《One Day Like This》歌词

[00:00:00] One Day Like This (这样的一天) - Elbow

[00:00:25] //

[00:00:25] Drinking in the morning sun

[00:00:31] 清晨买醉

[00:00:31] Blinking in the morning sun

[00:00:37] 在暖阳中睁大睡眼

[00:00:37] Shaking off the heavy one

[00:00:43] 抖落昨日的重负

[00:00:43] Heavy like a loaded gun

[00:00:48] 如同卸下装满弹药的枪

[00:00:48] What made me behave that way

[00:00:54] 为什么我的行为这样失常

[00:00:54] Using words I never say

[00:01:00] 我难以用语言表达

[00:01:00] I can only think it must be love

[00:01:05] 这只能是真爱

[00:01:05] Oh anyway it's looking like a beautiful day

[00:01:18] 哦 不管怎样 这是个美妙的一天

[00:01:18] Someone tell me how I feel

[00:01:23] 有人告诉我她的想法

[00:01:23] It's silly wrong but vivid right

[00:01:29] 听起来蠢蠢的 心却痒痒的

[00:01:29] Oh kiss me like the final meal

[00:01:35] 吻我吧 不顾天荒地老

[00:01:35] Yeah kiss me like we die tonight

[00:01:41] 对 像昨晚那样热烈如火

[00:01:41] Cause holy cow I love your eyes

[00:01:47] 我爱上你的明眸

[00:01:47] And only now I see the light

[00:01:52] 我看到你眼里的光

[00:01:52] Yeah lying with you half awake

[00:01:58] 对 和我这样相互依偎

[00:01:58] Oh anyway it's looking like a beautiful day

[00:02:17] 不管怎样 这真是美妙的一天

[00:02:17] When my face is chamois-creased

[00:02:23] 当我布满皱纹

[00:02:23] If you think i'll wink I did

[00:02:28] 我仍会为你描眉画眼

[00:02:28] Laugh politely at repeats

[00:02:34] 一次又一次地欢笑

[00:02:34] Oh kiss me when my lips are thin

[00:02:40] 对 在我双唇柔软时亲吻我

[00:02:40] Cause holy cow I love your eyes

[00:02:46] 我爱上你的明眸

[00:02:46] And only now I see you like

[00:02:51] 只在此刻 你如同我的全部

[00:02:51] Yeah lying with you half awake

[00:02:55] 对 此刻和我相互依偎

[00:02:55] Stumbling over what to say

[00:02:57] 吞吞吐吐不知怎么说

[00:02:57] Well anyway it's looking like a beautiful day

[00:03:15] 不管怎样 这真是美妙的一天

[00:03:15] Throw those curtains wide

[00:03:21] 打开窗帘

[00:03:21] One day like this a year'd you see me right

[00:03:27] 每天如此 年年如此 我的生活充满阳光

[00:03:27] Throw those curtains wide

[00:03:32] 打开窗帘

[00:03:32] One day like this a year'd we'll sing it right

[00:03:39] 每天如此 年年如此 我们高歌这幸福的日子

[00:03:39] Throw those curtains wide

[00:03:44] 打开窗帘

[00:03:44] One day like this a year'd you see me right

[00:03:51] 每天如此 年年如此 我的生活充满阳光

[00:03:51] Throw those curtains wide

[00:03:56] 打开窗帘

[00:03:56] One day like this a year'd we'll sing it right

[00:04:02] 每天如此 年年如此 我们高歌这幸福的日子

[00:04:02] Holy cow I love your eyes

[00:04:08] 我爱你的眼睛

[00:04:08] And only now I see the light

[00:04:14] 只有现在我能看到光明

[00:04:14] Holy cow I love your eyes

[00:04:20] 我爱你的眼睛

[00:04:20] And only now I see you like

[00:04:26] 只有现在我看到你的喜欢

[00:04:26] Throw those curtains wide

[00:04:31] 打开窗帘

[00:04:31] One day like this a year'd you see me right

[00:04:38] 每天如此 年年如此 我的生活充满阳光

[00:04:38] Throw those curtains wide

[00:04:43] 打开窗帘

[00:04:43] One day like this a year'd we'll sing it right

[00:04:49] 每天如此 年年如此 我们高歌这幸福的日子

[00:04:49] Throw those curtains wide

[00:04:55] 打开窗帘

[00:04:55] One day like this a year'd we'll sing it right

[00:05:00] 每天如此 年年如此 我们高歌这幸福的日子