《If Heartaches Were Horses》歌词

[00:00:00] Been in the saddle since the sun came up

[00:00:10] 天一亮我就在马背上 直到现在

[00:00:10] Roundin' up strays in this old West Texas dust

[00:00:17] 在古老的Texas西部烟尘里我迷路了

[00:00:17] She's been packin' her things since I put the coffee on

[00:00:26] 我煮咖啡那会儿她就一直在收拾行李

[00:00:26] By sundown she'll be gone

[00:00:35] 傍晚 她就要走了

[00:00:35] Damned this old girth worn right in two

[00:00:44] 这条该死的腰带 断成两截

[00:00:44] But a spare link of leather and I'll make it do

[00:00:53] 再有多余的皮子 我就能修好它

[00:00:53] And just when I think I got life by the reins

[00:01:01] 就在我以为我成为生活的主人时

[00:01:01] Home ain't sweet home on the range

[00:01:10] 家庭并不是那么美满

[00:01:10] If heartaches were horses and hard times were cattle

[00:01:19] 如果心痛是马 困苦是牛

[00:01:19] I'd ride home at sunset sittin' tall in the saddle

[00:01:30] 日暮西山时 我会高高地坐在马鞍上 骑着它们回家

[00:01:30] If heartaches were horses and hard times were cattle

[00:01:41] 如果心痛是马 困苦是牛

[00:01:41] And she'd say she loved me and this cowboy way of life

[00:01:49] 她会说 他爱我和我的牛仔生活

[00:01:49] She'd be right beside me when we rode home tonight

[00:01:58] 今晚回家 她就会在我身旁

[00:01:58] If heartaches were horses and hard times were cattle

[00:02:07] 如果心疼是马 困苦是牛

[00:02:07] I'd ride home at sunset sittin' tall in the saddle

[00:02:18] 日暮西山时 我会高高地坐在马鞍上 骑着它们回家

[00:02:18] If heartaches were horses and hard times were cattle

[00:02:23] 如果心疼是马 困苦是牛