为何你要远走呢

[00:00:42] When I'm still so close

[00:00:46] 当我的心依然紧贴着你

[00:00:46] You don't even know the meaning of the words I'm sorry

[00:00:52] 你甚至都不知道 我很抱歉 那些字眼所代表的意义

[00:00:52] You said you would love me until you die

[00:00:55] 你说你会爱我 直到生命结束

[00:00:55] And as far as I know you're still alive baby

[00:00:59] 可是现在 宝贝 你仍然活着 却已不再爱我

[00:00:59] You don't even know the meaning of the words I'm sorry

[00:01:06] 你甚至都不知道 我很抱歉 那些字眼所代表的意义

[00:01:06] I'm starting to believe

[00:01:08] 我开始认为

[00:01:08] It should be illegal to deceive a woman's heart

[00:01:20] 欺骗一个女人的心 应该被判违法

[00:01:20] I tried so hard to be attentive to all you wanted

[00:01:26] 我已竭尽全力 尝试去聆听 你所想要的一切

[00:01:26] Always supportive always patient what did I do wrong

[00:01:34] 一直支持你 一直很耐心 我做错了什么吗

[00:01:34] Wondering for days and hours

[00:01:38] 每一天每一刻 我都百思不得其解

[00:01:38] It's clear it isn't here when you belong

[00:01:45] 显而易见 你不属于这里

[00:01:45] Anyhow anyhow

[00:01:50] 无论如何 无论如何

[00:01:50] I wish you both all the best

[00:01:53] 我都会给你们献上最好的祝福

[00:01:53] I hope you get along

[00:01:57] 愿你们长长久久

[00:01:57] But you don't even know the meaning of the words I'm sorry

[00:02:03] 你甚至都不知道 我很抱歉 那些字眼所代表的意义

[00:02:03] You said you would love me until you die

[00:02:06] 你说你会爱我 直到生命结束

[00:02:06] And as far as I know you're still alive baby

[00:02:11] 可是现在 宝贝 你仍然活着 却已不再爱我

[00:02:11] You don't even know the meaning of the words I'm sorry

[00:02:17] 你甚至都不知道 我很抱歉 那些字眼所代表的意义

[00:02:17] I'm starting to believe

[00:02:20] 我开始认为

[00:02:20] It should be illegal to deceive a woman's heart

[00:02:56] 欺骗一个女人的心 应该被判违法

[00:02:56] You don't even know the meaning of the words I'm sorry

[00:03:02] 你甚至都不知道 我很抱歉 那些字眼所代表的意义

[00:03:02] You said you would love me until you die

[00:03:05] 你说你会爱我 直到生命结束

[00:03:05] And as far as I know you're still alive baby

[00:03:09] 可是现在 宝贝 你仍然活着 却已不再爱我

[00:03:09] You don't even know the meaning of the words I'm sorry

[00:03:15] 你甚至都不知道 我很抱歉 那些字眼所代表的意义

[00:03:15] I'm starting to believe

[00:03:18] 我开始认为

[00:03:18] It should be illegal to deceive a woman's heart

[00:03:24] 欺骗一个女人的心 应该被判违法

[00:03:24] Open heart open heart

[00:03:31] 敞开的心扉 敞开的心扉啊

[00:03:31] It should be illegal to deceive a woman's heart

[00:03:36] 欺骗一个女人的心 应该被判违法

[00:03:36] Open heart open heart

[00:03:44] 敞开的心扉 敞开的心扉啊

[00:03:44] It should be illegal to deceive a woman's heart

[00:03:49] 欺骗一个女人的心 应该被判违法